ВЕЕР на Испанском - Испанский перевод

• abanico
• ventilador
• abanicos

Примеры использования Веер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Веер- мой!
El abanico es mío!

Конусный веер.
Cono Ventilador.

Веер с ее именем.
El abanico con su nombre.

Они словно веер.
Son como abanicos.

О нет, веер из перьев.
Ay, no, pluma de avestruz.

Это что веер?
¿Qué es eso, un abanico?

Веер леди Уиндермир».
El abanico de Lady Windermere.

Мы принесли веер.
Traeremos el abanico.

У нее есть веер из листа пальмы.
Tiene un abanico de hojas de palma.

Жарко, мне нужен веер.
Tengo calor, quiero un ventilador.

Тебе потребуется веер побольше.
Vas a necesitar un abanico más grande.

И Аватар получает желтый веер!
¡Y al Avatar le sacan bandera amarilla!

Китая Одиночная щетка Веер кисти.
China Un solo cepillo Cepillo ventilador.

Ну, знаешь, как такой китайский веер.
Tú sabes, como un abanico chino.

Драгоценности, веер и страусиные перья!
Joyas, abanicos y plumas de avestruz!

В итоге, мне пришлось отдать веер.
Al final, no tuve más remedio que entregarle el abanico.

Этот веер такой же, как наш и птичья клетка, и.
Ese abanico se parece al nuestro y la jaula y.

Боюсь, что я по ошибке взяла веер вашей жены.
Me temo que coji el abanico de su mujer por error.

Если бы не веер, я бы и не подумала зайти к вам.
De no ser por el abanico no le habría buscado.

Натягивание нити превращает ее в веер, правильно?
Tirando del hilo se convierte en el abanico,¿verdad?

Тысяча миль отсюда живет принцесса Железный Веер.
A mil millas de aquí vive la Princesa Abanico de Hierro.

Там вечерний палантин, веер приглашение на танцы.
Hay una estola de noche, un abanico… un carnet de baile.

Что мне интересно… кто дал тебе веер и заколку.
Lo que quiero saber es quién te dio el abanico y la horquilla.

Госпожа, пришел Сунь Укун, чтобы одолжить веер.
Abuela, hay un tal Sun Wukong ahí fuera pidiendo prestado el abanico.

В таком случае" веер в бокале" выглядит слишком вычурно.
En ese caso, el abanico en copa podría ser demasiado complicado.

Выполнить этот момент дома, и за мной пару перчаток и веер!
Jonrón de este momento, y tráeme un par de guantes y un abanico!

Кто теперь станет носить веер? Полоскайте тщательнее! Или красить губы?
¿Quién llevaría ahora un abanico o pintaría sus labios?

Иногда на поднос вместо короткого меча кладут всего лишь веер.
En algunos casos se pone un abanico en la bandeja en lugar de una espada corta.

Благородные хозяева, теперь, когда у нас есть веер, мы можем отдохнуть.
Amable anfitrión, ahora que tenemos el abanico, tenemos que marcharnos.

Принцесса действительно коварна, она дала нам фальшивый веер!
La Princesa Abanico de Hierro es verdaderamente despreciable.¡Nos ha dado un abanico falso!