ВЕСЕННИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de primavera
• spring

Примеры использования Весенний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это новый весенний цвет.
Éste es el nuevo color primaveral.

Весенний и осенний период.
La la Primavera y Otoño.

Когда дует весенний ветер,".
Cuando sopla la brisa primaveral,…".

Весенний Треугольник на.
El triángulo la primavera.

Январь- апрель 2011 года( весенний семестр).
Enero a abril de 2011(segundo trimestre).

Это весенний пикник в Чивилкое.
Ese es un picnic de la primavera, en Chivilcoy.

Да, вчера посетил весенний фэшн- бал.
Anoche fui al baile de la primavera de Melbourne.

Посмотри на весенний Париж, где каждый уединенный уголок.
Como París en la primavera En que todo.

Что привело тебя в этот дивный весенний вечер?
¿Qué te trae por aquí en esta hermosa noche primaveral?

Весенний металлический Храм Храм металла для очков.
Resorte de Metal templo Templo de Metal para lentes.

Китая Обычный металлический храм Весенний металлический храм.
China Templo Metal regular Templo Metal resorte.

Весенний фестиваль праздник- I- Panda- MPPT солнечный.
Festival Spring Holiday- I-Panda- Controlador MPPT.

Свадьба пройдет на весенний фестиваль.
El matrimonio tendrá lugar en la Fiesta de la primavera.

Мой кляр на пиве, кленовый бекон, весенний кекс.
Mi pastelito de vacaciones de primavera con cerveza y tocino con miel.

Весенний дождь принес свежую траву, и с ней- новую жизнь.
La lluvia de la primavera trajo hierba fresca, y con ella, vida nueva.

Дорогие братья, скоро начнется весенний фестиваль.
Queridos hermanos, Pronto será la Fiesta de la primavera.

Добро пожаловать на весенний сезон черно-белого литературного кинотеатра.
Bienvenidos a la temporada de primavera de la librería cinemateca clásica.

Давайте будем предвкушать быстрый весенний рост.
Si no que hay que anticipar el rápido crecimiento de la primavera.

Кто-то везет туеву хучу этого говна на Весенний Отрыв в Пуэрто- Мехико.
Alguien va a llevar montones… de eso a puerto Mexico, en spring break.

Я брал эту лошадь для поездки год тому назад в весенний день.
Fui a dar un paseo con este caballo hace once años un día de primavera.

Весенний бриз убаюкивает все вокруг… А я имею песню, что разбудит вас.
Junto a la somnolienta brisa primaveral a vuestro alrededor os dejo una canción para reanimaros.

Теперь идем раввина Меира Бааль и плевать ему семь раз в весенний период.
Ahora ve el rabino Meir Baal y escupir él siete veces en la primavera.

Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен.
Los campesinos moribundos recogían las cosechas de primavera bajo torres de vigilancia.

И в этот чудный весенний вечер именно в этом и поклялись друг другу Барни и Робин.
Y en esa hermosa tarde de primavera, es exactamente lo que Barney y Robin se prometieron uno al otro.

Женские свитера Женские пуловеры свитер Женщин вязаный свитер Весенний женщин.
Suéter de las mujeres Suéter del suéter las mujeres Las mujeres suéter hecho punto Suéter las mujeres resorte.

Апреля 2008 года начался весенний призыв в абхазские вооруженные силы де-факто.
La conscripción de primavera de las fuerzas armadas abjasias de facto comenzó el 1° de abril de 2008.

Словно весенний день в Миннесоте, если бы не все эти такси, небоскребы и чернокожие.
Es como un día de primavera en Minnesota, si no fuera por todos los taxis los rascacielos y la gente no-blanca.

По оценочным данным, по территории Фландрии ежегодно проходит порядка тысячи таких семей, главным образом в весенний и летний периоды.
Alrededor de un millar de familias, según las estadísticas, recorre cada año Flandes, principalmente en primavera y verano.

В весенний период в южном полушарии над южным полярным регионом отмечалось катастрофическое сокращение содержания озона на некоторых высотах до 90 процентов.
En cuanto al hemisferio sur, en la región del Polo Sur en primavera se producen pérdidas de ozono catastróficas, que alcanzan el 90% en algunas altitudes.

В связи с участием сборной СССР в чемпионате Европы и XXI Олимпийских играх было проведено два чемпионата страны- весенний и осенний.
Debido a la participación de la selección nacional de la URSS en la Eurocopa 1976 y en los XXI Juegos Olímpicos se celebraron dos campeonatos nacionales: el de primavera y el otoño.