ВЗЛОМЩИКА на Испанском - Испанский перевод

• ladrón
• intruso

Примеры использования Взломщика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ƒа, отличного взломщика.
Sí, un buen ladrón.

Взломщика не обнаружили.
Ningún intruso encontrado.

Прости, никаких следов взломщика.
Lo siento, ningún rastro del asesino.

Ни взломщика кодов, ни GPS.
Ni clonador de códigos, ni GPS.

Чуть не потеряли взломщика.
Pensé que habíamos perdido a nuestro ladrón.

Я поймал взломщика. Я поймал взломщика.
Atrapé al ladrón gato Atrapé al ladrón gato.

Похоже, мы лишились взломщика.
Parece que hemos perdido a nuestro ladrón.

Я работала со взломщиками сейфов.
Solía trabajar de infiltrada en una banda de ladrones de cajas fuertes.

Ну, согласно Дорис, она… она застала взломщика.
Bueno, según Doris, ella, eh… interrumpió un robo.

У одного взломщика было при себе$ 814, у других по$ 230,$ 215 и$ 234.
Uno de los ladrones llevaba 814 dólares. Otro 230, otro 215 y otro 234.

Ну знаешь, скажу что принял его за взломщика.
Ya sabes, podría decir que le confundí con un intruso.

Ты пришла домой, нарвалась на взломщика, он тебя вырубил и сбежал?
Tu, eh… tu llegaste a casa, interrumpiste a un ladrón, te golpeó,¿y se marchó?

Я подумала, что темный пиджак больше подойдет для взломщика.
Pensé que un saco oscuro le quedaría mejor a un merodeador.

Так, может, друг семьи по ошибке принимает Нико за взломщика, стреляет в него, потом впадает в панику и убегает.
Así que quizás esa amiga confundiera a Nico con un intruso, le disparó y luego le entró el pánico y salió huyendo.

Вопреки моему совету она была влюблена в нашего последнего взломщика сейфов.
A pesar de mi consejo, ella se enamoró de nuestro anterior ladrón de cajas fuertes.

Убьешь ты меня и попадешь в тюрьму или я достану оружие и убью тебя как взломщика, он все равно выиграет.
Si me mata y va a la cárcel, o cojo mi arma y le mato como intruso, él sigue ganando.

А может, потому, что телефон ей вложили в руку после нападения, чтобы выглядело, будто она увидела взломщика.
O posiblemente porque el teléfono fue colocado en su mano luego del ataque para que pareciera como si hubiera visto al intruso.

Это процесс списывания вредоносного кода, и спустя несколько секунд с левой стороны вы увидите монитор взломщика, на котором появился новый интересный текст.
Así que esto es escribir el código malicioso, y pocos segundos después, en el lado izquierdo, verán que en la pantalla del atacante aparece algún texto nuevo interesante.

Если бы Рой не напоролся на вас в зале, мы считаем, что он бы вышел наружу, разбив окно, и говорил бы всем, что он отбивался от взломщика.
Si Roy no se hubiera encontrado contigo en el hall, creemos que hubiera salido y hubiera roto una ventana y le hubiera dicho a todos que ahuyentó al intruso.

Месяцев назад, Лоуренс здесь. Он звонит 999 чтобы сказать что он и его жена обнаружили вооруженного взломщика в их доме.
Hace 13 meses, Lawrence, llamó al 999 para decir que su mujer y él habían sorprendido a un intruso armado en su casa.

Взломщик проник здесь.
El ladrón irrumpió por aquí.

Я не взломщик.
No soy un ladrón.

Взломщики искали в" Уотергейте" определенный документ.
Los ladrones buscaban un documento en concreto en el Watergate.

Мертвый взломщик- Роберт Джейсон Тейлор.
El intruso muerto es Robert Jason Taylor.

Звонок от взломщиков из Майами в комитет по переизбранию.
Llamadas de los ladrones desde Miami al Comité de Reelección.

Так что наш парень- взломщик.
Así que ese tipo era un ladrón.

Единственное отличие: в этот раз взломщик наткнулся на мужа и жену.
Única diferencia… esta vez el ladrón sorprendió a marido y mujer.

Давайте надеятся, что взломщик оставил после себя какие-то улики.
Esperemos que el intruso dejara alguna pista.

Если бы взломщик был таким неумелым, он бы умер от голода.
Si los ladrones fuesen tan incompetentes se morirían de hambre.

Да. Взломщик оставил несколько капель крови на месте преступления.
Bueno, el intruso dejó sangre en la escena.