ВИНОГРАДОМ на Испанском - Испанский перевод

• uvas
• uva

Примеры использования Виноградом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Угощайтесь виноградом.
Toma una uva.

Да, пицу с виноградом, пожалуйста.
Sí, una pizza con uvas, por favor.

Перепелка с виноградом.
Codorniz con… uvas.

Отлично, тогда я буду Пустынным виноградом.
Bien, entonces seré Uva del Desierto.

И пластиковым виноградом.
Y las uvas de plástico.

Угости меня виноградом, женщина.
Alcánzame las uvas, mujer.

Покорми меня этим виноградом.
Dame algunas de esas uvas.

Хочу покормить тебя виноградом, хлебом, сыром.
Quiero darte uvas y pan con queso…".

Целым, не порезанным виноградом.
En su conjunto, una uva sin cortar.

Вот… что такое с виноградом и больницами?
Toma…¿qué pasa con las uvas y los hospitales?

Смотри, не подавись виноградом.
Ten cuidado de no atragantarte con las uvas.

Была арестована вместе с Виноградом, Грушей и Тыквой.
Fue arrestada con Uva, Pera y Calabaza.

Да, не выкладывайте ее только дыней с виноградом.
Sí, no lo rellenes con melón y uvas.

Побыстрее с виноградом.
¡Date prisa con las uvas!

Возможно если ваше величество перестанет увлекаться виноградом.
Quizás si su majestad dejase de zamparse las uvas.

И вы, ребята, звали меня мистером Виноградом 2 года.
Me estuvisteis llamando Sr. Uva durante dos años.

Даже если она подавится виноградом, они не станут ей помогать.
Si se atraganta con una uva, no la salvarán.

Не хочешь идти на свидание, можешь остаться здесь и кормить Джемму виноградом.
No. Si no quieres tener una cita, puedes quedarte y dar de comer uvas a Jemma.

Он у меня дома, ждет меня с виноградом и шампанским.
Está en mi casa esperando por mi con uvas y Champaña.

Тут три человека с виноградом, вот четвертый… пятый, шестой.
Hay tres personas más con uvas, ahí hay una cuarta… una quinta, una sexta.

Огромная двутавровая балка… корзина с виноградом… трубогиб… миллиард коробок.
Un perfil doble T gigante… Una cesta con uvas… Una dobladora de tubos.

Я построю вам храмы на всех пяти материках и увенчаю ваши изображения виноградом.
Te construiré templos en los cinco continentes y coronaré tu imágenes con uvas.

Старый дом с виноградником, виноградом и всем- всем прочим?
¿La vieja granja, los viñedos, las uvas y todo eso?

Вообще-то я спрашиваю, съедобна ли она, потому что от нее определенно пахнет виноградом.
Bueno, le estoy preguntando si es comestible porque ciertamente huele a uvas.

Они кормят Вас виноградом,… красят Ваши ногти,… пока она исполняет танец семи вуалей.
Le dan uvas, le pintan las uñas de los pies, mientras ella baila la danza de los siete velos.

Ты действительно находка в сравнении с каким-нибудь храпящим чуваком, у которого холодильник забит дрянным виноградом.
Eres muy atractivo comparado con algun tipo que ronca con un refrigerador lleno de uvas feas.

Нет, он не общался с Пустынным виноградом, он общался с Пустынной розой, это очень важно и.
No, él no hablaba con la Uva del Desierto hablaba con la Rosa del Desierto. Es muy específico y-- Está bien,¿sabes.

Я думала надеть на людей повязки, опустить их руки в чашу с очищенным виноградом, типа это глаза.
Estaba pensando que podríamos vendar los ojos a la gente y hacerles poner sus manos en un tazón lleno de uvas peladas, … por lo que se sentirá como globos oculares.

Каждый раз, когда меня навещал человек, которого я не знал, и который угощал меня виноградом раз в три месяц, меня обыскивали.
Cada vez que tenía una visita de una persona que no conocía que me daba uvas para comer, una vez cada tres meses, me desnudaban para registrarme.

Его понимают как разрешающий некоторым государствам иметь ядерное оружие-- я не буду называть его виноградом, но такое сравнение уместно,-- а другим нет.
Se ha interpretado que permite que algunos Estados tengan armas nucleares-- no me voy a referir a ellas como uvas, pero quizás algunos podrían-- y no otros.