ВОДКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• vodka
• vodkas

Примеры использования Водкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы были связаны водкой.
Nos unió el vodka.

С водкой всегда хорошо.
Todo está bien con el vodka.

Угостишь меня водкой?
¿Me servirías algo de vodka?

Это содовая с водкой, я думаю.
Eso es un vodka con soda, creo.

Надо угостить меня водкой.
Puedes comprarme un vodka.

С водкой будет просто идеально.
Estaría perfecto con algo de vodka.

Оставь Фирмино с его водкой.
Deja a Firmino con su aguardiente.

Большой бокал латте с водкой, пожалуйста.
Un vodka latte, por favor.

Любишь лимонные желе с водкой?
¿Te gustan los tragos de Citron Jell-O?

Фруктовый пунш с водкой. И куда это он?
Ponche de frutas y vodka.¿Qué estaba haciendo?

Карен сказала, что от тебя пахнет водкой.
Karen ha dicho que hueles a vodka.

Черная шляпа, и от него воняло водкой с джином.
Un sombrero negro, y olía a Aqua Velva.

Я закажу себе" грязный мартини", с водкой.
Así que tomaré un Vodka Martini sucio.

( лив) Будь я водкой с перцем, где бы я была?
Si yo fuera vodka de pimienta,¿dónde estaría?

Пойдем ко мне и забацаем коктейль с водкой.
Te hago unos vodkas con batido de fresa.

Я сделал кувшинчик коктейля с водкой… Я привез ее из России.
He hecho una jarra de gimlets con un vodka que traje de Rusia.

Раз я тут, то выпила бы тоника с водкой.
Puede que me tome un vodka tonic ya que estoy aquí.

Я хочу сухой мартини с водкой, но ты будешь допрашивать Ванессу Колдуэлл.
Lo que quiero es un martini con vodka seco, pero estás a punto de interrogar a Vanessa Caldwell.

Так, теперь сними насадку с бутылки с водкой.
Bien, ahora saca el vertedor de la botella de vodka.

Абсолютно законно все эти бутылки могут быть с водкой, а не с водой, так?
Es legal, esas botellas de agua podrían ser botellas de vodka,¿cierto?

Проглотил, как орешки, а потом запил водкой.
Se los comió como cacahuates y se los pasó con un trago de vodka.

Так, я хочу вишневый коктейль с джином и водкой, с кюрасао и еще… с капелькой мятного ликера.
Vale, quiero una ginebra con vodka y un toque de marrasquino,¿vale?, con curaçao y un… y un chorrito de crema de menta.

Я лично заставила исчезнуть пять стаканов" Спрайта" с водкой.
Yo misma hice desaparecer cinco vodkas con sprite.

Улечу из Цинциннати, накачаюсь водкой с тоником в полете, заберу кота у соседа, а затем открою дело на следующую гору.
Vuelo a Cincinnatti, Vodka tonic a lo macho a bordo. recoger el gato a que el vecino, y después abrir el archivo de la próxima montaña.

Ну, вот что происходит когда смешиваешь химию с водкой.
Pues, eso pasa cuando se mezcla quimioterapia con tragos con vodka.

Согласно традиции удачную проверку надо завершить водкой и музыкой.
Es tradicional sellar el éxito del reconocimiento con vodka y música.

Так Денни, девушка заказала два космо, один с премиум водкой.
Bien, Danny, una chica pide dos cosmos, uno con vodka premium.

У меня и руки, и рот простерилизованы водкой.
Tengo las manos y la boca recién esterilizadas por el vodka.

Для нас я приготовла пару сумок с затычками для ушей и водкой.
Nos haré unas bolsas sorpresas llenas con tapones para los oídos y vodka.

Я отвозила своих детей в летний лагерь, накачанная болеутоляющими и водкой.
He llevado a mis hijos al campamento de verano colocada con calmantes y vodka.