ВОРОНКИ на Испанском - Испанский перевод

• embudos
• cráteres
• vórtices
• embudo
• cráter
• sumideros

Примеры использования Воронки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Воронки для мочи.
Embudos para orinar.

Создает воронки".
Creador de cráteres.

Воронки бюхнера.
Embudo Buchner embudo.

Манипуляторы воронки?
¿Manipuladores del Vórtice?

Китая Кулинарная воронка Кухонные Воронки.
China Embudo cocina Embudos.

А система обратной воронки. Переверни.
Es un sistema de embudo invertido.

Силиконовой чаши и воронки.
Tazón De Silicona Y Embudo.

Там много странного дерьма. воронки, весы и прочее.
Hay todo tipo de cosas raras, embudos y escalas y esas cosas.

На ферме Бишопа, недалеко от воронки.
De la granja de Bishop, no lejos del cráter.

Рекламы и создания воронки продаж.
Publicidad Pagada y Construcción Embudos.

Ты слушаешь то, что находится на дне воронки.
Estás oyendo la parte de abajo del embudo.

Теперь мне никогда не продать воронки для мочи.
Ahora no voy a vender los embudos para mear.

У тебя все еще остались манипуляторы воронки?
¿Aún tienen sus manipuladores del vórtice?

Вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал.
Son los filtros y los embudos del capital global.

Почему ты пьешь из воронки?
¿Por qué estás bebiendo de un embudo?

Китая Боросиликатного Стекла Фарфоровые Воронки.
China Cristalería borosilicato Embudos porcelana.

Под машиной нет воронки, так что бомба не была закреплена на подвеске.
No hay cráter bajo el coche, así que no ha sido una bomba lapa.

Анализ размера и формы воронки;
Interpretaciones basadas en el tamaño y la forma del cráter.

Боросиликатного Стекла Фарфоровые Воронки Чашки Испарительные Химические Вещества.
Cristalería de borosilicato Embudos de porcelana Copa Evaporativa Productos químicos.

Возможно, мы сумеем изменить масштаб и полярность воронки.
Tal vez podamos alterar la matriz para invertir la polaridad del Remolino.

Были обнаружены две воронки от бомб, что подтверждает сообщение о нападении с воздуха.
Se hallaron dos cráteres de bomba que hacían verosímil la notificación del bombardeo.

Шведская команда физиков пытается опередить нас с экспериментом сверхтекучей воронки.
Un equipo sueco de físicos está intentando adelantarse en nuestro experimento de vórtices de superfluidos.

Ну, мы используем квантовые воронки, чтобы поместить гироскопы в навигационную систему.
Bueno, estamos usando vórtices cuánticos para reemplazar los giroscopios en sistemas de guía.

Воронки зарождаются внутри аномалии, создавая мощное гравитационное притяжение, перед тем, как прорвутся.
Los embudos se originan en el interior de la anomalía creando fuerzas gravitacionales masivas antes de hacer erupción.

Комитет видел воронки и следы разрывов минометных мин возле входа в учебный центр.
El Comité observó los cráteres y los daños causados por los morteros alrededor de la puerta principal del centro.

В турбулентных потоках существует много течений, называемых вихрями, которые похожи на воронки различных размеров и форм.
Los flujos turbulentos tienen remolinos de distintos tamaños llamados torbellinos, que son como vórtices de diferentes tamaños y formas.

Конденсированные воронки, которые практически не поднимают или поднимают малое количество мусора могут быть от серого до белого цвета.
Los embudos de condensación que levantan pocos desechos o no los levantan pueden ser grises o blancos.

Воронки от разрывов бомб, которые осмотрели члены Группы, составляли в диаметре от 3 до 3, 6 метра, в зависимости от плотности почвы.
El diámetro de los cráteres examinados por el Grupo de Expertos variaba entre los 3 metros y los 3,6 metros según la densidad del terreno.

На месте патруль обнаружил две воронки с металлическими осколками и обломками камней, однако сведений о погибших или раненых в результате взрывов не поступало.
La patrulla observó dos cráteres con fragmentos metálicos y trozos de piedras en la zona, pero no hubo informes de heridos ni muertos como resultado de la explosión.

Медленно движущиеся воронки, которые успевают поглотить значительное количество мусора и грязи, как правило, темнее и принимают цвет накопленного мусора.
Los embudos que se mueven lentamente, consumiendo grandes cantidades de desechos y tierra, generalmente son más oscuros, tomando el color de los desechos.