ВОРФА на Испанском - Испанский перевод

• worf

Примеры использования Ворфа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из-за Ворфа?
¿Por Worf?

Дакс вызывает Ворфа.
Dax a Worf.

Для вас и Ворфа- возможно.
Para ti y Worf, quizá.

Ворфа небыло ни в одной из них.
Worf no estaba en ellas.

Может быть, но хочу я Ворфа.
Quizá, pero lo que quiero es a Worf.

Это за Ворфа и успех его задания.
Por Worf y el éxito de su misión.

Гимнастическая программа Ворфа?
¿Al programa calisténico de Worf?

Что то сводит Ворфа с ума.
Hay algo que está volviendo loco a Worf.

Почему вы выбрали Ворфа?
¿Por qué escogió a Worf para esta misión?

Так жаль, что Эзри и Ворфа здесь нет.
Una pena que Ezri y Worf no estén.

Это место Ворфа. Он сейчас придет.
Es el sitio de Worf y llegará pronto.

Сэр, я одет в костюм Ворфа, сына Могха.
Señor, estoy disfrazado de Worf, hijo de Mogh.

У меня есть собственный способ мучить Ворфа.
Tengo mis propios métodos para torturar a Worf.

Ты хочешь знать что волнует Ворфа или нет?
¿Quieres saber lo que le molesta a Worf o no?

Ты мог бы сойти за Ворфа из Star Trek.
Te pareces a Worf de Viaje a las Estrellas.

Это включает Дакс, Одо, капитана Сиско, Ворфа.
Eso incluye a Dax, Odo, el capitán Sisko, Worf.

Личный журнал лейтенанта Ворфа, звездная дата 45376. 8.
Tte. Worf, diario personal. Fecha estelar 45376. 8.

Я должен реконструировать скуловую кость Ворфа.
Aún debo realinear el hueso zigomático de Worf.

Погляди на Дакс и Ворфа. Они любят друг друга, но все время грызутся.
Mira a Dax y Worf se quieren, pero siempre están discutiendo.

Меня больше интересует, как они получили код доступа Ворфа?
Quiero saber cómo consiguieron el código de seguridad de Worf.

Есть способ для Ворфа, который бы гарантировал что Джадзия попадет в Сто- Во- Кор.
Hay un modo de que Worf consiga que Jadzia vaya a Sto-Vo-Kor.

Но если повезет, потоки доставят нас в то же место, куда и Ворфа.
Pero con suerte, las corrientes nos llevarán adonde llevaron a Worf.

Шаттл Ворфа прошел через разлом и ослабил барьеры между квантовыми реальностями.
La lanzadera de Worf atravesó la fisura debilitando las barreras.

Как я понимаю, сегодня вы собираетесь вызвать Ворфа в качестве свидетеля.
Tengo entendido que va a llamar a Worf a declarar esta tarde.- Así es.

Должностные лица и команда U. S. S. Энтерпрайз делаем следующее заявление против лейтенанта Ворфа.".
Los oficiales y la tripulación del U.S.S. Enterprise presentamos los siguientes cargos contra el teniente Worf.

Просто поверить не могу, что ты в самом деле уговорила Ворфа поехать на планету удовольствий.
No puedo creer que hayas convencido a Worf de ir a un planeta de recreo.

Но сейчас структуры капитана Сиско, Киры, Ворфа, Дакс и О' Брайена содержатся только в базе данных голокомнат.
Los patrones del capitán Sisko, Kira, Worf, Dax y O'Brien solo existen en la base de datos de la holosuite.

Когда Ворфа экстрадируют, Федерация будет вынуждена признать, что офицер Звездного Флота устроил резню. За это вам придется оправдываться перед всем квадрантом.
Cuando Worf sea extraditado, la Federación tendrá que admitir que uno de sus oficiales cometió una masacre.

Это будет не слишком хорошим лечением, но для Ворфа… это может быть единственным выбором.
No será un buen principio de la medicina, pero para Worf puede que sea su única opción.

Когда шаттл Ворфа вошел в контакт с квантовым разломом, его варп- двигатели, по моему мнению, слегка нарушили целостность барьеров между квантовыми реальностями.
Cuando la lanzadera de Worf entró en contacto con la fisura, sus motores factoriales provocaron un desajuste entre realidades.