ВСПОМОГАТЕЛЬНОМУ ОРГАНУ на Испанском - Испанский перевод

• al órgano subsidiario
• al organo subsidiario
• a el órgano subsidiario
• SUBSIDIARIO DE EJECUCION
• órgano auxiliar

Примеры использования Вспомогательному органу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вспомогательному органу для консультирования по научным.
SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO Y.

Iii. вопросы, переданные вспомогательному органу.
III. ASUNTOS REMITIDOS AL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN.

Вспомогательному органу по осуществлению( ВОО) предлагается рассмотреть предложения, содержащиеся в настоящем документе.
Se invita al Organo Subsidiario de Ejecución(OSE) a examinar las propuestas del presente documento.

Документы, которые были представлены Вспомогательному органу.
Documentos del órgano subsidiario de ejecución.

IV. Документы, которые были представлены Вспомогательному органу по осуществлению на его.
IV. Documentos del Órgano Subsidiario de Ejecución en su 20º período.

Документы, которые будут представлены вспомогательному органу.
DOCUMENTOS DE QUE DISPONDRÁ EL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN.

Список документов, которые были представлены вспомогательному органу по осуществлению на его одиннадцатой сессии.
LISTA DE LOS DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO EL ORGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN EN SU 11º PERÍODO DE SESIONES.

Список документов, представленных Вспомогательному органу.
DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO EL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO.

II. Список документов, представленных Вспомогательному органу по осуществлению на его седьмой сессии Добавление.
II. Lista de los documentos de que dispuso el Órgano Subsidiario de Ejecución en su séptimo período de sesiones 30.

II. Документы, представленные Вспомогательному органу для.
II. Documentos de que dispuso el Organo Subsidiario de.

Документы, которые были представлены Вспомогательному органу для консультирования по научным и техническим аспектам на его двадцатой сессии.
Documentos del órgano subsidiario de asesoramiento científico y tecnológico en su 20º período de sesiones.

Документы, представленные вспомогательному органу.
DOCUMENTOS DE QUE DISPONDRÁ EL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN.

Список документов, которые были представлены вспомогательному органу для консультирования по научным и техническим аспектам на его восемнадцатой сессии.
Documentos del órgano subsidiario de asesoramiento científico y tecnológico en su 18º período de sesiones.

Документы, представленные вспомогательному органу.
DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO EL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO.

Вспомогательному органу для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА) под руководством Конференции Сторон надлежит:.
El órgano subsidiario de asesoramiento científico y tecnológico, bajo la orientación de la Conferencia de las Partes, deberá:.

Документы, представленные вспомогательному органу.
DOCUMENTOS DE QUE DISPONDRA EL ORGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCION.

На этой сессии Вспомогательному органу для консультирования по научным и техническим аспектам следует более точно определить тематику второго рабочего совещания;
En ese período de sesiones, el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico debería definir de forma más precisa el objeto del segundo seminario;

Документы, которые будут представлены вспомогательному органу.
DOCUMENTOS DE QUE DISPONDRA EL ORGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCION.

Доклад о других мероприятиях КГЭ за 2004 год был представлен Вспомогательному органу по осуществлению( ВОО) на его двадцатой сессии.
El Órgano Subsidiario de Ejecución(OSE) recibió la información sobre las demás actividades llevadas a cabo por el GCE en 2004 en su 20º período de sesiones.

По возможности лишь одному вспомогательному органу следовало бы заниматься той или иной проблемой, которая находила бы отражение только в его повестке дня и документах.
De ser posible, sólo un órgano subsidiario se ocuparía de una determinada cuestión, que sólo figuraría en el programa y los documentos de dicho órgano..

Решением 6/ СОР. 3 КС 3 постановила поручить рассмотрение докладов временному вспомогательному органу открытого состава- Специальной рабочей группе( СРГ).
En la decisión 6/COP.3, la CP 3 decidió confiar a un órgano subsidiario temporal de composición abierta, el Grupo de Trabajo ad hoc(GTAH), el examen de los informes.

Просит Исполнительного секретаря представить Вспомогательному органу по осуществлению на его первой сессии в 1998 году доклад об осуществлении пункта 3 выше;
Pide al Secretario Ejecutivo que informe al Organo Subsidiario de Ejecución en su primer período de sesiones de 1998 sobre la aplicación de lo dispuesto en el párrafo 3 supra;

Как представляется, история развития вопроса указывает на склонность Совета поручать выполнение работы по существу вопроса тому или иному вспомогательному органу, а не заниматься ею непосредственно.
La tendencia histórica parece indicar que el Consejo se inclina por delegar la labor sustantiva en un órgano subsidiario en lugar de realizarla directamente.

Просьба об их разработке может быть адресована, например, тому или иному вспомогательному органу в рамках Киотского протокола, учрежденному органу или группе экспертов.
Esta labor se encomendaría, por ejemplo, a un órgano subsidiario del Protocolo de Kyoto, a un órgano constituido o a un grupo de expertos.

Она также должна направить вспомогательному органу Комитета специальное заявление по вопросу создания на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия.
Asimismo, realizará una declaración específica ante el órgano subsidiario de la Comisión sobre el asunto de la zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

Вспомогательному органу по осуществлению( ВОО) поручено оказывать помощь КС в проведении обзора хода осуществления экспериментального этапа СОМ на основе материалов, представленных ВОНКТА.
El Órgano Subsidiario de Ejecución(OSE) debe ayudar a la CP a examinar la marcha de la etapa experimental sobre la base de las aportaciones del OSACT.

Информация, представляемая в соответствии с пунктами 1- 4, как можно скорее препровождается Секретариатом Конференции Участников и любому соответствующему вспомогательному органу.
La información transmitida de conformidad con lo estipulado en los párrafos 1 a 4 será comunicada cuanto antes por la Secretaría a la Conferencia de las Partes y a los órganos subsidiarios competentes.

Предлагает вспомогательным органам Конвенции, в частности Вспомогательному органу для консультирования по научным и техническим аспектам, продолжать сотрудничество с Межправительственной группой экспертов по изменению климата.
Invita a los órganos subsidiarios de la Convención, en particular al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, a que prosigan su cooperación con el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.

Информация, представляемая во исполнение пунктов 1- 4, как можно скорее препровождается постоянным Секретариатом Конференции Сторон и любому соответствующему вспомогательному органу.
La información transmitida de conformidad con los párrafos 1 a 4 del presente artículo será comunicada cuanto antes por la Secretaría Permanente a la Conferencia de las Partes y a los órganos subsidiarios pertinentes.