ВУЛКАНЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• vulcanos
• un vulcano

Примеры использования Вулканцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вулканцы не лгут.
Los Vulcanos no mienten.

И некоторые из них- вулканцы.
Y algunos de ellos son vulcanos.

Вулканцы не танцуют.
Los Vulcanos no bailan.

Я думала, вулканцы не верят в удачу.
No creí que los vulcanos creyeran en la suerte.

Вулканцы не лгут.
Los vulcanos no pueden mentir.

Птички и пчелки- не вулканцы, капитан.
Las aves y las abejas no son vulcanos, Capitán.

Вулканцы не испытывают страха.
Los Vulcanos no experimentamos el miedo.

Коммандер Тувок, энсин Ворик- вулканцы.
El Comandante Tuvok, el cadete Vorik, Vulcanos.

Как вулканцы выбирают себе пару,?
¿Cómo eligen los vulcanos a sus parejas?

Думаю, мы не учитываем, что даже вулканцы не железные.
Creo que la mayoría no vemos que los vulcanos no son indestructibles.

Вулканцы называют их ки' лари.
Los vulcanos los llaman qui'lari.

Как говорят вулканцы," Мы здесь, чтобы служить.".
Como dicen los vulcanos,"Estamos aquí para servir".

Вулканцы в три раза сильнее людей.
Un vulcano es tres veces más fuerte que un humano.

В прошлом вулканцы убивали, чтобы завоевать себе пару.
En el pasado lejano, los vulcanos mataban para ganar a su pareja.

Вулканцы не убивают людей за улыбку.
Los vulcanos no van matando a la gente por sonreír.

Похоже, что вулканцы поразительно отличаются… Во многом.
Parece ser que los vulcanos tienen diferencias fascinantes en muchos sentidos.

Вулканцы ценят мир превыше всего, Хенох.
Los vulcanos veneran la paz por encima de todo, Henoch.

Вы говорите, что вулканцы жестокосердны, но в ваших собственных сердцах так мало места.
Hablan de la dureza del corazón vulcano pero qué poca sensibilidad parece haber en el suyo.

Вулканцы известны как интеллектуальные марионетки этой Федерации.
Los vulcanos son los títeres de esta Federación.

Солок сказал что вулканцы от природы превосходят людей и другие" ограниченные эмоциями" рассы.
Solok dijo que los vulcanos eran naturalmente superiores a los humanos y otras especies"emocionalmente limitadas".

Вулканцы понимают. Но даже мы не обсуждаем это между собой.
Un vulcano entiende, pero ni siquiera hablamos sobre eso entre nosotros.

Я тоже сначала так подумал, но вулканцы не зафиксировали кражу ни оружия, ни каких-либо его частей.
Mi primer pensamiento, pero los vulcanos tienen ningun registro de cualquier tipo de armas robadas o partes de esa materia robada.

Разве вулканцы уходят на покой в вашем возрасте?
¿No es inusual en un vulcano jubilarse a su edad?

Вулканцы описывают первый контакт с жестокой нелогичной расой.
Los vulcanos describen el Primer Contacto con una raza salvaje ilógica.

Если бы вулканцы были людьми, то было бы всего два или три рана.
Si los vulcanos fueran humanos, les habrías dejado con dos o tres.

Вулканцы не определили, чем были эти обломки, но они выяснили, что этот металл- сплав дентария.
Los vulcanos no han descubierto lo que estos fragmentos son, pero han decidido que el metal es una aleacion de dentarium.

Многие вулканцы обладают ограниченными телепатическими способностями.
Una minoría de los vulcanos tienen capacidades telepáticas.

Но вулканцы верят, что мир не должен строиться на силе.
Pero los vulcanos creen que la paz no debe depender de la fuerza.

Многие вулканцы проводят жизни в попытках достигнуть того, что было Вам дано изначально.
Hay vulcanos que aspiran toda su vida a ser como le han diseñado a usted.

Этот… вулканец… он жив?
Este… vulcano¿está vivo?