ВЫДУМАЛА на Испанском - Испанский перевод

• inventé
• imaginarias
• inventó
• inventaste
• invente
• invento

Примеры использования Выдумала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его выдумала.
Me lo inventé.

Выдумала историю.
Inventé una historia.

Я это выдумала.
Me lo inventé.

Мама выдумала эту историю.
Mamá lo inventó.

Ты все выдумала?
¿Lo inventaste?

Чтобы я что-нибудь выдумала?
¿Qué me invente algo?

Ты его выдумала?
¿Te lo inventaste?

Клянусь, я его не выдумала.
Juro que no lo inventé.

Ты его выдумала, да?
Lo inventaste,¿verdad?

Ты все это выдумала.
Inventaste todo eso.

Выдумала чушь, чтобы скрыть это.
Inventó eso para ocultarlo.

Я все это выдумала.
Me inventé todo eso.

Не думаю, что она все выдумала.
No creo que lo invente.

Она выдумала всю эту историю.
Ella inventó toda esa historia.

Я просто это выдумала.
Yo como que lo inventé.

Я все выдумала. Всем соврала.
Lo inventé todo, mentí a todo el mundo.

По-твоему, я все это выдумала?
Pensarás que me lo invento.

Получается… она выдумала мисс Виланд, да?
Bueno, ella inventó la señorita Wealand, No tiene ella?

Да, не переживай, я это выдумала.
Sí, no te preocupes, lo inventé.

Их выдумала моя мама как альтернативу скаутам.
Mi madre lo inventó como alternativa a las Girl Scouts.

Я думал, это имя Эшли выдумала.
Pensé que Ashley inventó el nombre.

Что я ограбила ее, и выдумала историю об их интрижке.
Que le robé e inventé la historia de su aventura.

Все, что я говорила о Камилле, я все выдумала.
Todo lo que dije sobre Camille, me lo inventé.

Все нормально, Дэбби все это выдумала, это игра такая.
Está todo bien, Debbie lo inventó, es sólo un juego.

Я выдумала их жизни, когда не спала и думала о них.
Me inventé sus vidas mientras estaba despierta pensando en ellos.

Вы хотите, чтобы я что-то выдумала чтобы избавить вас от прессы?
¿Quiere que invente algo para quitarle a la prensa de encima?

Ты все это выдумала, чтобы услышал Арчер, чтобы проверить его.
Así que te lo inventaste todo para que lo oyera Archer,- para probarle.

Ты говоришь, что что-то выдумала, чтобы навлечь на Брендона беду?
¿Quieres decir que inventaste algo para causarle problemas a Brendan?

Да, выдумала связь между мной и несколькими молодыми женщинами из нашей общины.
Sí, relaciones imaginarias entre ciertas mujeres jóvenes de nuestra comunidad y yo.

Ты сознательно выдумала эту провокационную историю с моделью.
Mentira. Deliberadamente inventaste esta historia provocativa de la modelo de lencería.