ГАДЮКИ на Испанском - Испанский перевод

• víbora
• serpientes
• víboras
• viper

Примеры использования Гадюки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Удар гадюки.
Tiro de la víbora.

Должно быть, испугалась гадюки.
Le habrá asustado una víbora.

Нет, это гадюки.
No, son víboras.

Они, как гадюки, понимаешь?
Son como víboras,¿vale?

И глаз гадюки.
Y un ojo de víbora.

Болдрика из" Черной Гадюки".
Baldrick el de"La víbora negra".

Да," Гора Гадюки".
Sí,"Viper Mountain"- Ugh.

Яд гадюки из Аграбы.
Veneno de las víboras de Agrabah.

О, не" Гора Гадюки", я надеюсь.
Oh."Viper Mountain" espero que no.

А теперь сюда приближаются гадюки.
Las víboras se están acercando.

Яд гадюки из Аграбы.
Veneno de la serpiente de Agrabah.

Египетские гадюки очень ядовиты.
Los áspides egipcios son muy venenosos.

Яд от гадюки" Диабола Рассели".
Veneno de la víbora Daboia russelii.

Гадюки не любят, Карина, они только жалят.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenan.

О- Рен Ишии, боевик отряда убийц" Смертоносные гадюки".
O-ren ishll, escuadrón asesino víbora letal.

Гадюки не могут любить, Карина, они могут только жалить.
Las víboras no aman, Karina. Envenenan.

Последняя сцена самая жуткая- змеи и гадюки.
La última imagen ha de ser espeluznante: serpientes y víboras.

И вы думаете, что гадюки- это кардассианские ученые?
¿Cree que las víboras son las científicas cardassianas?

То есть вы утверждаете, что вышибала Гадюки врет?
¿está diciendo- que el portero del Viper estaba mintiendo?

Похоже, что Гадюки убили Коди, чтобы отправить сообщение Джеймисон.
Así que parece que las Víboras mataron a Cody para enviar a los Jameson un mensaje.

У него в крови все еще много яда тибетской гадюки.
Todavía tiene mucho veneno de víbora tibetana en su sistema.

Я принес корень танниса, язык гадюки и кошачью мяту, так что нет.
Conseguí raíz de tannis, lengua de culebra y menta de gato, así que no.

Личные боевики Билла. Отряд убийц" Смертоносные гадюки".
Miembros todos ellos del Escuadrón Asesino Víbora Letal.

Слушай, одному богу известно, что яд гадюки- носорога делает с человеком?
Vale, solo Dios sabe lo que el veneno de una víbora rinoceronte puede hacerle a una persona,¿vale?

Только за дом далеко не ходи, особенно ночью- там гадюки.
No te alejes mucho de la casa, en especial de noche. Porque hay serpientes.

Мы в змеином гнезде, кругом яд и улыбающиеся гадюки, а наш сын высказывает" неосведомленность"?
Estamos en un pozo de serpientes rodeados de veneno y víboras sonrientes y,¿mi hijo alega ignorancia?

Как гадюки в песках Египта, как ястребы над Голгофой, как все, что порознь слабо, но вместе обретает силу.
Como serpientes en las arenas de Egipto, como águilas sobre el Gólgota, como todas las cosas que se unen y encuentran fuerza como una sola.

Слушайте… с того момента, как Зейдей спасла мою жизнь от ненастоящей гадюки, которую я заказала в интернете я сильно изменилась.
Escuchad… desde que Zayday me ha salvado la vida del áspid falso que compré por internet, soy una mujer nueva.

Что Невероятно Смертоносная Гадюка не убивала Дядю Монти.
La Víbora Increíblemente Mortal no mató al tío Monty.

Гадюка отчаянно спрашивает, как она может предать все, в чем она верит.
Viper pregunta frenéticamente cómo podría traicionar todo lo que cree.