ГАМИЛЬТОНА на Испанском - Испанский перевод

• hamilton

Примеры использования Гамильтона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Таверна Гамильтона.
Taberna de Hamilton.

Сын Гамильтона.
El hijo de los Hamiltons.

Белатами на" Гамильтона".
Entradas para la Hamilton.

ДНК Тома Гамильтона… Нет ни в одном деле.
El ADN de Tom Hamilton… ya no está archivado.

Но вы все еще не сказали нам, кто, по-вашему, убил Гамильтона.
Pero aún no nos dice quién cree que mató a Hamilton.

Я знала Гамильтона, который тебя воспитывал, довольно долгое время.
Yo conocí al Hamilton que te educó cuando eras pequeña.

Спар изучал медицину и химию в альма-матер Гамильтона.
Spar estudió Medicina y Química en el Alma Mater de Hamilton.

Конечно, правило Гамильтона не объясняет все случаи альтруизма.
La regla de Hamilton, por supuesto, no explica todo el altruismo.

В колледже, проверял этот взлом в кабинете Гамильтона.
En la universidad, investigando el robo a la oficina de Hamilton.

Но идеи Гамильтона оказали мощное влияние на наше общество.
Pero las ideas de Hamilton siguen siendo poderosamente influyentes en nuestra sociedad.

Проблемы из-за флакки сосредоточены в районе Гамильтона.
El problema con flakka está asentado en el distrito de Hamilton.

Меня не меньше вас беспокоит голова Гамильтона, детектив.
Estoy tan preocupado por la cabeza de Hamilton como Ud., detective.

Прогресс паралича по сути подтверждает правоту Гамильтона.
La progresión de la parálisis confirma lo de Hamilton: es ELA.

Не может быть, чтобы исследование Гамильтона было нужно одному только Рэндольфу.
Randolph no debe ser el único interesado en la investigación de Hamilton.

Это должно быть связано с махинациями Гамильтона.
Esto tiene que estar conectado a los negocios empresariales de Hamilton.

Они подтвердят местонахождение лодки Тома Гамильтона, как только он сообщит в порт.
Confirmarán el paradero de Tom Hamilton… tan pronto como regrese al puerto.

Криминалисты нашли только отпечатки Гамильтона.
Las únicas huellas en la habitación eran las de Hamilton.

Я предполагаю, что вы хотите, чтобы я убедил Гамильтона прекратить и его лечение?
Supongo que quiere que convenza a Hamilton…-… de detener sus tratamientos.- No me importa?

Да. Бойд также предоставил МРТ головы Гамильтона.
Bueno, Boyd también proporcionó la resonancia de la cabeza de Hamilton.

Проверила старый участок Тома Гамильтона, возможно, он был на службе в ночь убийства Иакова.
Hablé con el viejo precinto de Tom Hamilton… para saber si estaba de servicio la noche del asesinato.

Его тело было найдено рядом с ледником в порту Гамильтона.
Su cuerpo fue encontrado cerca de un frigorífico en el puerto de Hamilton.

Кабинет Гамильтона в университете Хадсона был взломан три дня назад, а его компьютер был разбит.
Entraron en la oficina de Hamilton de la Universidad de Hudson hace 3 días y su PC fue destrozada.

Вторая англо-бурская война, начальник разведывательной службы под командованием Гамильтона в Ю. Африке.
En la segunda guerra Bóer, como Oficial de Inteligencia con Hamilton en Rooiwal.

К тому времени, когда появится технология, позволяющая оживить Гамильтона, мы без сомнения будем в состоянии восстановить его тело.
Cuando exista la tecnología para revivir a Hamilton, seguramente podremos regenerar los cuerpos.

Мы утверждаем, что вы заплатили наркоторговцу за распространение флакки в районе Гамильтона.
Alegamos que pagó a un… distribuidor de droga para inundar el distrito de Hamilton con flakka.

Спар захватывает Гамильтона, уходит через служебный вход за Прайдом, возвращается с ним, хаос из-за Марди Гра, никто ничего не видел.
Spar retiene a Hamilton, sale por la entrada de servicios para coger a Pride, lo trae de vuelta, con el caos del Carnaval nadie lo ve.

Тысячи экспериментов с участием людей и животных подтверждают правоту« правила Гамильтона».
Miles de experimentos tanto con no-humanos como con humanos demuestran el poder de la regla de Hamilton.

Путешествие Гамильтона образно выражает что стало в конце 20го века с западной мечтой об изменении мира к лучшему.
El viaje de Hamilton fue una vívida expresión de lo que le había ocurrido a finales del siglo xx al sueño occidental de transformar el mundo para bien.

В классическом случае формулировка интеграла по траекториям полностью воспроизводит принцип Гамильтона.
En el régimen clásico, la formulación por integral de trayectorias reproduce evidentemente el principio de Hamilton.

Первым владельцем аэропорта был Дэвид Фоулер Макайнтайр, который был также владельцем в то время владельцем авиастроительной компании Scottish Aviation и пользовался поддержкой тогдашнего герцога Гамильтона.
El dueño original del aeropuerto fue David Fowler McIntyre, quien también poseía la Scottish Aviation, apoyado por el Duque Douglas Douglas-Hamilton.