ГАРДИАН на Испанском - Испанский перевод

• guardian
• guardián

Примеры использования Гардиан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Игра Гардиан.
Juego Guardián.

Об этом писали в" Гардиан"!
Eso fue en el Guardián!

Эль Гардиан.
Quino el Guardian.

Оставь себе свою Гардиан.
Puedes guardarte tu Guardian.

Это Гардиан.
Está en el Guardian.

Гардиан о Джарона Ланье.
The Guardian en el Jaron Lanier.

Он работает на" Гардиан".
Ese tío trabaja en The Guardian.

Гардиан" не возобновил свою деятельность;
Orden de que se reanude la publicación del Guardian;

Он сделан для газеты" Гардиан".
Es para el diario The Guardian.

Хью, на сайте Гардиан опубликовали новость о том письме.
Hugh, la web del Guardian ha salido con lo del email.

Но это не моя вина, это диаграмма из газеты" Гардиан".
No es culpa mía, es del diario"The Guardian".

И у нас есть Бэй Гардиан, Сентинел и Бэй Репортер.
Y tenemos a Bay Guardian, The Sentinel y The Bay Area Reporter.

Да, мы будем покупать тебе второй экземпляр Гардиан.
Sí, te voy a comprar un ejemplar de El Guardian.

Версию" Игра Гардиан APK v 91 Скачать последнюю версию".
La última versión de" Juego Guardián APK v 91 0 Descarga última versión".

Мы взломали электронную почту Росса на сервере Гардиан.
Hackeamos el e-mail de Ross en el Guardian.

Читатели" Гардиан" разглагольствуют о положении иммигрантов.
Los lectores del The Guardian protestan por la situación de los inmigrantes.

Также и старым друзьям журналистам Шивон в Гардиан.
Además de un viejo periodista amigo de Siobhan en"The Guardian".

Она может послать оригиналы В Таймс, Гардиан, сотни изданий.
Podría mandar los originales al Times, al Guardian, a cientos de periódicos.

Lt;< Юридические права на рыбный промысел в проливе Бока- де- ла- Сьерпе>gt;, опубликовано в<< Тринидад гардианgt;gt;.
Legal rights of fishing in the serpent' s mouth", publicado en el Trinidad Guardian.

Я отрицаю Амнести Интернейшнл, чтение Гардиан, низкое содержание углерода, политически скорректированое Рождество.
No quiero una Amnistía Internacional, leer el Guardian, cosas hipocalóricas o Navidades políticamente correctas.

Начнем с" Гардиан" и нашей главной новости: раскрыта личность бывшего сотрудника ЦРУ, который, как сообщает газета.
Empezaremos con The Guardian, nuestra noticia principal quienes están revelando la identidad del exempleado de la CIA.

См. Конал Уркухар" Playground bombing injures 20 Palestinians",<< Гардианgt;gt;( Соединенное Королевство), 10 апреля 2003 года.
Véase Conal Urquhart," Playground bombing injures 20 Palestinians", The Guardian(UK), 10 de abril de 2003.

Мне удалось записать первое телеинтервью с репортером, открывшим общественности эту историю- Гленном Гринвальдом из" Гардиан".
Hace poco, tuve la oportunidad de realizar la primera entrevista televisiva al reportero que publicó esta noticia Glenn Greenwald, de The Guardian.

Последняя из названных газет и" Ботсвана гардиан" до сих пор выходят в качестве еженедельных изданий, а" Икземинер" закрылась.
Este último y el Botswana Guardian siguen estando en circulación como semanarios, mientras que el Examiner cerró.

Когда« Гардиан» провела расследование о войне в Афганистане… ну, они же не могут зайти в министерство обороны и попросить предоставить все сведения.
Así que cuando The Guardian publicó su investigación sobre la guerra de Afganistán, bueno, no podían entrar al Departamento de Defensa y pedir la información.

Моя колонка в сегодняшнем выпуске" Тринидад Гардиан" должна была быть отформатирована определенным образом, но этого не произошло.
Mi columna en el Trinidad Guardian de hoy se supone que tenía que ser publicada en su integridad y no ha sido así.

Сэр Брайан Ануин, бывший в то время личным секретарем лорда Олпорта, написал в августе 2011 года в газету<< Гардианgt;gt;, рассказав о своей роли в происходившем.
En agosto de 2011, Sir Brian Unwin, por aquel entonces jefe de gabinete de Lord Alport, escribió en el periódico Guardian un artículo en el que relataba su participación en los hechos.

По этой причине учения<< Ыльчи фридом гардианgt;gt; следует рассматривать как одну из первопричин злокачественного свойства, которая серьезным образом разрушает ткань мира и безопасности на Корейском полуострове.
Es por este motivo que los ejercicios" Ulji Freedom Guardian" deberían ser considerados una causa que, como un cáncer, socava gravemente la paz y la seguridad de la península de Corea.

Официальный представитель Генерального штаба Корейской народной армии выпустил в воскресенье заявление, осуждающее проведение вновь силами Соединенных Штатов и южнокорейскими марионеточными силами совместных военных учений<< Ыльчи фридом гардианgt;gt;.
Un portavoz del Estado Mayor General del Ejército Popular de Corea emitió el domingo una declaración en la que denunció a los Estados Unidos y las fuerzas títeres de Corea del sur por haber iniciado una vez más los ejercicios militares conjuntos Ulji Freedom Guardian.

Соединенные Штаты вместе с южнокорейскими марионеточными силами начали военные учения<< Ыльчи фридом гардианgt;gt;, направленные против Корейской Народно-Демократической Республики, несмотря на неоднократные предупреждения и серьезную озабоченность международного сообщества.
Los Estados Unidos iniciaron, junto con las fuerzas títeres de Corea del sur, los ejercicios militares Ulji Freedom Guardian contra la República Popular Democrática de Corea, pese a sus reiteradas advertencias y a la gran preocupación de la comunidad internacional.