ГИЛЬБЕРТ на Испанском - Испанский перевод

• gilbert
• hilbert

Примеры использования Гильберт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кэсса Гильберта.
Cass Gilbert.

Профессор Гильберт.
¿Profesor Hilbert?

Музея Гильберта.
Del Museo de Hubert.

Он у мистера Гильберта.
Está con el Señor Gilbert.

Гильберт совершил ошибку!
Hilbert cometió un error!

Гостинице Гильберта.
Hotel de Hilbert.

Пятнадцатилетняя дочь, Стейси, второкурсница школы Гильберт.
Una hija de 15 años, Stacey, está en segundo… en el Instituto Gilbert.

Вам письмо от Гильберта.
Ha llegado esto para ti. De Hilbert.

Молодой, красивой человек Елена Гильберт, оставшаяся в этот неопределившийся момент.
Joven y preciosa humana Elena Gilbert, conservada así indefinidamente.

Если сестра Гильберт хочет отрубей, когда приезжает, то пожалуйста.
Si la enfermera Gilbert quiere mi All Bran cuando llegue, será más que bienvenida de comerlo.

Не думала, что вы поклонник Гильберта и Салливана, инспектор.
No pensé que también era un admirador de Gilbert y Sullivan, inspector.

К тому же, Гильберт великий математик, глупо недооценивать его скорость и ум.
Además, Hilbert es un matemático de alto nivel. Sería tonto intentar igualar su ritmo.

Его диссертация 1904 года была посвящена решению 19- й проблемы Гильберта.
Su tesis de doctorado presentada en la Sorbona en 1904 resolvía el 19.° problema de Hilbert.

Гильберт назвал эти похожие на янтарь объекты греческим словом, означающим янтарь.
Gilbert denominó a estos objetos similares al ámbar con la palabra griega para ámbar.

Rice Institute отправил его на год в Геттингенский университет учится у Макса Борна и Давида Гильберта.
La Universidad Rice le permitió pasar un año en la Universidad de Göttingen estudiando con Max Born y David Hilbert.

Гильберт Хантер Добл предполагал, что он мог быть тем же самым святым, что и Эрм из Корнуолла.
Gilbert Hunter Doble piensa que podría tratarse de la misma persona que san Paulino de Gales.

В 1900 г. великий математик Давид Гильберт назвал континуум- гипотезу самой важной нерешенной проблемой математики.
En 1900, el gran matemático David Hilbert destacó la hipótesis del continuo como el más importante de los problemas aún por resolver en matemáticas.

Гильберт попытался аксиоматизировать всю математику, как Евклид сделал с геометрией.
Como una construcción lógica. Hilbert intentó axiomatizar toda la matemática, como Euclides lo había hecho con la geometría.

Мартин Дэвид Дэвис( англ. Martin Davis, род. 1928 год)- американский математик, известный своей работой, которая посвящена десятой проблеме Гильберта.
Martin Davis,(Nueva York, 1928) es un matemático estadounidense conocido por su trabajo relacionado con el décimo problema de Hilbert.

Давид Гильберт считал, что актуально бесконечное играет роль только в абстрактной области математики.
David Hilbert pensó que el papel del infinito real era relegado solamente al reino abstracto de las matemáticas.

В 1920- е годы немецкий математик Дэвид Гильберт придумал известный мысленный эксперимент, чтобы показать, как сложно осознать концепцию бесконечности.
En la década de 1920, el matemático alemán David Hilbert creó un famoso ejercicio mental para mostrarnos lo difícil que es entender el concepto de infinito.

Гильберт предположил, что согласованность более сложных систем, таких как реальный анализ, может быть доказана в терминах более простых систем.
El alemán propuso que la consistencia de sistemas más complicados, como el análisis real, podrían ser probados en términos de sistemas más simples.

Сегодня в полночь, в колдовской час, зрители Би-Би-Си 3 будут иметь честь присутствовать, когда профессор Гильберт Хорнер, знаменитый археолог.
Esta noche a la medianoche, la hora de las brujas, los espectadores de BBC3 tendrán el privilegio de estar presente cuando el profesor Gilbert Horner, el arqueólogo señaló.

Снова, из теоремы Гильберта о неприводимости следует существование бесконечного числа конкретизаций, группы Галуа которых являются знакопеременными группами.
De nuevo, el teorema de irreducibilidad de Hilbert implica la existencia de infinitas especializaciones cuyos grupos de Galois son grupos alternados.

В период с 1988 года на Карибский бассейн обрушилось несколько ураганов, причинивших существенный ущерб странам, в частности ураганы" Гильберт"," Хьюго"," Эндрю"," Джордж" и" Митч".
El Caribe ha sido azotado por varios huracanes desde 1988, muy en especial los huracanes Gilbert, Hugo, Andrew, George y Mitch, que ocasionaron daños considerables.

Уильям Гильберт, английский ученый XVII века, обнаружил, что, тщательно экспериментируя, можно выявить ряд других материалов, притягивающих как янтарь.
William Gilbert, un científico inglés del siglo XVII, descubrió con una experimentación cuidadosa, que otros materiales evidencian las propiedades de atracción del ámbar.

Директорами организации являются Роксанна Дунбар- Ортис и Петуче Гильберт( индеец из пуэбло Акома в штате Нью-Мексико и член руководящего органа- Совета индейской резервации Акома).
Los codirectores de la organización son Roxanne Dunbar Ortiz y Petuuche Gilbert(miembro del Consejo Tribal Acoma, Nuevo México, y miembro del órgano rector del Consejo Tribal Acoma).

Ежегодно страны Карибского региона страдают от нескольких ураганов, которые причиняют ущерб, исчисляемый миллиардами долларов США( например, ураган" Гильберт" в 1988 году и ураган" Хьюго" в 1989 году).
Cada año, varios huracanes azotan la zona del Caribe, a veces ocasionando daños por miles de millones de dólares(por ejemplo, los huracanes Gilbert en 1988 y Hugo en 1989).

В 1920 году Гильберт добился исключения Брауэра, которого он считал угрозой математике, из группы редакторов Mathematische Annalen, главного математического журнала того времени.
En 1920 Hilbert triunfó en sacar a Brouwer, a quien él consideraba una amenaza a la matemática, eliminándolo del cuadro editorial del Mathematische Annalen, la revista líder en matemáticas en aquella época.

Гильберт заметил, что закон сохранения энергии, по-видимому, нарушается в общей теории относительности, в связи с тем, что гравитационная энергия может сама по себе служить источником гравитации.
Hilbert había observado que la conservación de la energía parecía ser violada en la relatividad general, debido al hecho de que la energía gravitacional podía a su vez ejercer atracción gravitacional.