ГИЛЬЗУ на Испанском - Испанский перевод

• casquillo
• cartucho

Примеры использования Гильзу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он оставил гильзу.
Dejó los casquillos.

Ищу гильзу.
Estoy buscando el casquillo.

Видишь эту гильзу?
¿Ves este casquillo de cartucho?

Я нашел гильзу на сиденье.
Encontré el casquillo en el asiento.

Нашел гильзу.
He encontrado un casquillo.

Я знаю, кто трогал гильзу.
Sé quien tocó el casquillo.

Нашел гильзу?
¡¿Encontraste un casquillo?

Поместите заряд в гильзу.
Coloca el fusible en el proyectil.

Мы нашли гильзу в машине.
Encontramos un casquillo en el coche.

Можно повторно использовать гильзу?
¿Se puede usar un casquillo más de una vez?

Филдинг сделал эту гильзу для Кейна.
Fielding dice que hizo esas balas para Cain.

Когда-нибудь видели подобную гильзу?
¿Has visto alguna vez un casquillo como este?

Помнишь гильзу на месте преступления?
¿Recuerdas el casquillo de la escena?

Криминалисты нашли гильзу 22 калибра.
La científica ha encontrado un casquillo del calibre 22.

Он забрал гильзу или использовал револьвер.
O tuvo cuidado con los casquillos o usó un revólver.

Потому что мертвый не мог отбросить свою гильзу.
Porque un muerto no puede eyectar su propio casquillo.

Нашли гильзу в гараже. 10 калибр.
Han encontrado un cartucho de escopeta en el garaje, calibre 10.

Нет ни шанса, что мы найдем гильзу так далеко от дома.
No hay forma de que encontramos un cartucho tan lejos de la casa.

Мы изъяли гильзу на месте преступления.
Hemos recuperado un casquillo de bala de la escena.

Тот, кто выстрелил из дробовика, наверняка отбросил гильзу, возможно, по привычке.
Quien disparó, eyectó en casquillo, quizás por hábito.

Она принесла пулю и гильзу на баллистическую экспертизу.
Llevó una bala y un casquillo a balística.

Я нашел гильзу немного дальше вниз по кварталу.
Encontré un casquillo un poco más adelante en esa calle.

Эксперты сказали, что гильзу нашли в 10 футах от тела.
Los técnicos dijeron que encontraron el casquillo a tres metros del cuerpo.

Ищем гильзу, большую, желательно с отпечатками.
Estamos buscando un cartucho, así de grande, preferentemente con huellas.

Это он дал тебе гильзу и ленточки, или ты сам забрал?
¿Te dio él el casquillo y las serpentinas, o las cogiste tu?

Я нашел гильзу на соседней крыше, откуда застрелили Гилмора.
He encontrado un casquillo en la azotea desde donde dispararon a Gilmore.

Эксперты нашли гильзу. Говорят от 9- миллиметрового.
El forense encontró un casquillo, dice que fue una 9 milímetros.

Тот, кто там жил, просто хранил гильзу и ленту по какой-то причине.
Quien viviera allí solo tenía el casquillo y las cintas por alguna razón.

Я хочу эту гильзу сравнить… с нашей базой ФБРовских пистолетов.
Quiero que esta bala se compare con la base de datos de las pistolas del FBI.

CSU нашли использованную гильзу от патрона на крыше в 70 ярдах от подиума.
CSU encontró un casquillo de bala gastada en un tejado 70 yardas desde el podio.