ГЛЕЙДС на Испанском - Испанский перевод

• glades

Примеры использования Глейдс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ранчо Глейдс.
Rancho Glades.

Знаешь что в Глейдс открывается новый клуб?
¿Conoces ese nuevo club que abren en el Glades?

Ты должна уйти из Глейдс прямо сейчас?
¡Tienes que salir de los Glades ahora!¿De acuerdo?

Член совета Глейдс, пытается спасти город.
Un concejal del Glades tratando de salvar la ciudad.

Каким бы ни был план, он связан с Глейдс.
Sea cual sea el plan, está todo conectado con los Glades.

Все происходящее в Глейдс происходит только с моего разрешения.
¿Qué sucede en los Claros sólo sucede si me permito.

Сказав мне, что именно так все происходит в Глейдс.
Me dijo que así era como se hacía todo en los Glades.

Еще один гангстер из Глейдс на свободе, как и тот, кто убил мою жену.
Otro pandillero de los Glades suelto, como el que mató a mi mujer.

Скотт Морган заведует водоснабжением и электричеством в Глейдс.
Scott Morgan controla el agua y la energía en los Glades.

Послушай, здесь, в Глейдс это единственное подходящее решение.
Mira, aquí en los Glades, esta es prácticamente la única solución.

Гевин Карнахан, я признаю Вас виновным в преступлениях против Глейдс.
Gavin Carnahan, te declaro culpable de crímenes contra los Glades.

Твоя мама построила клинику в Глейдс потому, что хотела спасти этот город.
Tu madre levantó su clínica en los Glades porque quería salvar esta ciudad.

Вот эта красная линия- известный сдвиг, который проходит прямо под Глейдс.
Esta línea roja es una conocida falla que pasa justo bajo los Glades.

Знаешь, а ты проявила нехилую закалку, придя сюда, в Глейдс, в середине ночи.
Ya sabes, tienes buenas pelotas viniendo aquí, a los Glades en mitad de la noche.

Вот эта красная линия- известный сдвиг, который проходит прямо под Глейдс.
Esta linea roja es una falla conocida que pasa justo debajo de los Glades.

Мерлин планирует сравнять Глейдс с землей с помощью устройства, которое вызывает искусственные землетрясения.
Merlyn planea arrasar los Glades con un dispositivo que desencadena un terremoto artificial.

Машина Мюллера была припаркована в районе склада в Глейдс 45 минут.
El coche de Mueller lleva aparcado en el almacén de Glades durante 45 minutos.

Энтон присоединился к новой шайке, орудующей в Глейдс, которую возглавляет этот джентльмен.
Anton esta unido a un nuevo grupo que esta trabajando en los glades, El cabecilla es este caballero.

Пытаетесь восстановить опороченное имя вашей семьи избавляя Глейдс от оружия.
Tratando de reparar Nombre contaminada de su familia librando el Glades de armas.

Я был вдохновлен вашими словами в тот вечер о вооруженных конфликтах в Глейдс.
Me inspiré por lo que ha dicho la otra noche acerca de la violencia armada en los Glades.

Теперь у этого Мэра лишь одна цель… творить хаос, чтобы править Глейдс с помощью оружия.
Ahora bien, este alcalde tiene una sola meta- para crear el caos para que pueda gobernar el Glades con el cañón de una pistola.

Камилла работала на него, и его компания сбрасывала токсичные отходы в Глейдс.
Camille trabajaba para él, y su compañía ha estado vertiendo residuos tóxicos en los Glades.

Я не расчитывал что Мюлер появится и я не рассчитывал на возможность что Глейдс могут быть заполнены автоматами.
No conté con que Mueller apareciese ni con la posibilidad de que los Glades pudieran inundarse de ametralladoras.

Послушай, все, что мы знаем наверняка, это то, что Малькольм и твоя мать планируют что-то в Глейдс.
Escucha, de lo que estamos seguros es de que Malcolm y tu madre están planeando algo para los Glades.

Не знаю, какое расписание у Мерлина, поэтому вы должны эвакуировать Глейдс немедленно.
No conozco los horarios de Merlyn así que tiene que evacuar los Glades inmediatamente.

Такие, как Джеймс Холдер, чья корпорация установила бракованные детекторы дыма в домах малоимущего населения Глейдс.
Cánceres como James Holder, cuya corporación poden detectores de humo defectuosos en casas de bajos ingresos en El Glades.

Я была соучастницей в сделке, преследовавшей ужасную цель… уничтожить Глейдс и все в нем.
He sido cómplice de la empresa con un propósito horrible… Para destruir the Glades y todo las personas en ella.

Ранее сегодня, Мойра Квин, директор Корпорации Квин, призналась в заговоре по уничтожению Глейдс.
Hoy temprano, Moira Queen, CEO de Queen Consolidated admitió ser parte de una conspiración para destruir los Glades.

Растворитель, использованный в образце Вертиго сделан из воды, которая есть в радиусе 10 кварталов от места где Восточный Глейдс соприкасается с бухтой.
El disolvente usado en la muestra de Vértigo fue originalmente tirado en un radio de diez bloques donde los East Glades se junta con la bahía.

Но потом земля содрогнулась, и теперь я имею вес, так как знаю, что парни с самыми большими пушками, выигрывают. Поэтому я буду править Глейдс.
Pero entonces, la tierra tembló, y ahora me importa, porque sé que el hombre con los mayores triunfos de armas, y es por eso que se descartar los Glades.