ГЛУХИЕ на Испанском - Испанский перевод

• sordos
• sordas
• sorda
• sordo

Примеры использования Глухие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глухие, что ли?
¿Estás sordo?

Вы все глухие.
Ustedes son todos sordos.

Глухие женщины.
Mujeres sordas.

Они же глухие.".
Tú sabes, son sordos.".

Глухие дети.
Niños con sordera.

У тебя есть глухие дети?
¿Hay algún niño sordo?

Глухие могут продавать!
Lo sordo vende!

Как будто они глухие и немые.
Es como si fuesen sordas y mudas.

Глухие Коммуникации Лтд.
Deaf Communications Ltd.

Я говорю, бездельники все глухие.
Dije que los idiotas están sordos.

Они думали, глухие не могут водить.
Pensaba que la gente sorda no podía conducir.

Скажи мне, Эдмунд… Твои сестры глухие?
Dime, Edmund¿tus hermanas son sordas?

Глухие люди хорошо читают по губам.
Las personas sordas pueden leer bien los labios.

Твои боги глухие. Даже если они и существуют.
Tus dioses están sordos, suponiendo que existan.

А по твоим словам, слышащие и глухие не могут быть вместе.
Y según tu, oyente y sordo no funciona.

Глухие братья сбежали через секретный туннель.
Los hermanos mudos escaparon por un pasadizo secreto.

Покажите им, что глухие люди тоже умеют играть.
Enséñales que la gente sorda realmente sabe jugar.

Глухие женщины не могут быть охотницами за деньгами?
¿Una mujer sorda no puede ser una caza fortunas?

Они не думают, что глухие люди способны водить.
Ellos no creen que la gente sorda… debería poder conducir.

Глухие, немые, слепые,- и они не возвращаются( к Аллаху).
Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.

Кажется, что все судьи глухие. Да, Рюнг?
Me parece que todos los jueces son sordos.¿No es verdad, Ryung?

Глухие люди воспринимают музыку, просто по-другому.
La gente sorda experimenta la música de manera diferente.

Вовсе нет. Я счастлив, что глухие люди будут приходить учиться.
Estoy feliz de que la gente sorda pueda venir a aprender.

Глухие люди в таких странах, как Мексика, оторваны от мира.
Las personas sordas en estos países están desconectadas.

Может ему просто запереться дома, как делают все глухие люди?
Quizás debería estar encerrado en casa como todos los sordos.

Многие считают, что все глухие хороши в чтение по губам. Но это не совсем так.
La gente cree que todo sordo puede leer bien los labios.

Глухие не могут посмотреть фильм, если он не сопровождается субтитрами.
Las personas sordas no pueden disfrutar de una película si esta no está subtitulada.

В обычной школе глухие студенты всегда будут аутсайдерами.
En una escuela de oyentes, los sordos estarían siempre en el exterior.

Глухие люди лучше распознают выражения лиц, язык тела.
Los sordos están más compenetrados con las expresiones faciales, el lenguaje corporal.

Только к подростковому возрасту глухие люди находят сообщества себе подобных.
Esas personas sordas descubren su comunidad en la adolescencia.