ГОЛУБЯ на Испанском - Испанский перевод

• paloma
• pichón
• dove
• palomas

Примеры использования Голубя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Голубя- за Сына.
Dove- porque el Hijo….

Этот рисунок, два голубя.
Esta imagen, estas dos palomas.

Голубя выпустишь.
Dejarás salir la paloma.

С грудями как два голубя,?
Con los pechos como dos palomas?

Появление голубя Святой Дух.
Admira el paloma Espíritu Santo.

Мистер Фелдер заказал голубя.
El Sr. Felder pidió el pichón.

Назови голубя. Это приказ!
Ponle nombre a la paloma.¡Es una orden!

Ты принес в мой дом голубя?
¿Has traído una pichón a mi casa?

Хассан приготовит голубя в соусе из трюфелей.
Hassan preparará la paloma con salsa de trufas.

Он хотя бы забрал тебя из Одинокого Голубя.
Al menos, te sacó de Lonesome Dove.

Так У голубя на твоем подоконнике снова птенцы?
¿Tuvieron las palomas de tú ventana más crías?

Но Райан сказал, что Фелдер заказывал голубя.
Pero Ryan dijo que Felder tenia pichón.

У меня было 2 голубя, и они от меня улетели.
Dos palomas resplandecientes y felices volaron de aquí.

Я завязала с этим, когда уехала из Одинокого Голубя.
No voy a ir. Dejé todo eso al irme de Lonesome Dove.

Ты знала, что в мозгу голубя содержится магнетит?
¿Sabías que los cerebros de las palomas contienen magnetita?

Я знаю. Однажды даже заставил потрогать мертвого голубя.
Yo sé, el otro día le hice tocar una paloma muerta.

Да, соучастницей голубя, маленького белого цветка.
Sí, fui cómplice de la paloma, de la blanca flor.

Мозг голубя размером с тик-так.
Los cerebros de las palomas son del tamaño de un Lacasito.

В качестве примера приводил генетику голубя- вертуна.
Utilizaba la genética de las palomas volteadoras como ejemplo.

Как комнатную собачку или голубя, который ест с руки.
Como un perrito o una paloma que comería migas de tu mano.

Но я тоже работал над проектом супер- быстрого голубя- разведчика.
Yo me trabajé del proyecto de la paloma espía súper veloz.

Ладно, если Фелдер заказал голубя, то кто же заказал куропатку?
Vale, si Felder pidió el pichón, entonces quien pidió la codorniz?

При всем моем уважении, ясно как день, что голубя зовут Рей Джей.
Con el debido respeto, ese pichón es claramente un Ray J.

Я хватаю голубя и во второй раз отправляю его в воздух.
Así que agarro a la paloma, y por segunda vez la envío al aire.

Затем ты пошлешь дрессированного голубя выхватить телефон у Лили.
Después envías una paloma entrenada para coger el teléfono de Lily.

Одинокого голубя у нас нет, зато есть Одинокий воробей, она выступает завтра.
No tenemos la Paloma Solitaria, tenemos el Gorrión Solitario, ella canta mañana.

Никто не залетал от голубя уже… больше двух тысяч лет.
Esto de que te deje embarazada una paloma hace más de… dos mil años que no pasa.

Три вооруженных охранника против голубя? И это честный бой?
Tres guardias armados en contra de una paloma.¿Te parece una pelea justa?

Одна девочка съела голубя, несколько других начали поклоняться дохлому опоссуму как своему господину.
Una se comió un pichón, otras dijeron que idolatraban a una zarigüeya muerta.

Вчера вечером ты сказал официантке, что Одинокого голубя разыскивает ее бывший бойфренд.
Anoche le dijiste a la mesera que un novio está buscando a la Paloma Solitaria.