ГОПНИК на Испанском - Испанский перевод

• gopnik
• un vago

Примеры использования Гопник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выглядит как гопник.
Parece un vago.

Профессор Гопник, Дик Даттон.
Profesor Gopnik, Dick Dutton.

Я- Лоуренс Гопник.
Soy Lawrence Gopnik.

Сообщения, профессор Гопник.
Mensajes, profesor Gopnik.

Он- Артур Гопник?
¿Es él Arthur Gopnik?

Профессор Гопник, опять Дик Даттон.
Profesor Gopnik, es Dick Dutton de nuevo.

А одет, как гопник.
Se viste como un vago.

Они сказали, что они говорили с миссис Гопник.
Han dicho que hablaron con la Sra. Gopnik.

Это не миссис Гопник?
¿No es la Sra. Gopnik?

Сэр, вы Лоуренс Гопник, Ферн- Хилл 8419?
Señor,¿es usted Lawrence Gopnik de la calle Fern Hill, 8419?

Привет, Сай. Ларри Гопник.
Hola, Sy, Larry Gopnik.

Мы приезжаем и видим нашего гопника на лежащим земле.
Aparecemos y nuestro ladrón está en el suelo.

То есть вы Лоуренс Гопник?
Usted es Lawrence Gopnik?

И, что миссис Гопник чувствует, что мы предали ее.
Y que la Sra. Gopnik se siente traicionada por nosotros.

Неплохо для гопника.
Bastante bueno para un ladrón punk.

Элисон Гопник: Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.
Alison Gopnik: Su primer hipótesis ha sido falseada.

Ладно, да. Лоуренс Гопник, да.
De acuerdo, sí, Lawrence Gopnik, sí.

Не тянет он как гопник, думаешь, он к чему-то причастен?
No parece un mal chico.¿Crees que está metido en algo?

Только один способ остановить гопника, Стэн.
Solo hay un modo de detener al abusón, Stan.

Ронни и Хуан гопники, но Уилл… он меня удивил.
Ronnie y Juan se portan mal, pero Wil… sin embargo me sorprendió.

Миссис Гопник, кого конкретно вы наняли для помощи в этом усыновление?
Sra. Gopnik,¿a quién contrató Ud. en concreto para que le ayudase con la adopción?

Я хочу знать, кто эти гопники, с кем они тусуются, где живут.
Quiero saber quiénes son estos vándalos, con quién se la pasan, dónde viven.

Миссис Гопник, кто в нашей фирме имел дело день за днем с вашим усновлением?
Sra. Gopnik,¿con quién de este bufete negoció día a día las bases de esta adopción?

Локхарт/ Гарднер" заключили сделку с миссис Гопник, и она подаст в суд на Алисию?
¿Lockhart y Gardner hizo un trato con la Sra. Gopnik para que vaya contra Alicia?

Миссис Гопник, кого конкретно вы наняли для помощи в этом усыновление?
Mrs. Gopnik, quién, específicamente,¿sabía usted contrata para ayudarle con esta adopción?

Это значит, что я застрял в этой дыре, полной идиотов, насильников и гопников, и я смирюсь с этим, понятно?
Significa que estoy atascado en este agujero lleno de imbéciles, violadores y acosadores y voy a lidiar con ellos,¿está bien?

Миссис Гопник, кто в нашей фирме имел дело день за днем с вашим усновлением?
Señora Gopnik, que en nuestra firma manejó en un base del día a día con esta adopción?

Энтони Райт Эдельман составил правомочное заявление Гопников, но… На самом деле я просто перекладывала бумаги.
Anthony Wright Edelman realizó la solicitud de elegibilidad de los Gopniks, pero… la verdad es que era un montón de papeles revueltos.

В душе я- 22- хлетний гопник из квартала Магнолия, я курю травку, и все отморозки тащатся от моего рэпа.
En mi corazón, soy un matón de 22 años de un barrio pobre que maneja drogas y desafía a todos con sus temas.

Дэнни Гопник, община приносит тебе в подарок этот кубок Киддиш, чтобы ты помнил этот благословенный день следующий шаббат, и после него, и каждый шаббат всей своей длинной и плодотворной жизни.
Danny Gopnik, la hermandad te hace obsequio de este gorro kiddush, así recordarás este bendito día el próximo shabbas, y el próximo, y en cada shabbas de tu larga y fructífera vida.