ГОРЯЧЕЕ ПОЛОТЕНЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• toalla caliente

Примеры использования Горячее полотенце на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Горячее полотенце.
Es una toalla caliente.

Или горячее полотенце?
¿O una toalla caliente?

Теперь я возьму горячее полотенце.
Tomaré esa toalla caliente ahora.

Нужно горячее полотенце?
¿Quieres una toalla caliente?

Дайте мне костюм обезьяны, 4 банана и горячее полотенце.
Deme un traje de simio, 4 bananas y una toalla caliente.

Приложи горячее полотенце.
Ponte una toalla caliente.

Прими горячую ванну, а потом повяжи на голову горячее полотенце.
Date un baño caliente y envuélvete la cabeza con una toalla caliente.

Желаете горячее полотенце?
¿Listo para una toallita caliente?

Доброе утро мисс Пирсон, мистер Спектер, могу я предложить вам горячее полотенце?
Buenos días, Srta. Pearson, Sr. Specter,¿puedo ofrecerle a alguno una toalla caliente?

Два шардоне и горячее полотенце для моей новой подруги.
Dos Chardonnay y una toalla caliente para mi amiga.

Дзиро- как дирижер оркестра. Когда ты садишься у Дзиро, тебе дают горячее полотенце.
Cuando uno recién se sienta en lo de Jiro, le dan una toalla caliente húmeda exprimida.

Для бритья нужно горячее полотенце, чтобы раскрыть поры, масло- чтобы смягчить кожу, а питательный крем- облегчит скольжение.
Para el buen arte del afeitado hace falta una toalla caliente para abrir los poros, aceite para suavizar la piel y una crema untuosa para aliviar la fricción.

Когда мы вернулись тогда из ресторана, он заставил меня взять влажное горячее полотенце и пойти с ним в туалет.
Después del restaurante me hacia agarrar una toalla húmeda y caliente y acompañarlo al baño.

Сначала обтираешься горячим полотенцем, таким горячим, как сможешь вытерпеть.
La toalla caliente es lo primero. Todo lo caliente que puedas aguantar.

Горячие полотенца?
Toalla caliente,?

То горячие полотенца, то холодные компрессы.
Las toallas calientes, las compresas frías.

Горячие полотенца!
¡Toallas calientes!

Горячие полотенца?
¿Toallitas calientes?

Моя помощница всегда согревала его горячим полотенцем.
Mi compañera normalmente lo templa con una toalla caliente.

Знаете, секрет хорошего бритья- это горячие полотенца, острая бритва и твердая рука.
Sabes, el secreto de un buen afeitado es este: Toallas calientes, una navaja afilada, y una mano segura.

В любом случае, пока сенатор завернут в горячие полотенца, мы можем подбросить ему жучок.
De todos modos, mientras el senador esté envuelto en toallas calientes, le pondremos un micrófono oculto.

Мы сидели там… Отец и сын, с горячим полотенцем на лице.
Nos sentamos el uno al lado del otro, padre e hijo con toallas calientes sobre la cara.

Ну, оттуда, где я сижу… в самолете, в кресле 4A… первый класс, горячие полотенца, теплые орешки, сексуальная стюардесса, милая стюардесса.
Bueno, desde donde estoy sentado… en el avión, que es en el asiento 4-A… primera clase, toallas calientes, nueces calientes, una azafata caliente, una bonita azafata.

Кажется, повторилась ситуация с горячими полотенцами.
Parece que volvió a ocurrir eso de las toallas.

Думаю, мы должны найти горячие полотенца.
Creo que necesitamos toallas.

Теплое полотенце, горячая пена, одностороннее лезвие, заточенное до хирургического совершенства.
Toalla caliente, espuma caliente, una única y suave pasada de la hoja con precisión quirúrgica.

Принесите горячей воды и полотенца.
Tanta agua caliente como pueda conseguir. Y algunas toallas.

Принесите горячую воду и полотенца, быстро!
Trae agua caliente y toallas.¡Deprisa!

Сходи за горячей водой и полотенцами.
Ve y trae algo de agua caliente y unas toallas limpias.

Ладно, я принесу горячую воду, полотенца, пожалуйста!
Vale, conseguiré algo de agua caliente y unas toallas.¡Por favor!