ГРАДУСА на Испанском - Испанский перевод

• grados
• grado

Примеры использования Градуса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii наклонение( градусы):< 1 градуса.
Ii Inclinación(en grados) < 1 grado.

Еще пол градуса и мы бы испарились.
Medio grado más y habríamos sido vaporizados.

Градусов южной широты, 162 градуса западной долготы.
Grados al sur, 162 grados al oeste.

Детка! Я на машине еду по шоссе, солнышко, 22 градуса.
Cariño, voy por la autopista, hace sol, 22 oc.

Это разница в чуть больше одного градуса, это разница между льдом и водой.
Es una diferencia de más de un grado, la diferencia entre hielo y agua.

Мы поддерживаем в этих отделах температуру с точностью до одного градуса.
Mantenemos estas unidades con precisión de 1 grado.

В Лос-Анджелесе безоблачно, температура 22 градуса по Цельсию.
En Los Ángeles está despejado, la temperatura es de 23 grados.

Магнитный Северный полюс сместился на одну тысячную градуса.
El norte magnético se ha desplazado por una cienmilésima de grado.

Это ноль градусов. Один градус, два градуса, три градуса.
Así que vamos a decir que esto es 0 ° Celsius, que es de 1 ° c, 2 ° Celsius, 3 ° Celsius.

О врем€ миссии јполлона 11 Ѕаз ќлдрин был фримасоном 32- го градуса.
En la época de la misión Apolo 11, buz aldrin era un francmason de grado 32.

Мы разработали план под названием« Военный План Одного Градуса», названный так из-за необходимой мобилизации и фокуса.
Desarrollamos un plan llamado"El plan de guerra de un grado" así llamado por el grado de movilización y la concentración que requiere.

На высоте 9 000 метров фактически нет кислорода, температура минус 34 градуса.
Nueve mil cien metros, no hay casi oxígeno, la temperatura es de menos de un grado.

У всех известных внутренних спутников, кроме одного, наклон составляет менее градуса, медианное значение равно, 1°.
Todos menos uno tienen inclinaciones por debajo de un grado, la mediana es 0.1.

Их амплитуда известна: от двух десятых до четырех десятых градуса.
Variabilidad por décadas, y conocemos la magnitud; es de 2/10 a 4/10 de grado centígrado.

Способность обеспечивать измерение азимута с точностью лучше( менее), чем, 5 градуса на широтах/- 80 градусов с опорой на местное магнитное поле; и.
Capaces de proporcionar una exactitud azimutal mejor que(menor a) 0,5 grado rms a latitudes de+/- 80 grados, referenciadas al campo magnético local; y.

Даже смелые цели Парижского соглашения указывали значение роста средней температуры на два градуса.
Hasta los objetivos ambiciosos del Acuerdo de París tratan de limitar el calentamiento global a 2 °C.

Кстати, я попросил организаторов TED повысить температуру здесь на два градуса, так что если кому-то из вас теплее, чем обычно, вы знаете, кто виноват.
Por cierto, he pedido a los organizadores TED que suban la temperatura en dos grados aquí, así que si alguno tiene más calor que lo usual, ya saben a quién culpar.

Тери, позвони судье Сандерс, попроси ее встретится со мной на мартини в 42 градуса через час.
Teri, llama a la Jueza Sanders, pídele que se reuna conmigo para tomar unos martinis en el 42 degrees en una hora.

Я заметил, что они перемещали такое маленькое терморегулирующее устройство, чтобы изменить температуру в доме на один или два градуса.
Y me di cuenta de que movían este pequeño dispositivo termorregulador para cambiar la temperatura en su hogar un grado o dos.

Если глобальные температуры существенно превысят допустимый потолок в два градуса, расходы на адаптацию к климату могут стать вдвое выше наихудших расчетных сценариев, возлагая тяжелое бремя на мировую экономику.
Si las temperaturas globales superan de manera importante el límite de los dos grados, los costes de la adaptación podrían llegar a duplicar las peores estimaciones, convirtiéndose en una importante carga para la economía mundial.

Она связана с выбросом сернистого газа от извержения Пинатубо в 1991 году. Температура на планете снизилась на пол- градуса.
Esta viene del dióxido de azufre del Monte Pinatubo en 1991. Enfrió la tierra medio grado.

Несмотря на холод от до- 1 градуса, студенты собрались вместе, чтобы создать снежные шары и осветить его на заходе солнца, так как именно в это время является лучшим моментом для бессловесной молитвы.
A pesar del frío, entre los 0 y 1 grados, los estudiantes colaboraron para construir bolas de nieve y para lograr que la luz de las velas sean vistas al mismo tiempo que la puesta de sol, creando un momento perfecto para una oración en silencio.

Вековые, одиннадцатилетние колебания. Их амплитуда известна: от двух десятых до четырех десятых градуса.
Escala de siglos, variabilidad por décadas, y conocemos la magnitud; es de 2/10 a 4/10 de grado centígrado.

Если ничего не будет предпринято для контроля за выбросами парникового газа, среднемировые температурные показатели могут к 2020 году увеличиться еще на, 4 градуса по Цельсию.
Si no se adoptan medidas para controlar las emisiones de gases de efecto invernadero, la temperatura media mundial podría aumentar otros 0,4 grados centígrados para 2020.

В Индийском океане они плотнее всего залегают южнее экватора, во впадинах к востоку и западу от хребта Девяностого Градуса.
En el Océano Índico, son más abundantes al sur del Ecuador, en cuencas situadas al este y oeste de la Dorsal Ninety Degree.

По данным Межправительственной группы по изменению климата, увеличение выбросов парникового газа уже привело к росту температуры за последние 100 лет на, 3-, 6 градуса по Цельсию.
Según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, los aumentos de las emisiones de gases de efecto invernadero ya han hecho aumentar la temperatura de 0,3 a 0,6 grados centígrados en los últimos 100 años.

Они должны следовать положению солнца, потому что они должны быть направлены прямо на солнце. Обычно, угол восприятия составляет около одного градуса.
Deben seguir al sol, porque deben estar apuntando directamente al sol. Usualmente tienen un ángulo de aceptación de un grado.

Например, исследователи считают, что средняя температура в Средиземном море возросла за последние 30 лет на один- два градуса.
Por ejemplo, los investigadores creen que la temperatura media del Mediterráneo ha aumentado uno a dos grados en los últimos 30 años.

На встрече лидеров Группы восьми и Форуме ведущих экономик в Италии этим летом была достигнута договоренность в отношении показателя в два градуса.
En la reunión de los líderes del G-8 y del foro de las principales economías, celebrada en Italia este verano, se acordó la meta de los dos grados.

Огласно запис€ м¬ еликой ћасонской Ћожи ќгайо отец Ќейла јрмстронга был фримасоном, сам Ќейл јрмстронг был старшим, высокопоставленным фримасоном 33- го градуса.
Según los registros de la Gran Logia Masónica de Ohio, el padre de Neil Armstrong es un masón. Neil Armstrong padre es un francmason de grado 33.