ГРИНГО на Испанском - Испанский перевод

• gringo
• niño
• gringos
• gringa

Примеры использования Гринго на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не гринго.
No soy una gringa.

Проклятые гринго.
Malditos gringos.

Гринго, пулемет!
¡Niño, la ametralladora!

Ты взял, Гринго?
¿O lo tomaste tú, niño?

Шагай, маленький гринго.
Sigue caminando, gringuito.

Это же гринго употребляют наркотики.
Los gringos son los que consumen las drogas.

Он хотел убить Гринго.
Porque Guapo iba a matar al niño.

Но гринго уже увез товар, сеньор.
Pero el gringo ya se fue con el cargamento, señor.

Или бросили бы в тюрьму гринго.
O me pudro en una cárcel gringa.

Да, но ты хороший гринго, Крис.
Sí, pero eres un gringo bueno, Chris.

И еще там какой-то гринго из УБН фоткал все.
Y había un gringo de la DEA tomando fotos.

Ты же гринго. Что тебе эти крестьяне?
Eres un gringo.¿Por qué deberías preocuparte por nosotros?

Нет. Предложения этих гринго не для меня.
Yo no estoy para aceptar ofrecimientos de esos gringos.

Слушайте, гринго, вы не имеете права.
Oigan, gringos… ustedes no tienen derecho a hacer esto.

Кто этот сумасшедший гринго, и что он там чешет?"?
¿Quién es ese gringo loco y de qué está hablando?

Он ударил ребенка по яйцам и назвал его гринго.
Él golpeo a un niño en las bolas y lo llamo un gringo.

Потому, маленький гринго, никто не будет скучать по тебе.
Porque, gringuito, nadie te va a extrañar.

Так я и думала! Помогаете гринго красть нашу землю!
Lo sabía, deja que el gringo se robe nuestras tierras!

Эти гринго, сволочи, хотят спать с нашими женами.
Vosotros los gringos son todos bastardos, desean nuestras mujeres.

Я передам маме, что гринго похитили мою сестру.
Le diré a mi mamá que los gringos secuestraron a mi prima.

Позвольте напомнить вам, что генерал не любит гринго.
General, dejeme recordarle, a ellos no les gustan los gringos.

Пабло говорит, что гринго будут в восторге.
Pablo dice que los gringos van a quedar encantados con esa mierda.

Эй, гринго. Эль Зойдо пришел лишить вас питьевой воды!
¡Hey, gringos, aquí llega El Zoido para arruinar vuestra tarde!

Никарагуа отвезли в больницу, а гринго заперли в карцере.
Nicaragua está en el hospital y el gringo en el sótano.

Тебе нечего скрывать, в отличие от других встреченных мной гринго.
No tienes nada que esconder, no como otros gringos que he conocido.

Ведь все наши беды… из-за этих гринго- империалистов!
Es que,¡todos los problemas se deben a los gringos imperialistas!

Гавирия не хочет, чтобы гринго знали, что он готов на переговоры.
Gaviria no quiere que los gringos se enteren de que usted está negociando con él.

Гринго очень ограничены, они привязаны к Карлосу Холокину в посольстве.
El tema es que los gringos están bastante limitados en Carlos Holguín y en la embajada.

Скажи своему боссу, этому поганому гринго, что я передаю ему послание.
Dile a tu puto jefe gringo que le envío un mensaje.

У меня есть письменные показания гринго. Он утверждает, что вы его пытали и ограбили.
El gringo ha afirmado que lo has torturado y robado su dinero.