Примеры использования Груда на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Груда металлолома!
Это груда металлолома.
Es un montón de chatarra.Груда пожертвований.
Pila de donaciones.Энди! Это груда мусора.
Без нее это всего лишь груда металла.
Ходячая груда металлолома!
Es una pila de chatarra andante!Да, там целая груда камней.
Sí, hay un montón de rocas ahí.Просто груда рук и ног.
Sólo un montón de brazos y piernas.Он тяжелый как груда кирпичей!
Es como un montón de ladrillos!От Нарвы груда камней осталась.
De Narva solo quedó un montón de piedras.Скорее всего, там просто груда мяса.
Probablemente sólo un montón de carne.Это ведь просто груда камней, верно?
Son simplemente una pila de rocas,¿verdad?На том конце острова, где груда камней.
El acantilado, donde está el montón de rocas.Та груда развалин- американское посольство.
Ese montón de ruinas era la Embajada Americana.Что это за хаотичная, груда человека?
¿Quién es este caótico montón de hombre?Сейдж дважды предала тебя, дерево- груда Пепла.
Sage te traicionó, el árbol es una pila de cenizas.Это была груда хлама, но мы начали его чинить.
Era un montón de basura, pero empezamos a trabajar en él.Валяюсь где-то как груда хлама.
Tirada en algún sitio como un montón de mierda.Большая груда мусора которая каждую ночь появляется перед нами.
Una enorme montaña de basura que se nos presenta todas las noches.Джаинг мертва, а Посмертие теперь- груда пепла.
Jiaying está muerta y Afterlife es un montón de cenizas.Вы же понимаете, что это не просто груда стульев, да? Это детская кроватка,?
Se dan cuenta de que esto no es sólo un montón de sillas,¿verdad?По какой-то неизвестной причине… рядом лежала груда мертвых тел.
Por alguna razón desconocida, había un montón de cadáveres tendidos por ahí.Человек, чье страстное поклонение это груда кирпичей скрепленных раствором" Риджфильдс".
Un hombre cuya pasión es un montón de ladrillos llamado Ridgefield.Первые два года своей жизни моей кроваткой была груда нераспечатанных счетов.
То, что, вероятно, выглядит как груда морщинистых старых камней, на самом деле является строматолитами.
Lo que probablemente parece un montón de rocas viejas y arrugadas son en realidad estromatolitos.Хочу показать вам, что я увидел, проезжая по его северной части: груда спасательных жилетов.
Quiero mostrarles lo que vi cuando crucé hacia el norte de la isla manejando: un cúmulo de chaquetas salvavidas de aquellos que habían logrado llegar.Пока ты лежал здесь, отмокая как груда грязных тарелок, Я чувствуовал себя еще более одиноким, чем Эстэсс Кифовер на собрании Корпорации Наемных Убийц.
Mientras estabas aquí tumbado como un montón de platos sucios, yo estaba más solo que Estes Kefauver en una reunión de"corporación asesinato".Ну… не хочу васпрерывать, ребята, но единственная технология, которую я здесь наблюдаю, это груда пыльных, старых книг. И секретный проход.
Bueno, odio fastidiaros amigos,pero la única tecnología que veo es un puñado de polvorientos viejos libros y Это значит, что груда деталей на вашем столе должна в теории быть способной перемещаться сама по себе, соединяться и строиться в что-то полезное.
Esto significa que un montón de piezas de su escritorio deberían, en teoría, poder moverse por su cuenta, encontrarse unas con otras, y construir algo útil.Республика Хорватия: точка соединения трех границ( Республика Хорватия-- Союзная Республика Югославия-- Босния и Герцеговина)-- Триешников-- деревня Арбанас( исключена)-- деревня Д. Лют( исключена)--деревня Груда( исключена)-- деревня Полице( школа)-- дорога от деревни Полице до деревни Микуличи( исключена)-- пересечение дорог Микуличи-- Дурниничи-- Молунат( исключена)-- долина Лучица.
En la República 
