ДЕРЕВЯННАЯ НОГА на Испанском - Испанский перевод

• una pierna de madera
• pata de palo

Примеры использования Деревянная нога на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Деревянная нога?
¿Una pierna de madera?

Это деревянная нога.
Es una pierna de madera.

У него была деревянная нога.
Tenía una pierna de madera.

У нее деревянная нога.
Tiene una pierna de madera.

Деревянная нога," Фридланд".
La jambe de bois(Friedland)".

У его отца деревянная нога.
Su padre con la pierna de madera.

Может, деревянная нога и была фальшивкой.
Tal vez la pata de palo sea falsa.

Повязка на глазу и деревянная нога?
Un parche en el ojo y una pierna de madera.

У тебя была деревянная нога на некоторое время.
Tuviste un pie de madera durante algún tiempo.

Нунчаки гораздо круче чем деревянная нога.
Los nunchucks molan más que, qué, una pata de palo.

Даже ребенку понятно, что деревянная нога была фальшивкой.
Hasta un niño vería que la pata de palo era falsa.

Во первых, это не деревянная нога, а полипропиленовая, и я не получаю за нее деньги.
Primero que nada, no es una pata de madera, es polipropileno y no me dan dinero por ella.

Ребенку и было понятно, что деревянная нога- фальшивка.
Un niño vio que la pata de palo era falsa.

Поэтому у его первой жены была деревянная нога, а вторая была из Канады.
Es por eso que su primera esposa tenía una pierna de palo su segunda esposa era canadiense.

Хорошо, только не смотрите на меня как осел с деревянной ногой.
Bueno, no me miren como a un burro con una pata de madera.

Малыш Большой Рой на деревянной ноге.
El Pequeño Roy y su pata de madera.

В школу пришел новый учитель с деревянной ногой.
La escuela contrato un maestro con una pierna de palo.

Герой на деревянной ноге.
El héroe de la pata de madera.

Ему не хотели давать деревянную ногу.
Ellos ellos no iban a darle una pierna de madera.

Деревянные Ноги Два Seater Ткань Диван.
Patas de madera de dos personas sofá tela.

Деревянные Ноги Ткань Freeform диван.
Pies de madera Fabric Freeform Sofa.

Шины, костыли, деревянные ноги.
Férulas, muletas, patas de palo.

Вы пытались скрыть татуировку деревянной ногой.
Escondió el tatuaje con la pata de palo.

Что-то вроде оптического эквивалента пирата на деревянной ноге.
Es como el equivalente óptico de la pata de palo de un pirata.

Я мог бы простить ему деревянную ногу и отвратительные особенности его нравственной распущенности, будь он джентльменом.
Bueno, podría perdonarle su pierna de madera, sus rasgos abominables y su torpeza moral, si fuera un caballero.

А вот и я… на моей старой деревянной ноге, с моей старой деревянной лопатой… с моим стеклянным глазом и моим польским карандашом.
Éramos sólo yo mi vieja pierna de madera, mi vieja pala de madera mi ojo de vidrio y mi lápiz polaco.

Хорошо, тогда вставь себе деревянную ногу, а я надену на глаз повязку, будем носить ее, как попугая, на плече!
Está bien, tú consigue una pata de palo, Yo voy a conseguir un parche en el ojo, y vamos a llevarla sobre nuestros hombros!

Ну, на следующий день после смерти Лоры, дети решили выкопать ее тело и украсть деревянную ногу.
Bueno, el día después que murió unos niños decidieron que desenterrarían su cuerpo y robarían la pierna de madera.

Если ты разнесешь ему ногу, то, если гангрена его не убьет, я стану его деревянной ногой".
Si le cercenas una pierna, puedes confiar en mi palabra""que si la gangrena se entromete yo seré su pata de palo".

Именно Дженни заботилась обо мне после того, как я вернулся из Франции с деревянной ногой.
Fue Jenny quien me cuidó después de volver desde Francia con una pierna de madera.