ДЖИПУ на Испанском - Испанский перевод

• jeep
• gipu
• todoterreno
• vehículo

Примеры использования Джипу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я Джипу.
Soy Gipu.

Джипу была права.
Gipu tenía razón.

Давай выведем его к джипу.
Llevémoslo de vuelta al jeep.

А Джипу- это не как" Джику", только с" п"?
Gipu es algo así como Gicu, pero con la"p"?

Ты пошел со мной обратно к джипу.
Bajaste conmigo al Jeep.

И я рванул к джипу, а эта чертовина на ходу заглохла.
Así, que corrí a mi Jeep y la maldito chisme se averió.

Мы можем сначала пойти к моему джипу?
¿Podemos ir a mi Jeep primero?

Затем полицейские привязали его к джипу и протащили по земле.
Los policías lo ataron al jeep y comenzaron a arrastrarlo por el suelo.

Сэр, вы что-нибудь нашли по джипу?
Señor, encontro algo en el camion?

Джипу были нанесены легкие повреждения, однако о пострадавших не сообщалось.
El vehículo sufrió daños leves pero no se informó de heridos.

Ты пошел против его воли и отдал их Джипу.
Fuiste contra su voluntad y se las diste a Jeep.

Их джипу были нанесены незначительные повреждения в результате взрыва зажигательной бомбы.
Su jeep sufrió daños livianos causados por una bomba incendiaria.

Нужно вернуться тем же путем к джипу.
Tenemos que llegar a la calle, regresar a la camioneta.

Они брали у меня эти пальцы, привязывали их к джипу, а потом таскали за ним кругами.
Y tomaron estos dedos y los ataron a un jeep y me arrastraron en círculos.

Я думаю, кто-то еще прикрепил жучок к джипу Лорен.
Creo que alguien más puso este rastreador en el jeep de Lauren.

Не успел я оглянуться, как он уже прицепил ее к своему малюпусенькому" Джипу".
Lo proximo que se, el repartidor lo engancho atras de su pequeño Jeep.

Ты не регистрировал никаких бумаг по разбитому джипу, поэтому я не знала, о чем он говорил.
No presentaste ningún informe sobre un todoterreno destrozado, así que no sabía de lo que estaba hablando.

Думаю, это когда мы с шерифом тащили его тело к джипу.
Quizás es de cuando con el sheriff movimos el cuerpo al Bronco.

Отпустив одного из них, полицейские привязали другого за ногу к джипу и протащили несколько десятков метров.
Tras liberar a uno de ellos, ataron una pierna del otro a su jeep y lo arrastraron decenas de metros.

Солдаты арестовали его и 100 метров волокли по земле к джипу.
Fue arrestado por los soldados y arrastrado 100 m hasta un jeep.

В секторе Газа были произведены выстрелы по джипу ИДФ, осуществлявшему патрулирование в окрестностях Хан- Юнис.
En la Faja de Gaza, hombres armados dispararon contra un jeep de las FDI que patrullaban cerca de Jan Yunis.

В Рафахе было произведено несколько выстрелов по джипу ИДФ.
Se efectuaron varios disparos contra un vehículo de las FDI en Rafah.

Слушай, с помощью фото мы сможем привязать Чуи к джипу, который в последний раз видели покидающим место преступления.
Si conseguimos una foto, podemos conectar a Chuy con el todoterreno que vieron abandonar la escena del cimen.

Вы все видели их по новостям, давайте поздороваемся с Хорацио и Джипу.
Todos vimos en las noticias lo que pasó. Les presento a Horatiu y a Gipu.

Я верю в тебя, Алекс, и как я и пообещал Джипу и твоей матери, перед смертью, я сделаю все возможное, чтобы защитить тебя.
Yo creo en ti, Alex, y como prometí a Jeep y a tu madre en el lecho de muerte, Haré todo lo que deba para protegerte.

Убийца сделал свое дело, завернул ее в простыню и вынес через эти двери к ее джипу?
¿El asesino que la mató, la envolvió en la sábana y la llevó al Jeep por esta puerta?

Довольно серьезно пострадало здание штаба батальона, и значительный ущерб был причинен трем грузовикам<< Рео>gt;, джипу<< Уилли>gt; и гражданскому легковому автомобилю, принадлежащему майору Мазину Шабу.
Sufrieron daños significativos el edificio del mando del batallón, tres camiones Reo, un Jeep Willis y un automóvil civil que pertenecía al Mayor Mazin Shabu.

В период 26- 27 марта 1993 года был убит сотрудник пограничной полиции 19- летний Джамаль Масалха из Дабурии, когда вооруженный мужчина открыл огонь по его джипу на многолюдной улице в Тулькарме.
Los días 26 y 27 de marzo de 1993 Jamal Masalha, de 19 años de edad, agente de la policía fronteriza de Daburiyeh, resultó muerto cuando un hombre armado disparó contra su jeep en una calle muy concurrida de Tulkarm.

В этой связи были приведены следующие примеры: случай, когда иракский шофер заснул за рулем и подъехал к джипу коалиционных сил на слишком близкое расстояние,- в него выстрелили и убили.
Entre los ejemplos mencionados figuran los siguientes: un conductor iraquí se durmió mientras iba conduciendo y se acercó excesivamente a un jeep de las Fuerzas de la Coalición, y el conductor resultó muerto por los disparos que se hicieron contra él.

В другом инциденте два солдата- резервиста ИДФ были ранены- один из них серьезно, а другой легко,- когда был открыт огонь по джипу, сопровождавшему автобус, вблизи поселения Шакид( район Дженина).
En otro incidente, dos soldados de la reserva de las FDI resultaron heridos, uno de ellos gravemente y el otro levemente, cuando se disparó contra un jeep que escoltaba un autobús cerca del asentamiento de Shaked(zona de Jenin).