ДИЗАЙНОВ на Испанском - Испанский перевод

• diseños

Примеры использования Дизайнов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Список дизайнов.
Lista de diseños.

Это один из твоих дизайнов?
¿Este es uno de tus diseños?

Без моих дизайнов у тебя ничего нет.
Sin mis diseños, no tienes nada.

Я уже придумал парочку дизайнов.
He tramado un par de diseños.

Это один из дизайнов Дилана.
Es uno de los diseños de Dylan.

Отображение всех существующих дизайнов.
Muestra todos los diseños.

Смотришь на варианты дизайнов библиотеки с кучей конторских крыс?
¿Mirar diseños de bibliotecas con un puñado de chupatintas?

Удаление выделенного дизайна из списка дизайнов.
Borra el diseño seleccionado de la lista de diseños.

Мне понравилось, что вместо одного из моих дизайнов, ты выбрал это.
Me gusta cómo en lugar de uno de mis diseños, elegiste éste.

Какой была твоя первая реакция, когда ты увидел представление дизайнов Юми?
¿Cuál fue tu primera reacción cuando viste los diseños de Yumi?

Эти принципы должны быть в основе наших дизайнов для будущего, и не только для интернета.
Estos principios deberían ser la base del diseño en el futuro, no solo para Internet.

Я так вдохновилась своей коллекцией, и придумала кучу новых дизайнов.
Me inspiré mucho con mi colección, y se me ocurrieron varios diseños nuevos.

А здесь вы видите один из последних дизайнов мышц HASEL типа« квадратных пончиков» и как они работают.
Aquí pueden ver uno de nuestros diseños más recientes,"Quadrant Donut HASEL", y cómo se expande y contrae.

На мой взгляд, это самый демократичный из когда-либо созданных дизайнов.
Para mí, es uno de los diseños más democráticos de la historia.

Взаимное признание и защита патентов, дизайнов и торговых знаков и другой интеллектуальной собственности;
El reconocimiento y la protección mutuos de las patentes, los diseños y las marcas de comercio, y demás formas de propiedad intelectual.

Вирус, который я установил, уже должен был уничтожить все копии дизайнов Уилкинса.
Por ahora, el virus que instalé debe haber destruido cada copia del diseño de Wilkins.

Инструментальные средства, позволяющие добиться прогресса в деле разработки дизайнов, позволяющих сократить или исключить применение опасных химических веществ при производстве электротехнических и электронных изделий;
Instrumentos que permitan lograr avances en la elaboración de diseños que reduzcan y eliminen la utilización de sustancias químicas peligrosas en los productos eléctricos y electrónicos;

Компании могут сотрудничать с ними по вопросу создания идей, знаний, содержания, дизайнов и товара.
Pueden colaborar con ellos para generar ideas, conocimientos, contenidos, diseños y productos.

Директор ответил, что, если реализуемые сегодня новые производственные стратегии, предусматривающие вариант распространения региональных дизайнов, не принесут достаточных результатов в течение следующих двух- трех лет, можно будет рассмотреть вопрос о разработке большего числа региональных стратегий.
El Director respondió que si con las nuevas estrategias comerciales que se estaban aplicando, como la opción de utilizar diseños regionales, no se obtenían resultados suficientes en los próximos dos o tres años, se podrían considerar otras estrategias regionales.

Я знаю, твоя мечта это НИАДА Но иногда, мечты могут меняться, и я бы не удивилась, если когда-нибудь, каждый именитый актер этого города будет драться за один из твоих дизайнов.
Y sé que es tu sueño ir a NYADA, pero a veces, los sueños pueden cambiar, y en verdad no me sorprendería si algún día, toda persona en primera fila en esta ciudad estuviera peleándose por tener uno de tus diseños.

Он содействует повышению информированности о правах интеллектуальной собственности и ведет регистры торговых марок, патентов и дизайнов, а также оказывает услуги, касающиеся регистрации и соблюдения подлежащих регистрации прав интеллектуальной собственности.
Fomenta la conciencia del público sobre la protección de los derechos de propiedad intelectual y lleva los registros de marcas de fábrica o de comercio, patentes y dibujos y modelos industriales, y presta servicios en relación con el registro y el mantenimiento de los derechos de propiedad intelectual susceptibles de registro.

Дизайн Скачать графика и дизайн программного обеспечения для Mac графика.
Diseño Descargar gráfico y diseño Software para Mac gráfica.

Макета печатной платы дизайн Производитель доски PCB.
Disposición diseño de la placa de circuito fabricante del diseño del tablero Pcb.

Система ДИЗАЙН ЧЕЛОВЕКА.
El Sistema Diseño Humano.

Коннору не понравился дизайн обложки Фрэнка для следующего выпуска.
Connor se deshizo del diseño de portada de Frank. Para el próximo número.

VIP- ДИЗАЙН И.
Diseño vip y.

Права на дизайны?
¿Los derechos de diseño?

Что ж, наше отделение занимается графическим дизайном для" Трансмира".
Pues bien, nuestra división es responsable del diseño gráfico de"Transworld".

ФАЙЛАМИ_ СИСТЕМА_ ГРАФИКА_ ВЕБ- ДИЗАЙН.
Archivos_sistema gráficos_diseño web.

ДИЗАЙН ЗАКАЗ.
ENCARGAR DISEÑO.