Примеры использования Дирижабле на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На дирижабле.
Это пикник на дирижабле.
Es un picnic en un dirigible.На дирижабле, видишь?
En el zepelín,¿la ves?Ты заперла его в дирижабле.
Lo tenías encerrado en un zepelín.Прогулка на дирижабле" Пива Дафф"!
¡Un paseo en el dirigible Duff!Мы полетим туда на твоем дирижабле!
¡Tú nos llevarás en un dirigible!Саймон, дирижаблей не достать.
Simon, el dirigible no está disponible.Ты когда-нибудь летал на дирижабле?
¿Alguna vez has volado en dirigible?А прогулку на дирижабле выиграл Гомер Симпсон!
Y el ganador del paseo en dirigible es:¡Homero Simpson!Или его провезут в дирижабле.
O podrían estar intentando meterlo en un dirigible.Наверное, так здорово путешествовать по миру на таком дирижабле.
Seguro sería grandioso ir en derredor del mundo en un dirigible.Кажется, они сбежали на дирижабле в Америку. И все пели.
Supongo que huyen a América en un dirigible con todos cantando alegremente.Ты должен был подумать об этом еще на дирижабле.
Все припасы были на дирижабле, мы остались без еды, без воды.
Я в совете жилконторы и я полечу на дирижабле.
Estoy en el consejo de la cooperativa e iré en dirigible.".Было жарко, я была на дирижабле, а потом вроде как появилась огромная черепаха.
Hacía calor, yo estaba en un dirigible, y creo que apareció una tortuga gigante.Друг мамы, Патрик, говорит, что бывал на дирижабле.
El amigo de mamá, Patrick dijo que fue una vez en dirigible.Кому нужна двухдневная поездка на дирижабле в Лондон? Причем это наш единственный маршрут!
¿Quién demonios quiere que un viaje en dirigible de dos días a Londres sea nuestra única ruta?Барни, ты можешь 3аплатить мне$ 250 за этот билет на полет на дирижабле?
Oye, Barney,¿me das 250 dolares por mi pase para el dirigible?Они подлетают слишком близко, а когда вы в дирижабле, нужно быть очень осторожным со всякими шпилями.
Pasan demasiado cerca-- y cuando estás en un dirigible hay que tener mucho cuidado con cualquier pincho.Ты помнишь, когда ты сказал, что все ответы на этом дирижабле?
¿Recuerdas cuando dijiste que todas las respuestas estaban en ese dirigible?Таким образом, лишь два желания не исполнены: полетать на дирижабле и полюбоваться звездами из космического корабля?
O sea que de todos los deseos sólo te queda:¿volar en dirigible y ver las estrellas desde una nave espacial?А сейчас мы разыграем наш главный приз- прогулку на знаменитом дирижабле компании" Пиво Дафф".
Dentro de un momento vamos a sortear nuestro gran premio: Un paseo en el famoso dirigible de la cerveza Duff.Так что ты скажешь, если ясообщу тебе, что твоя мать придумала историю с бомбой, чтобы бесплатно покататься на дирижабле?
¿Qué dirías si te dijera quetu madre hizo una amenaza de bomba para conseguir un asiento gratuito en un dirigible?И вот проблема. Они подлетают слишком близко, а когда вы в дирижабле, нужно быть очень осторожным со всякими шпилями.
Eso es un problema. Pasan demasiado cerca-- y cuando estás en un dirigible hay que tener mucho cuidado con cualquier pincho.Первый управляемый мозгом экзоскелет был назван в честь самого известного бразильского ученого Альберто Сантос Дюмонта, который 19 октября 1901года полетел на созданном им первом управляемом дирижабле в воздухе над Парижем на глазах миллионов людей.
El primer exoesqueleto controlado por el cerebro a construir fue bautizado con el nombre del científico brasileño más famoso Alberto Santos Dumont, que el 19 de octubre de 1901 creó yvoló él mismo el primer dirigible controlado en el aire en París ante un millón de personas.Это был первый дирижабль, который пересек Северный полюс.
Fue el primer dirigible en cruzar el Polo Norte.И дирижабль!
¡Y una nave!Дирижабль Норвегия первым пересек Северный полюс.
El Dirigible Norge fue el primero en cruzar el Polo Norte.Дирижабль Гудайр!
¡El zepelín de Goodyear!
