ДЫМОХОДУ на Испанском - Испанский перевод

• chimenea
• chimeneas

Примеры использования Дымоходу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты спустился по ее дымоходу?
¿Bajaste por su chimenea?

Ты для него еще и по дымоходу взбираешься?
¿También te ha hecho subir por las chimeneas?

Скорее спускайся по дымоходу.
Baja pronto esta noche por la chimenea*.

Деревянной ручкой Дымоходу Starter.
Mango de madera Una chimenea arranque.

Как Санта- я спускаюсь по дымоходу.
¡Ocho hermosos renos y Santa Claus!¡Yo, bajando por la chimenea!

Они стучали по дымоходу, чтобы сказать мне, что обед подан.
Golpeaban en el caño de chimenea del horno para decirme que la cena estaba servida.

Быть может, я спустился по дымоходу, Кейли.
Quizás bajé por la chimenea. Kaylee.

Ребята. Несметное число раз протискиваться по дымоходу?
Chicos.¿Apretujándose por incontables chimeneas?

И он спустился вниз по дымоходу и бултыхнулся прямо в чан с кипятком. Тут волку и конец!
Y él trepó por la chimenea directo a la gran caldera negra y ese fue el final del gran lobo malo"!

Часто его черные одежды и грязное лицо относят к саже, которую он собирает, когда спускается вниз по дымоходу.
A menudo, su ropa negra y la cara sucia se atribuyen al hollín que recoge cuando baja por las chimeneas.

Мой отец отправлял эти письма по дымоходу, насколько мне было известно, прямо Деду Морозу в руки.
Mi padre mandaría la carta arriba por la chimenea y por lo que a mí se refería, a las manos del Padre de la Navidad.

Возможно, это изумительная рождественская история собирается спуститься по дымоходу? Почему бы и нет, вот она?
¿Podría ser el sonido de un increíble cuento de Navidad que está a punto de bajar por la chimenea?

Летающие северные олени, спуск в дом по дымоходу. Во всем мире, в каждом порядочном христианском доме, в эту единственную ночь они называют меня сумасшедшим.
Renos volando, bajar por las chimeneas, todas las casas de los buenos cristianos en una noche… Me llaman loco.

Этот парень оделся Санта Клаусом для своих детей как делал каждый год, но только в этом году его бывшая подожгла его, когда он спускался по дымоходу.
El tipo estaba actuando de Papá Noel para sus hijos como lo hace cada año sólo que esta vez su ex lo incinera cuando baja por la chimenea.

Проект предусматривает демонтаж старого бойлера и вспомогательного оборудования; установку нового бойлера; ремонт, установку, настройку и испытание существующих горелок; установку электропроводки и модификацию контрольной панели; подключение нового бойлера к существующему дымоходу и гидравлической системе; установку кирпичного поддона и ремонт пола; и переоблицовку существующего дымохода;
Los trabajos incluyen el desmantelamiento y la remoción de la caldera y su equipo auxiliar; la instalación de una nueva caldera; el reacondicionamiento, instalación, ajuste y ensayo del quemador actual; la instalación de conexiones eléctricas y modificación del tablero de mando; la conexión de la nueva caldera con la chimenea existente y el sistema hidráulico; la instalación de soportes de mampuesto y la reparación de pisos; y el revestimento de la chimenea actual;

Что в дымоходе никого не было.
Que no había ningún animal en la chimenea.

И дымохода тоже нет?
¿No hay una chimenea, tampoco?

За дымоходом", так он сказал.
Detrás de la chimenea". Eso fue lo que dijo.

Кстати, мы смотрели за дымоход, как вы сказали. Очень интересно.
Por cierto, miramos detrás de la chimenea, como dijo, muy interesante.

Ему нужно, чтобы дымоход прочищали, и чтобы за это платили.
Quiere la chimenea limpia y que se le pague al deshollinador.

Древесный уголь Дымоход Как гриль инструменты и аксессуары ручка этого древесного угля стартера.
Chimenea carbón Como una parrilla herramientas y accesorios el mango de este Chimney Charcoal Starter.

Но иногда, люди видят дым выходящий из дымохода.
Pero a veces la gente ve humo salir de su chimenea.

Я теперь женат и люблю свою жену. Хоть она и застряла в дымоходе.
Y amo a mi esposa, aunque esté atascada en la chimenea.

Проверка дымохода.
Revisando la chimenea.

Мэри Штраусс обедала с ним в" Дымоходе".
Mary Strauss y ellos están cenando a la chimenea.

Тот, что живет в дымоходе.
Uno que vive en la chimenea.

Санта Клаус не живет в дымоходе.
Santa Claus no vive en una chimenea.

Она искала место, чтобы спрятаться и забралась в дымоход.
Buscó un lugar donde ocultarse y se metió en la chimenea.

Я услышал животное, застрявшее в моем дымоходе.
Oí a un animal atrapado en la chimenea.

За исключением будущих осложнений от опрометчивого Санты в дымоходе.
Salvo complicaciones adicionales De estancia desacertada de Santa en una chimenea.