ДЫРОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• agujero

Примеры использования Дырочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дырочка в баке.
Un agujero en el tanque.

Вот там и есть дырочка.
Allí está el agujero.

Эта дырочка слишком узкая!
¡Ese agujero es muy pequeño!

Небольшая дырочка подмышкой.
Un agujero sobre la axila.

Где же может быть дырочка?
¿Dónde puede estar el A-G-U-J-E-R-O?

Твоя дырочка становится больше, да?
Tu culo se está agrandando,¿eh?

А в плаще… маленькая дырочка.
Y su abrigo tiene un pequeño agujero.

Одна дырочка может лишить тебя зубов.
Una simple caries puede arruinar tus dientes.

У Вас, возможно, есть маленькая дырочка.
Es sólo un pequeño agujero.

Дырочка всего лишь два метра в ширину.
El agujero es de sólo dos metros de diámetro.

Ну… Там, как бы, есть небольшая дырочка.
Bueno… digo… hay un pequeño agujero.

Даже дырочка посредине диска, и та новая.
Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevo.

Это… Это наверное та еще вонючая дырочка!
Ese… tiene que ser un sucio y apestoso agujero.

Они разбивают вас, и все, что вам остается, это маленькая дырочка, через которую можно дышать.
La están aplastando y todo lo que tiene es un pequeño agujero por el cual respirar.

Все в порядке, детка, просто крохотная дырочка.
Está bien, cariño, es sólo una pequeña rasgadura.

Аритмия была вызвана небольшим дефектом перегородки, а это значит, что есть маленькая дырочка между двумя сердечными камерами.
La arritmia fue causada por un defecto menor en el septo, lo que significa que hay un pequeño agujero entre dos de tus cavidades coronarias.

Прямо по центру пробирки маленькая дырочка.
Justo en el centro de la parte superior del tubo hay un agujero pequeño.

Дырочки, в которую можно было поместить деревянный колышек.
El tipo de agujero donde colocarías un gancho de madera.

Я видел маленькую дырочку в ее голове.
Vi un pequeño agujero en su cabeza.

Просверлить маленькую дырочку и вставить трубу!
¡se hace un agujero, y se inserta un caño!

Так, значит я делаю маленькую дырочку в черепе с помощью этого.
Entonces, hago un klein agujero en el cráneo mit esto.

Потом я вставляю в дырочку вот это.
Luego, en el agujero, introduzco esto.

Те, что я люблю, с дырочкой, чтобы писать.
Y era de las buenas, ya sabes, con el agujero para mear y todo.

Не бойся, я только сделаю дырочку, чтобы ты могла попить.
No voy a lastimarte, haré un agujero para que puedas beber.

Я пытаюсь долбить как можно тише, но в дырочку попасть сложно.
Intento darle tan en silencio como puedo, pero tengo problemas para meterla en el agujero.

Но… Ее сестра разрешила мне вырезать дырочку в парандже.
Pero su hermana me dejó hacer un agujero en su nicab.

Некоторые люди решают не оперировать эту дырочку и лечить ее медикаментозно.
Algunas personas pueden preferir no reparar el agujero y tratarlo con medicación.

Следи, чтобы большой палец был на дырочке.
Asegúrate de poner tu pulgar sobre el agujero.

Для кого она была сделана? Но нам нем также был мешок с маленькой дырочкой.
Pero también tenía una bolsa con un pequeño agujero en él.

Иглы оставят маленькие дырочки в позвоночнике.
La aguja deja un pequeño agujero en la columna vertebral.