ДЭЙ на Испанском - Испанский перевод

• day

Примеры использования Дэй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дэй Инн.
Days Inn.

Мэгги, доктор Дэй.
Maggie, Dr. Dey.

Дэй Дэннис.
Daye Dennis.

Позовите доктора Дэй!
Llama al Dr. Dey.

Гейм Дэй" сгорел, приятель.
El juego del día se arruinó, amigos.

Ее звали Тина Дэй.
Se llamaba Tina día.

Грязная Джей, Доктор Дэй, моя сестра по толчку.
La Sucia J, Dr. día, mi hermana de tocador.

Я Блон Фэл Фотч Пассамир- Дэй Сливин.
Soy Blon Fel Fotch Passameer-Day Slitheen.

Ладно, у нас другая проблема помимо" Гейм Дэй".
Bueno, tenemos otro problema aparte del Día de Juego.

Дэниел симпсон дэй, выпуск' 63- местонахождение неизвестно.
DANIEL SIMPSON DAY 1963 EN PARADERO DESCONOCIDO.

Этим утром было объявлено, что Бен Дэй скоро выйдет из тюрьмы.
Pero se anunció esta mañana que Ben Day… será puesto en libertad en breve.

Значит, эм этот Джимми Дэй, Он… он только что схватил тебя и отвез в отель?
Así que, ese tío Jimmy Day, él…¿simpremente te cogío y te llevó al hotel?

Миссис Дэй, четверо девочек заявляют, что Бен трогал их в интимных местах.
Sra. Day… tenemos cuatro niñitas que dicen que… Ben las tocó en sus partes privadas.

Слушай, скажу как твоя подруга Джесс, а не мисс Дэй, просто выбери кого-то, кто может тебя рассмешить.
Mira, como tu amiga, Jess… No señorita Day… solo escoge a alguien que te haga reír.

Джессика Дэй, наша экономика- отстой пчелы умирают, кино выдохлось, остались одни сиквелы, а у меня.
Jessica Day. La economía apesta, las abejas se están muriendo, las películas son casi todo secuelas y yo.

Судья верховного суда Сандра Дэй О' Коннор брала 5- летний перерыв в начале своей карьеры.
La jueza del Tribunal Supremo Sandra Day O'Connor se tomó una pausa de cinco años al principio de su carrera.

Джон Лютер, вы арестованы за убийство детектива- сержанта Джастина Рипли и покушение на убийство Мэри Дэй.
John Luther queda arrestado por el asesinato del Detective Sargento Justin Ripley y atentar contra la vida de Mary Day.

Она была в листе ожидания в Гринвич Кантри Дэй, и ей пообещали поступление, но не сдержали слова.
Estaba en la lista de espera en el Greenwich Country Day y prometieron admitirla, pero no han cumplido su palabra.

Ходят слухи, что Мисти Дэй могла быть сожжена на костре, хотя никаких официальных заявлений не было.
Se rumorea que Misty Day pueda haber sido quemada en la hoguera, aunque no se ha emitido ningún comunicado oficial.

Октября 85го года, около двух ночи, человек или несколько человек убили 3 членов семьи Дэй, в их домике в Киннэки, что в Канзасе.
Alrededor de las 2:00 a. m. El 13 de octubre de 1985, una persona o personas mataron a tres miembros de la familia Day… en su granja en Kinnakee, Kansas.

Владелец машины, старик, которого Дэй вытянул с водительского кресла, скончался от сердечного приступа.
El dueño del auto, un hombre mayor, a quien Day arrojó del asiento del conductor, tuvo un ataque cardíaco y murió.

В заключение г-жа Дэй напомнила о непосредственном характере обязательства государства- участника в соответствии со статьей 3.
Para concluir, la Sra. Day recordó el carácter inmediato de la obligación de los Estados Partes dimanante del artículo 3.

К нашему огромному счастью и во славу Божью, мисс Дэй согласилась играть на новой фисгармонии… которая будет установлена в церкви.
Por suerte para nosotros y por la gracia de Dios La Srta. Day ha aceptado tocar el nuevo armonio Que será instalado en la iglesia.

Краткие экспертные заключения подготовили Алексис Аронович, Кристина Чинкин, Катерина Маккенна, Одра Баулс и Танис Дэй, Йорген Лоренцен и Сильвия Уолби.
Elaboraron informes especializados Alexis Aronowitz, Christine Chinkin, Katherine McKenna, Audra Bowles y Tanis Day, Jørgen Lorentzen y Sylvia Walby.

Извините, что беспокою Вас, мисс Дэй, но этот мужчина пытался открыть аккаунт с чеком на Ваше имя и пакетом, полным денег.
Siento molestarte, Srta. Day pero este hombre estaba intentando abrir una cuenta con su nombre y una bolsa de papel llena de dinero.

Мисс Верцнер разыскивалась за причастность к убийству Мишель Дэй, за которое Бен Дэй, ее брат, отсидел в тюрьме 28 лет.
La Sra. Wertzner era buscada en relación… con el asesinato de Michelle Day… por el que Ben Day, su hermano, ha estado en prisión durante los últimos 28 años.

Позже Мисти Дэй( Лили Рэйб) переполнена волнением, когда ее представляют Стиви Никс, которая дает Мисти платок своей торговой марки в качестве талисмана для суда Семи чудес.
Más tarde, Misty Day(Lily Rabe) se siente abrumada cuando se la presenta a Stevie Nicks, quien le regala su chal de marca registrada a Misty como un amuleto de la suerte para la prueba de las siete maravillas.

Он провел также беседы с судьями Верховного суда Сандрой Дэй О& apos; Коннор и Стивеном Брейером, которым он выражает особую благодарность.
Se reunió también con la Sra. Sandra Day O'Connor y el Sr. Stephen Breyer, jueces del Tribunal Supremo, a los que desea ofrecer su especial agradecimiento.

Организация<< Ерс дэй нэтуоркgt;gt; приступила к проведению двухлетней кампании( 2003- 2004 годы), в ходе которой основное внимание уделяется важности доступа к водным ресурсам и проблемам здравоохранения и потребления воды.
La Earth Day Network inició una campaña de dos años(2003-2004) en que destacó cuestiones fundamentales sobre el acceso al agua, su aprovechamiento, y la salud.

Мартин Дэй, главный компаньон юридической фирмы" Ли Дэй" из Великобритании, выступил с докладом о коренных причинах современных проявлений несправедливости и о способах обеспечения справедливости для лиц африканского происхождения.
Martyn Day, socio principal de Leigh Day, bufete de abogados del Reino Unido, hizo una exposición sobre las raíces de las injusticias contemporáneas y el modo lograr que se hiciera justicia con los afrodescendientes.