ДЭНИЭЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• daniel

Примеры использования Дэниэле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это о Дэниэле.
Es sobre Daniel.

Дэниэлем Картером.
Daniel P Carter.

Дело не в Дэниэле.
No se trata de Daniel.

Разговор с Дэниэлем должен быть там.
La entrevista con Daniel debería estar allí.

У меня есть история о Дэниэле Грейсоне.
Tengo una historia sobre Daniel Grayson.

О Дэниэле, этом уроде, с которым ты.
Acerca de Daniel hijo de puta que están aquí.

Ты слышал о Дэниэле Грейсоне?
¿Te has enterado de lo de Daniel Grayson?

Что вы можете сказать нам о Дэниэле Микорски?
¿Qué puede decirnos sobre Daniel Mikorski?

Нет, записей о Дэниэле Расмуссене нет.
No, aquí no hay registro de un Daniel Rasmussen.

Марго преследует нас из-за лжи о Дэниэле.
Margaux vino a por mí por mentir sobre Daniel.

Что было надето на Дэниэле в тот день, мэм?
¿Qué llevaba puesto Daniel aquel día, señora?

И если Эшли убедит его изменить мнение о Дэниэле.
Y si Ashley logra convencerle de que cambie de idea sobre Daniel.

Твои отношения с Дэниэлем создали угрозу безопасности.
Tu relación con Daniel creó una brecha en la seguridad.

Я не о сэре Бентли хочу с вами поговорить, а о Дэниэле.
No es de Sir Bentley de quien deseo hablarle, es de Daniel.

Но за сокрытие правды о Дэниэле мне светит тоже самое.
Pero el encubrimiento de lo de Daniel casi hizo lo mismo.

Я думала о Дэниэле там, но не в том смысле, в котором ты подумал.
Estaba pensando en Daniel ahí dentro, pero del modo que tu crees.

Я не могу поверить, вы наконец хотите поговорить о Дэниэле Казутто.
No puedo creer que por fin quieren hablar sobre Daniel Cassutto.

Я бы хотел задать вам пару вопросов о Дэниэле Дэвидсоне, если не возражаете.
Me gustaría hacerle algunas preguntas. Sobre Daniel Davidson si no le importa.

Я немного рассеян, а тебе нужно время на воспоминания о Дэниэле.
Mi mente sigue dando vueltas a todo y tú necesitas tiempo con los recuerdos de Daniel.

Потом женился бы на Дэниэле Крэйге, трахнул Коннери, и убил Далтона.
Entonces me casaría con Daniel Craig me tiraría a Sean Connery y mataría a Timothy Dalton.

Я думаю, Джеймса убили, потому что он знал правду о Дэниэле Дугласе.
Creo que James pudo haber sido asesinado porque él sabía la verdad sobre Daniel Douglas.

Ты спросил меня на днях, что было надето на Дэниэле, когда мы поехали во Флориду.
Me preguntaste el otro día qué llevaba puesto Daniel cuando fuimos a Florida.

А когда хуже… Я превращаюсь из мужа… В того, кто все время слушает о Дэниэле.
Cuando no… paso de ser su esposo a ser… alguien que oye hablar sobre Daniel todo el tiempo.

Дэниэль Дикинсон.
Daniel Dickinson.

Если бы Дэниэль не обнаружил бы… сколько людей могли бы быть следующими?
Si Daniel no lo hubiera descubierto… ¿cuántas personas habrían sido después?

Мы гордимся тобой, Дэниэль, не важно, что ты выберешь делать.
Estamos muy orgullosos de ti, Daniel, no importa lo que elijas hacer.

Мой сын Дэниэль погиб в Кокоде и покоится где-то там в грязи.
Mi hijo Daniel murió en Kokoda y él está allí en algún lugar en el lodo.

Дэниэль умер, не пытаясь убить Эмили.
Daniel no murió intentando matar a Emily.

Дэниэля Коэна.
Daniel Cohen.

Дэниэль, как мило с твой стороны, поддержать нас.
Daniel, qué amable de tu parte venir a mostrar tu apoyo.