ЕГО ПРОЧИТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• leerlo
• leerla

Примеры использования Его прочитать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу его прочитать.
Eso quiero leerlo.

Я просто хотела его прочитать.
Solo quería leerla.

Потому что я говорил тебе, что хочу его прочитать?
¿Porque te dije que quería leerlo?

Можно мне его прочитать?
¿Me deja verla?

Джон попросил меня его прочитать.
Jon me pidió que lo leyera.

Я не могу его прочитать.
No puedo leerlo.

Итак, когда я смогу его прочитать?
Así que,¿cuándo podré a leerla?

Я не могу его прочитать.
No puedo entenderlo.

Жду не дождусь, когда смогу его прочитать.
No puedo esperar a leerla.

Не хочешь его прочитать?
¿No quieres leerla?

Я понимаю, но Хэдди, я хочу его прочитать.
Lo entiendo, pero, Haddie, quiero leerlo.

Сначала Мэри должна его прочитать, прежде чем ты пошлешь его куда-нибудь.
Bueno, Mary debe leerlo antes de que lo mandes.

Я хочу сначала его прочитать.
Quiero leerlo primero.

Это письмо я уже сказал, я должен его прочитать.
Es una carta que dijo, tengo que leerlo.

Можно сперва его прочитать?
¿Puedo leer esto primero?

Прерываемся на обед, чтобы все могли его прочитать.
Y pararemos para almorzar, así todos podrán echarle un vistazo.

Думаю, вам стоит его прочитать.
Creo que deberías leerlo.

Тяжеловато просто. Мне пришло письмо, а я не могу его прочитать.
Es molesto cuando sé que tengo un correo y no puedo abrirlo.

Думаю, тебе стоит его прочитать.
Pensaba en ti cuando lo escribí.

Этот роман настолько легкий, что даже ребенок может его прочитать.
Esta novela es tan sencilla que hasta un niño puede leerla.

И тебе стоит его прочитать.
Las fotografié para mi blog. Y debes leerlo.

Сэр, если она может его прочитать нам следует послушать, что она скажет.
Señor, si esta mujer puede leerlo será mejor que la escuchemos.

Рой был единственным, кому он доверил его прочитать- это Рой знал наверняка.
Roy era el único al que había confiado su lectura. Estaba seguro.

В смысле, я пыталась забрать письмо у Джеки, но она уже успела его прочитать.
Es decir, intenté recuperar la carta de Jackie, pero ella ya la había leído.

Во время рассмотрения законопроекта, Президент Буш и сенатор Обама работали в тандеме, чтобы заставить Конгресс принять этот закон, даже не имея времени, чтобы его прочитать.
A lo largo de su paso, el Presidente Bush y el senador Obama trabajaron juntos para lograr que el congreso pasara la ley sin siquiera tener tiempo para leerla.

Оставь, ты три года писал роман и никому не дал его прочитать.
No le eches la culpa a la responsabilidad. Gastaste tres años en una novela y no dejas que nadie la lea.

Он, правда, реально занят сейчас своей учебой и всем остальным, но, по-моему, он ужасно хочет его прочитать.
Ha estado muy ocupado con los finales y esas cosas, pero parece que tiene muchas ganas de leerlo.

Если они могут его прочесть, значит, им ведомы наши замыслы.
Si pueden leerlo, conocen nuestros pensamientos.

Так я могу его прочесть?
Entonces,¿puedo leerla?

Вот это да, нечего удивляться, почему мы не смогли его прочесть.
Caray, no me sorprende que no pudiesemos leerlo.