ЖАРОВНИ на Испанском - Испанский перевод

• brasero
• parrillas
• freidora

Примеры использования Жаровни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Угля для жаровни?
¿Erraj para los braseros?

Даже все жаровни были погашены!
Apagar todo el fuego!

Мне нужно 10 кг угля для жаровни.
Necesito 10 kilos de erraj para el brasero.

Открывайте лучшее вино, разжигайте жаровни и зарежьте теленка. Поставьте музыку… Дэвида Боуи?
Abran un vino de la vieja Tierra, enciendan el fuego de la cocina, y carneen el ternero gordo, con musica de… ¿David Bowie?

Уже давно никто не приходил из Жаровни.
Hace mucho que nadie sale del Desierto.

К их числу относятся фритюрницы, встроенные плиты, духовки, жаровни, микроволновые печи и кухонное оборудование( 30 000 долл. США).
Entre esos artículos se incluyen freidoras, hornos empotrados, hornos, parrillas, hornos de microondas y otros artículos de cocina(30.000 dólares).

Карлос, вытаскивай мясо из жаровни.
Carlos, el cordero fuera del fuego.

В смысле, это моя работа- соскребать остатки лука с жаровни.
Es decir, es mi trabajo quitar los restos de cebolla de la freidora.

Предусматриваются ассигнования для целей замены разных предметов имеющегося оборудования, включая вентиляторы, водонагревательные установки, фритюрницы, плиты, жаровни и кухонное оборудование( 40 000 долл. США).
Esta partida está destinada a reponer diversos tipos de equipo instalado, como extractores de aire, calentadores de agua, freidoras, hornos empotrados, parrillas y otros artículos de cocina(40.000 dólares).

В сцене с жаровней" страсть" заменили на" желание".
En la escena del brasero cambiaron"pasión" por"fervor".

Поосторожнее со своей жаровней.
Cuidado con aquel brasero.

Томми, ты так бодро чистишь эту жаровню.
Tommy, luces muy alegre limpiando esa freidora.

Дальше будет сцена с жаровней.
Pasamos a la escena del brasero.

Едем дальше: сцена с жаровней, 20 минут.
Haremos la escena del brasero, 20 minutos.

Мое желание все так же горячо, как угли в этой жаровне.
Mi fervor es tan ardiente como los rescoldos de este brasero".

Угли в этой жаровне".
Rescoldos de este brasero".

После обеда сцена с жаровней.
Esta tarde es la escena del brasero.

У нас не было жaровни, а потому мы все готовили нa сковородах.
No teníamos una parrilla, así que usaba sartenes.

Это килограммовая жаровня.
Esta es una tostadora para un kilo.

Ты знаешь, как пользоваться жаровней?
¿Sabes cómo usar un horno holandés?

Чувак, мы же купили жаровню.
Amigo, compramos una parrilla.

Соединенных Резак жаровня.
Vinculados Cortador tostador.

Миксер аппарат удаления бобов Два соединенных Резак жаровня.
Mezclador Máquina Piel frijol Remover Two Linked Cutter Roaster.

Убив Шоу- Лао, он вошел в его пещеру и погрузил свои кулаки в жаровню, содержащую расплавленное сердце существа, тем самым получив силу Железного Кулака.
Después de haber matado a Shou-Lao, él entra en su cueva y hunde sus puños en un brasero que contiene el corazón fundido de la criatura, emergiendo con el poder del Puño de Hierro.

Когда Иегудий прочитывал три или четыре столбца, царь отрезывал их писцовым ножичком и бросал на огонь в жаровне, доколе не уничтожен был весь свиток на огне, который был в жаровне.
Y sucedió que cuando Jehudí había leído tres o cuatro columnas, el rey lo rasgó con un cortaplumas de escriba y lo echó al fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió en el fuego que había en el brasero.

ЧП с жаровней.
Accidente con freidora de pavo.

Да, жаровню точно надо взять.
Sí, definitivamente tenemos que tener un horno para ahumar.

Жаровню Камадо гриль барбекю на открытом воздухе.
Asador Spit Kamado parrilla para barbacoa carbón al aire libre.

Это должна быть какая-нибудь супер гигантская жаровня.
Tendría que ser algún tipo de súper horno Holandés.

Вы что, кидаете игрушки в масляную жаровню?!
¿Estás tirando juguetes en la freidora?