ЖЕМЧУЖИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• perla
• joya

Примеры использования Жемчужиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жемчужиной Китай.
Gemas China.

Зеленой жемчужиной.
La Perla Verde.

Жемчужиной парка.
El“parque la joya”.

Я за жемчужиной!
¡Voy a coger la perla!

Жемчужиной проекта.
Perla del proyecto.

Ну, вперед, за жемчужиной.
Está bien, chicos, a por la perla.

Жемчужиной наклейка.
Etiqueta engomada joya.

Но это был ты, ты был жемчужиной.
Pero fuiste tú. Eras la perla.

И« Жемчужиной Адриатики.
La“ Perla de Adriático.

Это место было жемчужиной Пояса.
Este lugar solía ser la joya del Cinturón.

Жемчужиной этой солнечной системы.
La joya de este Sistema Solar.

Она станет жемчужиной моей коллекции.
Esta va a ser la joya de mi colección.

Жемчужиной белой реки Миссури.
La joya del río blanco de Missouri.

Кэппи считает тебя неоцененной жемчужиной.
Cappie piensa que defecas perlas.

Запонка с черной жемчужиной по центру.
Era un gemelo con una perla negra en el medio.

Извилистая история архитектурной жемчужиной.
La turbulenta historia de una joya arquitectónica.

Эта драгоценность была жемчужиной моего королевства.
Es la joya de la corona de mi reino.

Жемчужиной Валтиц является монументальный барочный дворец, бывшая резиденция рода Лихтенштейн.
Perla de Valtice es un gran palacio barroco, antigua residencia de la familia Lichtenstein.

Тессеракт был жемчужиной сокровищницы Одина.
El Teseracto era la joya entre todos los tesoros de Odín.

Я хотел бы купить кольцо с жемчужиной. Плачу наличными?
Me gustaría comprar ese anillo de ahí el con la perla.¿debo pagar en efectivo?

И я буду называть тебя Жемчужиной, потому что ты единственная в своем роде.
Y yo te llamaré Perla, porque eres única en tu clase.

Алькатрас в очередной раз доказал, что является жемчужиной в короне пенитенциарной системы Америки.
Alcatraz probó ser, una vez más la joya de la corona de las ciencias penales norteamericanas.

На северо-западном склоне пика Богдо- Ула находится высокогорное озеро Тяньчи, называемое« жемчужиной Тянь-Шаня».
En la vertiente noroeste del pico Bogda Ula está el lago Tyanchi, un lago de alta montaña llamado«la perla del Tien Shan».

Этот город был когда-то жемчужиной нашего королевства.
Una vez esta ciudad fue la joya de nuestro reino.

Жемчужиной Чешской Швейцарии являются Правчицкие ворота- самые большие песчаниковые скальные ворота в Европе.
La perla de la Suiza Checa es la Puerta Pravčická, un gran arco de arenisca que forma el mayor puente de piedra natural de Europa.

Это машина была жемчужиной ресторана, Линда.
Esa maquina era la joya de la corona de este restaurante, Linda.

Как было заявлено одним влиятельным информационным агентством Запада, Сьерра-Леоне является жемчужиной в политической короне африканской политики.
De acuerdo con un influyente medio de difusión occidental, Sierra Leona es la joya de la corona política de la política africana.

CAP вскоре стали считать жемчужиной в короне европейского проекта.
La PAC rápidamente pasó a ser vista como la joya de la corona del proyecto europeo.

Жемчужиной коллекции является полное собрание произведений пионера абстракционизма Франтишка Купки и бронзовые кубистические скульптуры скульптора Отто Гутфройнда.
La joya es una amplia colección de obras del pionero del arte abstracto František Kupka y esculturas cubistas de bronce del escultor Otto Gutfreund.

В колониальную эпоху Уганду называли" жемчужиной" Африки за красоту ее ландшафта, плодородные земли, пышную растительность и обильные урожаи.
Durante la época colonial Uganda era conocida como la perla de África por su belleza, sus fértiles tierras, su vegetación lujuriante y la abundancia de alimentos producidos en el país.