ЗАГРУЗОЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de arranque

Примеры использования Загрузочный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Загрузочный DVD.
DVD arranque.

ОС HP- UX начали использовать EFI как загрузочный механизм в системах на платформе IA- 64 с 2002 года.
HP-UX ha usado(U)EFI como mecanismo de arranque en sistemas IA_64 desde el 2002.

Загрузочный комплект.
El kit de arranque.

Невозможно прочитать загрузочный сектор на«% 1». Возможно, в дисковод% 2 не вставлена дискета.
No se pudo leer el sector de arranque para %1. Probablemente no hay ningún disco en el dispositivo %2.

Загрузочный размер:.
Tamaño de carga de arranque:.

Выберите диск или раздел, на который вы хотите записать LILO- загрузчик. Это должна быть MBR( основная загрузочная запись) вашего загрузочного диска, за исключением случая, когда вы хотите использовать другие загрузочные программы помимо LILO. В этом случае вы, вероятно, должны выбрать/ dev/ hda, если ваш загрузочный диск- это IDE- диск, или/ dev/ sda, если загрузочный диск- SCSI.
Seleccione la partición o disco en la que quiere instalar el cargador de arranque LILO. A no ser que usted quiera usar otro gestor de arranque además de LILO, este debe ser el MBR(Sector de Arranque Maestro) de su disco de arranque. Usted probablemente deba seleccionar/ dev/ hda si su disco de arranque es un IDE o/ dev/ sda si es SCSI.

Загрузочный сегмент:.
Segmento de carga de arranque:.

Отметьте эту опцию, если вы хотите использовать линейный режим. В линейном режиме загрузчику считывает расположение ядер в линейной адресации, а не через sector/ head/ cylinder. Линейный режим требуется для некоторых SCSI- дисков, и не должен создавать никаких проблем с другими дисками, если вы не планируете создавать загрузочный диск для использования на другом компьютере. Более подробно об этом см. руководство к lilo. conf.
Seleccione esta opción si quiere usar el modo lineal. El modo lineal le indica al cargador de arranque la ubicación de los núcleos en direcciones lineales, en lugar de sectores/ cabeceras/ cilindros. El modo lineal es necesario para algunos controladores SCSI, y no debería causar daños a no ser que esté pensando en crear un disco de arranque para usar en otro equipo distinto. Consulte las páginas del manual de lilo. conf para más detalles.

Загрузочный режим продукта.
EMMC modo de carga del producto.

Хорошо, загрузочный сектор жив, файловая система похоже в порядке.
Bueno, el sector de arranque está vivo, los directorios están en linea.

Загрузочный Организатор Подходит.
Organizador arranque Cabe.

Если вы хотите использовать загрузочный RAM- диск( initrd) для этого ядра, введите здесь его имя. Оставьте это поле пустым, если вы не будете использовать загрузочный RAM- диск для этого ядра.
Si quiere usar un disco de memoria inicial(initrd) para este núcleo, introduzca aquí su nombre de archivo. Deje este campo en blanco si no quiere usar un disco de memoria inicial para este núcleo.

Загрузочный диск MS- на- Стик-.
Disco arranque MS-per-Stick.

Это загрузочный сектор зараженной дискеты.
Ese es el sector de arranque de un disquete infectado.

Загрузочный диск Главная- Портативный.
Disco arranque Inicio-portátil.

Это загрузочный сектор зараженной дискеты. И если мы посмотрим поближе, то увидим, что тут же написано:« Добро пожаловать в подземелье».
Ese es el sector de arranque de un disquete infectado Si miramos de cerca, justo aquí vemos que dice"Bienvenidos al calabozo".

Подкласс загрузочного интерфейса.
Subclase de interfaz de arranque.

Загрузочная метка по умолчанию:.
Etiqueta de arranque por omisión:.

Нажми F12, у тебя появится загрузочное меню.
Mantén presionado F12 para entrar a las opciones de arranque.

Загрузочное восстановление.
Bootable Recovery.

Наша загрузочная программа.
Es nuestro programa cargador.

Планшет загрузочная тележка.
Carrito carga tabletas.

Хранения загрузочной тележки.
Carro carga almacenamiento.

Безопасности шкафчик загрузочная тележка.
Carro carga del casillero seguridad.

Эта умная мобильная загрузочная коробка.
Esta caja carga móvil elegante.

Шрапнель попала из загрузочного люка.
Tengo esquirlas de una carga contra una puerta.

Rufus- бесплатное портативное приложение с открытым исходным кодом для Microsoft Windows, которое можно использовать для форматирования и создания загрузочных USB- накопителей или Live USB.
Rufus es una aplicación portable, libre y de código abierto para Microsoft Windows que se puede usar para formatear y crear unidades flash USB de arranque o Live USB.

Загрузчик фазы 1, 5 хранится( если это необходимо) в MBR или в загрузочном разделе.
El gestor de arranque 1.5 es almacenado(si es necesario) en el MBR o en la partición de arranque.

Кроме того, он может сделать образ загрузочного диска( расширение файла. BIF).
También pueda hacer bootable archivos de imagen(con la extensión de archivo. bif).

Изначально Rufus был разработан в качестве современной замены с открытым исходным кодом для HP USB Disk Storage Format Tool для Windows, который в основном использовался для создания загрузочных USB- накопителей с DOS.
Rufus se diseñó originalmente como un reemplazo más moderno y de código abierto de"HP USB Disk Storage Format Tool para Windows", que se usaba principalmente para crear unidades flash USB de arranque de DOS.