ЗАМКАМИ на Испанском - Испанский перевод S

Примеры использования Замками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Что делать с замками?
¿Qué debería hacer sobre el cerrar?
Замками и услугами безопасности Наши.
Industrias cerraduras y servicios seguridad.
Хорошо справлялся с замками.
Soy bueno con las cerraduras.
Ну, нападения с ножом и замками в носках.
Primero un apuñalamiento y luego una golpiza con candado.
По-прежнему под семью замками.
Sigue encerrándose con siete candados.
Нокс был очень одержим… замками и загадками.
Knox tenía una obsesión especial… cerraduras y rompecabezas.
Я всегда умел обращаться с замками.
Siempre fui bueno con las cerraduras.
И я развею его прах над замками Франции!
Yo estaré esparciendo sus cenizas sobre los castillos de Francia.!
Ну что там еще вы делаете с замками?
Lo que sea que se haga con un castillo.
Мне нравится, что вы сделали с замками и всем остальным.
Me gusta lo que has hecho con los candados y todo eso.
Но ты мастерски разобрался с теми замками.
Pero con las cerraduras estuviste increíble.
Это почти как… если бы это было замками, а наши руки- ключами.
Es casi como estuviera cerrado y nuestras manos fueran las llaves.
Ну, Чак, что за дела с замками?
Entonces, Chuck,¿qué pasa con las cerraduras?
Я владел замками, но зачем владеть многим, когда тебе постоянно приходится уходить?
He poseído castillos. Pero,¿para qué dejar mucho si siempre te estás yendo?
Их можно считать виртуальными замками.
Piensa que los'sistemas de cifrado' son candados virtuales.
Ты взломала систему входа с двумя замками за несколько секунд?
¿Has inutilizado un sistema de entrada de doble cerradura en segundos?
Носит смирительную рубашку с девятью замками.
Ella usa una camisa de fuerza blanca con nueve candados.
Найди безопасное место с замками и злыми собаками, и никогда не выключай свет.
Encuentra un lugar seguro con cerraduras y perros malos, y nunca jamás apagues la luz.
Ну, у нас действительно нет проблем с замками.
Bueno, realmente no tenemos problemas con las cerraduras.
Весь фокус со скользящими замками в том, что остается жирный след, по которому можно узнать код.
El truco con las cerraduras corredizas es que dejan una mancha que puede decirte cuál es el código.
Картотечный шкаф с 4 выдвижными ящиками и замками.
Archivadores de cuatro gavetas, para tamaño oficio, con candados.
Еще одним регионом является Ледницко- Валтицкий комплекс с двумя замками, удивительным парком и множеством романтических зданий.
Otra localidad es el recinto de Lednice-Valtice con dos palacios, un maravilloso parque y muchas construcciones románticas.
Кроме того,два управления указали на наличие у них проблем с дверными замками.
Además, dos oficinas indicaron que tenían problemas con las cerraduras de las puertas.
Внутри тоннели перекрываются многочисленными металлическими дверями с замками и специальной сигнализацией.
Dentro de los túneles hay numerosas puertas metálicas con cerraduras y señalizaciones especiales.
Мария оспорила это наследование- к 1364 году она обладала 16 замками в Ахее и, таким образом, контролировала значительную часть княжества.
En 1364, María poseía dieciséis castillos en Acaya y por lo tanto controlaba una parte considerable del Principado.
Туннель идет прямо на запад иотделен от дома тремя железными дверьми с замками, которые нам не открыть.
El túnel conduce directamente al este yestá separado de la casa por tres puertas de hierro con cerraduras que no podemos abrir.
Короля поддержал Хью, архиепископ Руанский, который попросил епископов сказать,что каноническое право говорит о возможности постройки или владения замками.
El rey fue apoyado por Hugues, arzobispo de Ruan, quien desafió a losobispos a demostrar qué parte del Derecho canónico les autorizaba a construir o mantener castillos.
Кроме того,министерство культуры учредило три других независимых организации по управлению замками и дворцами, которые занимаются вопросами содержания других зданий.
Además, el Ministerio de Culturaes el promotor de otros tres administradores independientes de castillos y palacios que administran y controlan otros edificios.
Следует отметить, что все помещения оснащены электронными замками и доступ в помещения, лаборатории ГИС и хранилище находится под круглосуточным видеонаблюдением.
Cabe señalar que todas las instalaciones están equipadas con candados electrónicos y que el acceso a los locales y a los laboratorios del SIG y el depósito está vigilado día y noche por videocámaras.
Контрольно-пропускной пункт оборудуется дверьми для входа и выхода,снабженными надежными замками и системой сигнализации во избежание любых попыток проникновения на территорию контрольно-пропускного пункта.
Los puestos de control cuentan con puertas de ingreso yegreso equipadas con cerraduras de seguridad y un sistema de alarma para prevenir cualquier intento de ingreso no autorizado.
Результатов: 45, Время: 0.2966
S

Синонимы к слову Замками

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский