ЗАСМЕЯЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• reí
• rió

Примеры использования Засмеялась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я засмеялась.
Me reí.

Вот я и засмеялась.
Y me reí.

Ты засмеялась!
Te reíste.

А потом засмеялась.
Y luego se rió.

Я засмеялась!
Me he reído.

И она засмеялась.
Y ella rió.

Я засмеялась, он засмеялся.
Yo reí, él rió.

Она засмеялась.
Ella se rió.

Лизавета Петровна засмеялась.
Elisabeta Petrovna rió.

Да, засмеялась♪.
Sí, a reír.

Сафо еще веселее засмеялась.
Safo rió con más júbilo aún.

Ты засмеялась.
Te has reído.

Ты ни разу не засмеялась.
No te has reído ni una sola vez.

И она засмеялась.
Y ella se rio.

Когда он это сказал, я засмеялась.
Cuando dijo eso, me reí.

Я просто засмеялась, потому что вы засмеялись.
Me reía porque te reíste.

Она посмотрела на меня и засмеялась.
Ella me miró y se puso a reír.

И я ни разу не засмеялась, ни разу.
Y no me reí ni una sola vez, ni una sola.

Жена его стояла там, и засмеялась.
Su mujer estaba presente y se rió.

Она засмеялась, она была удивлена и сказала мне:.
Ella sonrió, se hizo la sorprendida, Y me dijo…:.

Ты подумала, что это смешно и засмеялась.
Creiste que era ridículo y risible.

И все ворчали, но… Я засмеялась. Пото.
Y todo el mundo se quejó, pero me reí, porque él era tan dulce.

Она пукнула раз 80, и я ни разу не засмеялась.
Pero ella se tiró como unos 80 pedos y no me reí ni una vez.

Ты бы засмеялась, елси бы разбиралась в монастырской архитектуре.
Te reirías si entendieras arquitectura monástica.

Когда мой отец сбежал с этой официанткой, Я засмеялась и сказала," Скатертью дорога".
Cuando tu padre huyó con esa camarera, yo reí y dije,"buena zafada".

Однажды я засмеялась… и он откусил часть моей задницы.
Porque yo me reí una vez…-¿Y? y me arrancó un trozo de culo de un mordisco.

Хорошо, я вот взрослая, но на днях, я увидела как поскользнулся и упал старик, и я засмеялась.
Bueno, yo soy adulta, y el otro día vi a un hombre resbalarse y caer, y me reí.

Бетси неожиданно весело и неудержимо засмеялась, что редко случалось с ней.
Betsy, súbitamente, rompió a reír con jovialidad y sin contenerse, lo que le acontecía muy contadas veces.

Но если бы кто-то сказал мне, что все будет так как сейчас, я бы засмеялась ему в лицо.
Pero si alguien me hubiera dicho hace un año Así es como acabaran las cosas, Me hubiera reído en sus caras.

И тогда я тоже засмеялась, и тогда-то он поцеловал меня в первый раз и… Да, я стала этой девушкой.
Así que yo me empecé a reír y, bueno, ahí fue cuando me besó por primera vez y… sí, me convertí en esa mujer.