ЗАСОРИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• está atascado
• está tapado

Примеры использования Засорился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он засорился.
Se ha atascado.

Теперь- засорился!
¡Ahora sí!

Нет. Двигатель засорился.
No, el motor se coaguló.

Туалет засорился.
El baño está tapado.

Только туалет засорился.
El inodoro simplemente se atascó.

Туалет засорился.
El baño está atascado.

Переносной туалет снова засорился!
Los baños portátiles están atascados otra vez!

Туалет засорился.
El inodoro está atascado.

Мисс Хистед, один из унитазов засорился.
Señorita Histead, uno de los escusados esta tapado.

Мой туалет засорился.
Mi inodoro está tapado.

У Джоша засорился туалет в этой общаге, которую он называет своей квартирой. А отец Лорен меня в принципе достал.
Josh tenía atascado el retrete en esa fraternidad a la que llama apartamento, y el padre de Lauren me puso los pelos de punta.

Эми, унитаз засорился.
Amy, el váter está atascado.

Зик, будешь наверху, зайди в туалет. мне кажется, что засорился, но я не уверен.
Zeke, cuando subas, mira el inodoro parece que está tapado, pero no estoy seguro.

Еще унитаз засорился.
Además, el váter está atascado.

В 1843- м унитаз засорился.
Escusado tapado en el 1843.

Мои волосы. Я такая:" Деньги пропали, унитаз засорился, зато волосы еще при мне.".
He perdido todo mi dinero, el inodoro está atascado… pero sigo teniendo mi pelo".

Мойка засорилась, так что.
El fregadero está tapado, así que.

У меня засорилась раковина, а от моего парня никакого толка, так что.
Se me ha atascado el fregadero y mi novio es bastante inútil así que.

На кухне раковина засорилась.
El fregadero de la cocina está tapado.

О, и… туалеты засорились.
Ah, y… los váteres están atascados.

Видимо, засоряются их драгоценные воздушные фильтры.
Aparentemente, ha obstruido sus preciosos filtros de aire.

Минуту назад засорилась какая-то труба, и нечистоты выбило до потолка.
Alguna tubería se ha bloqueado hace un momento y todos los residuos subieron hasta el techo.

Она засорилась и.
Se está obstruyendo y.

А потом удивляемся, почему мембрана засоряется и почему на это уходит столько электричества.
Y luego nos preguntamos porqué esa membrana se atasca y porqué consume tanta energía.

Снова засорилось?
¿Se tapó de nuevo?

Фильтр засоряется.
Atasca el filtro.

И это никогда, никогда не засорится.
Y entonces nunca, nunca, nunca se ensucia.

Язва на ноге Его Величества… к несчастью снова засорилась.
La úlcera de la pierna de Su Majestad ha vuelto a infectarse.

В нашем доме канализация засорилась волосами знаменитости.
Nuestra drenaje en casa está obstruido con el pelo de una celebridad.

Кажется, засорилась система.
Algo bloquea el sistema.