ЗАСОРИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• je ucpaný
• se ucpal
• přetéká

Примеры использования Засорился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Туалет засорился.
Záchod je ucpaný.

Вы же сказали что туалет засорился.
Ale řekl jste, že ta toaleta přetéká.

Эми, унитаз засорился.
Amy, záchod přetéká.

В 348 номере засорился туалет.
V pokoji 348 je ucpaný záchod.

Так ресивер засорился.
Vzdušník se ucpal.

Сус! Переносной туалет снова засорился!
Přenosně toalety jsou znovu ucpané.

В 1843- м унитаз засорился.
Na pokoji 1843 je ucpaný záchod.

Теперь мы знаем, почему туалет засорился.
Teď už víme, proč je záchod ucpaný.

Жена говорит, что у тебя засорился туалет.
Moje žena mi říká, že máš zablokovanej záchod.

О, Боже, сток опять засорился, надо вызвать мастера.
Bože! Kanalizace zase proráží. Musím zavolat krtkaře.

Наверно не хотели, чтобы засорился сток.
Možná proto, aby se neposunulo k výpusti.

Похоже, засорился туалет, когда вы пытались спустить свои запасы.
Vypadá to, že se ucpal záchod, když jsi tam spláchla svůj matroš.

Слушайте, леди, у вас засорился туалет. Вызывайте сантехника, а не полицию.
Hele dámo, když máte ucpanej záchod, tak volejte instalatéra, ne policii.

Туалет засорился, а сантехники не работают.- Так что я ничего не могу поделать.- Да уж.
Ucpal se záchod a údržba teď nefunguje, takže není tu nic co mohu udělat.

У Джоша засорился туалет в этой общаге, которую он называет своей квартирой. А отец Лорен меня в принципе достал.
Josh ucpal záchod v domě bratrstva, kterému říká byt, a Laurenin táta mě úplně vyděsil.

Рэндалл, раковина опять засорилась.
Randalle, zase je ucpaný dřez.

Засоряется каждый день.
Ucpané každý den.

На кухне раковина засорилась.
V kuchyni je ucpaný dřez.

В нашем доме канализация засорилась волосами знаменитости.
Náš odpad je ucpaný vlasama celebrity.

Видимо, засоряются их драгоценные воздушные фильтры.
Zřejmě ucpává jejich drahocenné vzduchové filtry.

Фильтр засоряется.
Ucpává to filtr.

Позову, когда туалет засорится.
Zavolám tě, až se ucpe záchod.

Винс, раковина на верху опять засорилась.
Vinci, umyvadlo nahoře je znovu rozbité.

И это никогда, никогда не засорится.
A tak se nikdy, vůbec nikdy nezašpiní.

Нет, просто у нас трубы засорились.
Ne, mám v háji trubky. Jsou ucpaný.

Туалеты засорились.
Toalety nesplachovaly.

Ты знаешь, что из кранов капает и что туалеты засоряются.
Víš o děravých kohoutcích a o ucpaných záchodech.

Ну, раковина засорилась, но теперь это даже не в пятерке проблем.
No, byl to ucpaný dřez, ale ten už teď není ani v první pětce.

Если губки из-за длительного фильтрования засорились, вода проходит через систему перелива прямо в биологическую фильтрацию.
Pokud se, kvůli dlouhým čistícím intervalů, molitany ucpou, přeteče voda přes přepad přímo do biologické filtrace.

Ну знаешь, когда твой туалет засоряется и ты зовешь кого-то на помощь, а он так и не появляется?
Znáte to, když vám přeteče záchod a zavoláte někoho na opravu, ale on se neukáže?