UCPANÉ на Русском - Русский перевод

• забиты
• закупорки
• засорился
• пробки

Примеры использования Ucpané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ucpané hlenem?
Запор слизи?

Ulice budou ucpané.
Ќа улицах будут пробки.

Ucpané každý den.
Засоряется каждый день.

Žena, 60, ucpané střevo.
Женщина, 60 лет, сдавленный кишечник.

Ucpané cévy.
Непроходимость кровеносных сосудов.

Ale kvůli MAP nemůžou být ucpané.
Но Дегос не вызывает непроходимость.

Ucpané arteriálním plakem.
Забитое артериальной бляшкой.

Přenosně toalety jsou znovu ucpané.
Сус! Переносной туалет снова засорился!

Nesmí být ucpané, pak ti do domu nateče voda.
Ну… Я просто не мог оставить его засоренным. Вода попадает в дом.

Plínky, upatlané ruce a ucpané nosy.
Подгузники, липкие руки и текущие носы.

Jen mám trochu ucpané dutiny a potřebuju dýchat pusou.
Просто у меня слегка забиты носовые пазухи, и мой рот мне нужен был для дыхания.

Mimochodem, umyvadlo je zase ucpané.
Кстати, в ванной снова раковина забилась.

Jak ucpané potní žlázy jsou infikovány mohou proměnit v vaří taky.
Как забиты пота желез, инфицированы они могут превратиться в фурункулы.

Vylez na tu střechu a vyčisti ty ucpané okapy.
Живо на крышу чистить грязные трубы.

Potkali jsme běžce, ucpané dálnice, budky na výběr mýta, a to vše bez člověka za volantem; auto se řídilo samo.
По дороге мы встретили бегунов, пробки, будки оплаты, и все это без участия человека; машина просто ехала сама по себе.

Takže, když budeš mít ucpané… nebo něco.
Ак что, если у вас засор… или еще что.

( 15) Vypouštění oleje malým ventilem olejového těsnění skříně a odvzdušňovacím ventilem plynového relé by nemělo být ucpané.
( 15) Небольшой выпускной клапан слива масла в корпусе сальника и перепускной клапан газового реле не должны быть засорены.

Dík za cukrovku a ucpané tepny.
За закупорки в артериях и диабет скажите спасибо Декстеру.

Můžeme tam hodit minci a přát si, aby to nebylo ucpané.
Мы могли бы бросить туда монетку и пожелать, чтобы он сам очистился.

Centru se raději také vyhněte. Je stále ucpané od raní kolizi suchovelryb.
Также избегайте центра города, который по-прежнему заблокирован пробкой, вызванной столкновением наземных китов сегодня ранним утром.

Akné je zánět kůže obecně kvůli ucpané póry.
Прыщи воспаление кожи в целом из-за забитые поры.

Ve skutečnosti ucpané tepny naznačují některé poruchy krevního oběhu, a nadměrnou deska depozice má potenciál zcela zastavit průtok krve do postižené části těla.
В самом деле засорение артерий указывают некоторые нарушения в циркуляции крови и осаждения чрезмерного зубного налета имеет потенциал полностью остановить поток крови к органов тела пострадавших.

Ať už je příčinou nadměrné produkce ropy, je výsledkem ucpané póry a infekce.
Независимо от причины чрезмерной добычи нефти, в результате забитые поры и инфекции.

Představte si že žijete na nějakém vzdáleném místě a máte blízkého, který má ucpané dvě koronární tepny a váš rodinný doktor ho pošle ke kardiologovi který má úspěšnost 200 v angioplastikách.
Предположим, вы живете в отдаленном районе или ваш близкий человек, у которого закупорка двух коронарных артерий и семейный врач направляет вашего близкого к кардиологу, чья результативность составляет 200.

Budu to opakovat, nemožné, pro jakéhokoliv pravého masožravce, mít ucpané tepny.
Я повторяю. Невозможно, чтобы у настоящего мясоеда когда-либо были закупорены артерии.

Pokud jde o mě, nemám jinou možnost, než každou větu nějakým způsobem propojit s Bohem Světla, i kdybychom mluvili třeba o ucpané záchodové míse- v takovém případě musí být bez pochyby ucpaná proto, že si to tak přeje Bůh Světla.
Каждое свое предложение я должен каким-либо образом связывать с Богом Света, даже если разговор вдруг пойдет о засорившемся туалете. В таком случае, без сомнения, туалет окажется засорившимся по воле Бога Света.

Zpevňujících kapes plaky tepny prasknout, vyvolat proces srážení krve a dále zhoršit již ucpané tepny.
Когда бляшки придает разрыва артерии, они вызывают процесс свертывания крови и усугубить уже закупорки артерий.

Dučej vám opravíme z boku, pak si vás přetočíme a ucpané tepny uvolníme zepředu.
Мы исправим вашу заднею артерию сбоку, затем перевернем вас и откроем заблокированную артерию спереди.

Pamatuješ si na ten film s Jamesem Bondem, kdy se ta holka nasprejuje zlatem a pak se začne dusit, protože má všechny póry ucpané?
Ты помнишь тот фильм, про Джеймса Бонда, когда они покрасили спреем женское золото и потом она задохнулась, потому что все ее поры забились?

Mrkněte se výše, kde jsme psali, že existují různé příčiny akné, jako ucpané póry a bakterie uvnitř pórů.
Взгляните выше, мы писали, что могут быть различные причины акне как заблокированный кожи поры и бактерий внутри поры.

Как использовать "ucpané" в предложении

A dneska se mi podařilo s tím vynálezem vyděsit i pošťáka Zdravím, potřebuju poradit… Chytla jsem rýmu od mé tříměsíční dcery, ta už je v poho, ale já mám ucpané dutiny, ne a ne se vysmrkat, prostě děs.

Srdce však řídí i cévy, ty mohou být ucpané, v takovém případě je pokožka nafialovělá.

Do kosmetických produktů se přidávají, protože odstraňují zrohovatělou vrstvu kůže, dokáží vyčistit ucpané póry, vyhlazují vrásky, pomáhají při akné a zjemňují pigmentové skvrny.

Kód zboží: ALB O47 Albi Popular - Neposlušné potrubí Albi Skladem (5 a více ks) 349 Kč do košíku Potrubí je opět ucpané a město bez vody.

Jak uvolnit ucpané dutiny statistické definice výrobků proti stárnutí Problémy s nosními dutinami potrápí během života nejednoho člověka, a to často i opakovaně.

To si nemyslím." "To jsi měla celé odpoledne zavřené oči a ucpané uši?

Při řešení ucpané kanalizace však zaměstnanci firmy Herčík a Kříž často naráží na různé zajímavosti.

Celá odpověď Dobrý den, nejpravděpodobněji jde o ucpané žlázy tzv.

Když jedu autem, tak je třeba vyjet nejdéle v 7 hod, jinak je to tu ucpané (újezd-->Běchovice).

Celá odpověď Dobrý den, jsou to ucpané mazové žlázy tzv.