ИЗВЕСТНЯКА на Испанском - Испанский перевод

• caliza
• la piedra caliza
• de cal

Примеры использования Известняка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его построили из известняка.
Es de piedra caliza.

Здесь имеются запасы алмазов, золота, урана, железа, известняка.
Hay diamantes, oro, uranio, hierro y caliza.

Он что, из известняка?!
¡¿Esto está hecho de piedra?

Там стены из плотного известняка.
Las paredes son de piedra sólida.

Это- кусок известняка.
Aquí hay un pedazo de piedra caliza.

Это может быть осколками известняка.
Esos podrían ser restos de caliza.

Похоже на кучу… сланца, известняка и песчаника.
Eso parece una pila de… pizarra, piedra caliza y arenisca.

Завода производству дробилки известняка.
Planta trituradora impacto caliza.

Это все построят из камня, французского известняка, кроме вот этой части из металла.
Entonces todo sería construído en piedra, en piedra caliza francesa salvo esta pieza de metal.

Он протекал между двумя слоями известняка.
Corre entre dos capas de caliza.

При мокрой очистке с использованием извести/ известняка эффективность удаления SO2 составляет более 90 процентов.
Con la depuración por vía húmeda con cal/piedra caliza, la eficacia de la reducción del SO2 es degt; 90%.

Он отличается от известняка.
Y es diferente de la piedra caliza.

В окрестностях этой половины страны, большинство пещер состоит из известняка.
En esta mitad del país casi todas las cuevas son de piedra caliza.

Когда вода достигает более прочных пластов известняка ее курс меняется.
Cuando las aguas alcanzan un lecho más resistente de caliza su curso se altera.

Многие кристаллы были сделаны из гипса, минерала, образующегося из известняка.
La mayoría de esos cristales están hechos de gypsum, un mineral proveniente de la caliza.

Этот Потерянный город отличался невероятными отложениями из известняка и перевернутыми вверх тормашками резервуарами воды.
Y la Ciudad perdida se caracterizaba por estas increíbles formaciones calizas y pozas dadas vuelta.

Его находят, в основном, под залежами известняка.
Se encuentra en su mayoría bajo grandes depósitos de piedra caliza.

Я, возможно, получил хорошие известняка в миле или двух и сожгли его себе, если бы я заботились, чтобы сделать это.
I puede ser que tenga una buena piedra caliza dentro de una milla o dos y lo quemó a mí mismo, si tuviera cuidado de hacerlo.

Что, неужели ты думаешь, я использую их на установку душевой из известняка в своем офисе?
¿Creen que la usaré para colocar una nueva ducha de piedra caliza en mi oficina?

Известняка Роторные Сушилки Известняк Вращающийся Барабан Сушилки Известняка Шлака Роторные Сушилки Помета Роторные Сушилки.
Secador rotativo piedra caliza Secador tambor giratorio piedra caliza Secador Rotary Slag Slag rotatorio piedra caliza Secadora.

В недрах страны установлено наличие ряда минеральных ресурсов, однако пока что налажена добыча только известняка и угля.
Se ha comprobado la existencia de diversos recursos minerales, pero hasta la fecha la minería se ha limitado a la extracción de cal y carbón.

Этот выполненный из известняка крест высотою три метра был установлен на Берегу скелетов в 1486 году португальским мореплавателем Диогу Каном.
Esa cruz de caliza mide tres metros y fue erigida en Skeleton Coast en 1486 por un navegante portugués, Diego Cão.

Кластер Биканер в штате Раджастан богат масличными культурами, разработкой карьеров и добычей мрамора и известняка в каменоломнях города Макрана.
La zona de Bikaner en Rajastán es rica en semillas oleaginosas y tiene la extracción y producción de piedra caliza y mármol de Makarana.

Мы нашли необработанный кусочек секвойи, следы известняка, совпадающего с известняком из Аламо, и оттиск с черепицы Софийского Собора на коже сумки.
Encontramos secuoya petrificada… Restos de caliza que coinciden con la de El Alamo… Y una impresión en cuero, de una loseta de Hagia Sofia.

У северной оконечности фасада, выходящего на Ист- Ривер, возвышается большая объемная декоративная скульптура, выполненная Энзо Мартинелли из известняка.
En el extremo norte de la fachada sobre el East River, una enorme escultura arquitectónica tridimensional de Enzo Martinelli se destaca contra el fondo de piedra caliza.

Особо наглядным примером такого метода является использование доломитового известняка( содержащего магний) в еловых лесах на территории Германии.
Un ejemplo particularmente claro de esas técnicas es la utilización de caliza dolomítica(con contenido de magnesio) en los bosques de abetos de Alemania.

Производство цемента включает в себя нагревание, кальцинирование и спекание точно смешанных карбонатных и глинистых материалов, обычно известняка и глины.
La producción de cemento consiste en el calentamiento, la calcinación y la sinterización de una mezcla cuidada de materiales calcáreos y arcillosos, normalmente piedra caliza y arcilla.

Скрубберы для влажной очистки или распыляемые абсорбенты с использованием известняка для удаления кислого газа имеют эффективность 55- 65 процентов и 44- 52 процента, соответственно.
Los depuradores por vía húmeda o los captadores de pulverización que utilizan caliza para eliminar los gases ácidos registran eficiencias de 55 a 65% y 44 a 52% respectivamente.

На 145 акрах бывшего месторождения известняка трехтонные стальные ворота, вооруженная охрана, дежурящая круглые сутки, периметр закрыт камерами, система NOC.
De 586 mil metros cuadrados, anteriormente una mina de piedra caliza. Una puerta de acero de 3 toneladas, guardias armados todo el día cámaras de circuito cerrado, personal CCR.

Комитет экспертов представил замечания по поводу заявления профсоюза работников предприятий по добыче мрамора, гранита и известняка в Эспириту- Санту( СИНДИМАРМОРЕ).
La Comisión de Expertos formuló una observación sobre una denuncia recibida por el Sindicato de Trabajadores del Mármol, el Granito y la Piedra Caliza de Espírito Santo(SINDIMARMORE).