ИЗВЕСТНЯКА на Немецком - Немецкий перевод

• Kalkstein

Примеры использования Известняка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это- кусок известняка.
Hier haben wir ein Stück Kalkstein.

Там стены из плотного известняка.
Die Wände sind aus massivem Kalkstein.

Он отличается от известняка. Вам это ясно.
Und es unterscheidet sich etwas vom Kalkstein, wie Sie sehen.

Его построили из известняка.
Es wurde aus Kalkstein erbaut.

В окрестностях этой половины страны, большинство пещер состоит из известняка.
In dieser Hälfte des Landes sind die meisten Höhlen aus Kalkstein.

Все эти постройки- из дешевого известняка и дерева.
Diese ganze Gegend ist nur aus billigem Gips und Holz.

Мел немного моложе. Он отличается от известняка.
Und es unterscheidet sich etwas vom Kalkstein.

Для бетона, гранита, мрамора, известняка, терраццо, травертина, керамики, композитов и т. Д.
Für Beton, Granit, Marmor, Kalkstein, Terrazzo, Travertin, Keramik, Verbundwerkstoffe usw.

Большинство старых банков сделаны из гранита или известняка.
Die meisten älteren Banken sind aus Granit oder aus Kalkstein wegen der Langlebigkeit.

Крюк и петля из карбида кремния для гранита, мрамора, известняка, травертина и всего остального камня.
Haken und Schleife Siliziumkarbid Sandpapier für Granit, Marmor, Kalkstein, Travertin und alle anderen Stein.

Я, возможно, получил хорошие известняка в миле или двух и сожгли его себе, если бы я заботились, чтобы сделать это.
Ich könnte haben gute Kalkstein innerhalb einer Meile oder zwei und verbrannte es mich, wenn ich betreut, dies zu tun.

Используется в производстве цементного завода, чтобы сокрушить известняка и цементного клинкера.
Verwendet in der Zementproduktionsanlage, um den Kalkstein und Zementklinker zu zerquetschen.

Состоит в основном из известняка и доломита, карьеров острове Брач были источником камня для строительства декоративной каменной кладкой на протяжении веков.
Besteht in erster Linie von Kalkstein und Dolomit, haben den Steinbrüchen der Insel Brac eine Quelle der Stein für den Bau dekorativen Stein seit Jahrhunderten.

Вакуумный паяный алмазный инструмент для захвата булавой в основном используется для пескоструйного профиля на поверхности мягкого камня, например, из мрамора или известняка.
Vakuum verlötete Diamant Bush Hammer Werkzeug wird vor allem für das Sandstrahlen Profil auf weichen Stein Oberfläche wie Marmor oder Kalkstein verwendet.

Высокое качество известняка в сочетании с мягким климатом местности способствовало открытию альпинистского парка, который сейчас насчитывает более 1 000 маршрутов.
Die hohe Qualität des Kalksteines hat in Verbindung mit dem milden Klima dieser Gegend zur Entwicklung des Kletterparks beigetragen, der heute über 1000 Routen anbietet.

В проектировании Центра Байсхайма также принимало участие архитектурное бюро Бернда Альберса, создавшее проект отеля Marriott с его вертикально структурированным фасадом из светлого известняка.
Ebenfalls am Projekt beteiligt war das Architekturbüro von Bernd Albers, der das Marriott-Hotel mit seiner vertikal strukturierten Fassade aus hellem Kalkstein entwarf.

Мы предлагаем высокое качество искусственного гранита, мрамора, известняка, оникса, сланца, травертина, кварца лист, имитация дерева, обои, 3D текстуры листа с больше чем 1000 моделей для вашего выбора.
Wir bieten die höchste Qualität von künstlichem Granit, Marmor, Kalkstein, Onyx, Schiefer, Travertin, Quarz Blatt, Holzimitat, Tapeten, 3D-Textur Blatt mit mehr als 1000 Mustern für Ihre Wahl.

Если пройтись по Оксфорду, где мы сегодня находимся, и посмотреть на кирпичную кладку, чем я с удовольствием занималась последние два дня, то можно заметить много строений из известняка.
Wenn man durch Oxford geht, wo wir heute sind, und einen Blick auf die Ziegelbauten wirft, was ich in den letzten paar Tagen mit Vergnügen getan habe, sieht man, dass viele davon aus Kalkstein sind.

Центральный холм состоит преимущественно из известняка и песчаника среднего и позднего юрского периода, которые в нетронутых отложениях за пределами кратера можно встретить только на глубине примерно 300 метров.
Der Zentralberg besteht vorwiegend aus Kalk- und Sandsteinen des mittleren und oberen Jura, die bei ungestörter Lagerung außerhalb des Kraters erst in etwa 300 Metern Tiefe anzutreffen sind.

Система полировки Shinex GEM- F предназначена для шлифовки прямых и скошенных кромок гранитных, искусственных камней/ кварцевых поверхностей, мрамора, известняка, бетона, кристаллизованного стекла и фарфоровых плит, что упрощает выбор при выборе полировочной системы.
Das Shinex GEM-F Poliersystem ist entworfen, um gerade und abgeschrägte Kanten von Granit, konstruierte Stein/ Quarzoberflächen, Marmor, Kalkstein, Beton, Kristallisierte Glas- und Porzellanplatten zu polieren und so Ihre Wahl bei der Auswahl eines Poliersystems zu vereinfachen.

Нельсон Мандела- я беру в руки маленький кусочек известняка из тюрьмы Роббен Айланд, где он был в заточении целых 27 лет, и вышел оттуда без горечи и злобы, и смог вести свой народ из ужасов апартеида без кровопролития.
Nelson Mandela-- ich habe hier ein Stück Kalkstein von der Gefängnisinsel Robben Island, wo er 27 Jahre lang geschuftet hat, und die er mit so wenig Bitterkeit verließ, dass er Leute ohne Blutvergießen aus dem Schrecken der Apartheid herausführen konnte.

Производство железа: это процесс восстановления железа в агломерате и кусковой руде. Кокс, агломерат и кусковая руда вместе с небольшим количеством известняка направляются в доменную печь для плавки в жидкий чугун( железная вода), который затем отправляется на сталелитейный завод в качестве сырья для производства стали.
Eisenherstellung: Es ist der Prozess der Reduktion von Eisen in Sinter- und Brockenerz. Koks, Sinter und Stückerz werden zusammen mit einer kleinen Menge Kalkstein in einen Hochofen geschickt, um flüssiges Roheisen(Eisenwasser) zu schmelzen, das dann als Rohstoff für die Stahlherstellung an ein Stahlwerk geschickt wird.

В Raizi® ReShineTM полировки алмазов колодки лучший выбор для полировки мрамора и известняка, который трудно полировать отделку, например, Nero Maquina( черный мрамор) и бетонные столешницы относительно мягче, чем другие камни для коммерческого применения.
Die Raizi® ReShineTM Diamantpolierauflagen sind die beste Wahl für das Polieren Marmor und Kalkstein, die bis zum Polieren Finish, wie Nero Maquina(Black Marble) und Betonplatten relativ weicher als andere Steine für die kommerzielle Anwendung schwierig ist.

ReShine™ Алмазные секторы для полировки целей реставрации на мрамор, известняк и бетонных поверхностей.
ReShine™ Diamantpolierauflagen für Zwecke der Wiederherstellung auf Marmor, Kalkstein und Betonoberflächen.

Погребенные в известняке.
Begraben unter Kalkstein.

А это не снег- так выглядит белый известняк.
Und das ist kein Schnee. So sieht weißer Kalkstein aus.

Хорошая работа на мраморе, травертине, известняке, даже граните и искусственном камне.
Gute Leistung auf Marmor, Travertin, Kalkstein, sogar Granit und Kunststein.

Всего за несколько секунд, они превращаются в известняк и полностью каменеют.
Es dauert ein paar Sekunden, bis sie sich in Kalkstein verwandeln und ganz starr werden.

Он может принести текстурирующую кустарничную поверхность на гранит, мрамор, известняк и бетонную.
Es kann Texturbüchse gehämmerte Oberfläche auf Granit, Marmor, Kalkstein und Betonoberfläche bringen.

Для целей реставрации на гранит, мрамор, известняк и бетонные поверхности.
Zum Zwecke der Wiederherstellung auf Granit, Marmor, Kalkstein und Betonoberflächen.