ИКОНУ на Испанском - Испанский перевод

• icono
• ícono

Примеры использования Икону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я икону забыл.
Olvidé un icono.

Я купил икону!
Compré un icono.

Каждая страна имеет икону.
Cada país tiene un ícono.

Я обрушу эту икону твоего эго прямо тебе на голову.
Derribaré este altar a tu ego sobre tu cabeza.

По вечерам я изображаю икону.
Por la noche interpreto a un icono.

Так что мы получили неплохую икону, Библию и двое четок.
Así que recibimos un lindo ícono una Biblia y dos rosarios.

Ясна! Я продал Светку и купил икону.
Jasna, vendí la vaca y compré un icono.

Что можно прочитать икону, понять, что на ней написано.
Es lo mismo que decir que se puede"leer" un icono… incluso"escribirlo".

Я З года Даниле кисти мыл, пока он мне икону не доверил.
Estuve 3 años lavando los pinceles a Daniel, antes que me fiara un icono.

Марья, я ношу твою икону и думаю о тебе каждый день, дорогая моя сестричка.
María, porto tu símbolo y pienso en ti cada día, mi querida hermana.

Почему нет никаких сопровождающих документов на икону, которую вы реставрировали?
¿Por qué no hay ningún documento sobre el icono que estaba restaurando?

Дамы и господа, представляю вам икону британских фильмов ужасов 60- х годов… жительница нашего Мидсомер Лэнгли мисс Стелла Харрис!
Señoras y Señores, veremos un icono del terror británico de los años 60. Rrr! La hija predilecta de Midsomer Langley!

Во-первых, отвести Светку в город и продать, чтобы купить икону Николая- чудотворца.
Primero, llevas la vaca a la ciudad y la vendes. Y compra una imagen de San Nicolás.

Разъяренный отец Андрея наказал ему рисовать икону для князя Михаила, местного правителя, и повесить ее на дереве в поле, чтобы князь знал, где находится его брат.
Enfurecido, el padre de Andrei le dijo que pintara un icono para el Príncipe Miguel, el gobernante de su provincia, y que lo colocara en un árbol en las llanuras para que contemplara su obra.

И позади них Вы видете небоскреб Сигрем, который позже превратился в икону современного светового дизайна.
Y detrás de ellos está el Edificio Seagram que posteriormente se volvió un ícono del diseño moderno de iluminación.

Было бы намного больше смысла, если это диалоговое окно показал мне икону" здесь является то, что эта картина является", и таким образом, я мог бы лучше чувство ли я хотел, чтобы переопределить его, или пропустить эту операцию, или дать ему новое уникальное имя.
Tendría mucho más sentido si este cuadro de diálogo me mostró un icono de"aquí es lo que es esta imagen", y de esa manera que pudiera tener un mejor sentido de si quería anular omitir esta operación o darle un nuevo nombre único.

Также она послужила моделью для многих его работ, в частности« Заключенного мира»( Peace Concluded)( 1856), воспевающего Эффи как икону красоты и плодородия.
Effie también sirvió de modelo para un buen número de los trabajos de su marido, especialmente en Peace Concluded(1856), en el que la idealiza como un icono de belleza y fertilidad.

Отряд попал в засаду, организованную императором Алексеем V Дукой, но Генрих и его войска разгромили греков, захватили почитаемую икону, якобы содержавшую реликвии Христа, и вернулись в лагерь крестоносцев.
Una emboscada fue colocada para él por el emperador Alejo V Ducas, pero Enrique y sus fuerzas derrotaron seriamente a los griegos, capturando un reverenciado icono, que supuestamente contenía las reliquias de Cristo, y regresaron al campamento cruzado.

Она истинная икона стиля и единственная девушка Монако кто не держит недовольства на меня.
Es un verdadero icono de moda y la única Monegasca que no guarda rencor.

Икона икон наконец обрела лицо.
El ícono de íconos finalmente tiene un rostro.

Пора миру решить- икона ли Тринити, или же хищник.
Es momento de que el mundo decida si Trinity es un icono o un depredador.

Это копия русской иконы.
Es la copia de un ícono ruso.

Я думала, вы эта икона Нового Феминизма или типа того.
Pensé que era esta icono del nuevo feminismo, o algo así.

Тусуешься с иконой демократов, Гарет?
¿Sales por ahí con un icono demócrata, Gareth?

Боуи( заключает Бакли)-«… и звезда, и икона.
Buckley concluye:«Bowie es una estrella y un ícono.

Ее называли по-разному: от иконы либерального феминизма до кабинетной консервативной оппортунистки;
La han llamado de todo, desde icono feminista liberal hasta oportunista conservadora encubierta.

Это икона.
Es un ícono.

Он икона.
Es un ícono.

Он был иконой, американской иконой.
Era un icono. Un verdadero icono estadounidense.

Нет, потому что она… икона культуры.
No, porque es… un icono cultural.