ИМПЕРАТРИЦЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• emperatriz

Примеры использования Императрицей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Императрицей Ли.
La princesa Li.

Нафарюусом императрицей.
Nafaryus la Emperatriz.

Я люблю быть императрицей, и намерена ею оставаться.
Me gusta ser emperatriz, y tengo la intención de seguir siéndolo.

Я хочу стать императрицей Вэй.
Quiero ser Reina de Wei.

Мы должны поговорить с Императрицей.".
Debemos hablar con la Emperatriz.

Вдовствующей императрицей Агнесой.
La emperatriz viuda Inés.

Я стала руководителем, Императрицей.
Me convertí en capitán, la emperatriz.

Одна из женщин рядом с императрицей тебе никого не напоминает?
La mujer que está con la emperatriz,¿no es familiar?

Это не Рик был одержим" Императрицей", да?
El Empress no era la obsesión de Rick,¿verdad?

Моя война с южным Китаем, не с моей женой и императрицей.
Mi guerra es con el sur de China, no con mi esposa y emperatriz.

От имени Святой Церкви признаю вас императрицей перед лицом Божьим!
En nombre de la Santa iglesia yo te consagro soberana y emperatriz ante Dios!

Если бы она до сих пор жила в Китае, сейчас бы она уже была императрицей.
Si siguiera viviendo en China,… ahora sería una Emperatriz.

Мы встретимся с Императрицей Катей и… постараемся во всем разобраться.
Nos sentaremos con Emperatriz Katia y… vamos a tratar de solucionar el problema.

Простите, государыня, я отвечаю перед мужем или императрицей?
Perdone señora, pero¿debo rendir cuentas a mi esposo o a mi emperatriz?

Что это тело ее брата, Нова получает контроль над императрицей Лиландрой и вызывает гражданскую войну Ши' ара.
Habitando el cuerpo de su hermano, Nova asume el control de la emperatriz Lilandra y causa una guerra civil Shi'ar.

Тем не менее нет никакой возможности того, чтобы принцесса Айко когданибудь стала императрицей.
Ahora bien, no existe posibilidad de que la Princesa Aiko sea un día emperatriz.

Империя управлялась императором Нафарюусом, императрицей Арабель, наследным принцем Дариусом и принцессой Фейв.
El imperio es regido por el Emperador Nafaryus, la Emperatriz Arabelle, el Príncipe heredero Daryus, y la Princesa Faythe.

Мая 1204 года Балдуин был избран первым императором, что сделала Марию императрицей.
El 9 de mayo de 1204, Balduino fue elegido su primer emperador y haciendo a María emperatriz consorte.

Дочь Кадзуки Oкико стала императрицей Мэйсе, таким образом, посмертно Oити стала бабушкой сегуна и прабабушкой императрицы.
Okiko la hija de Kazuko se convierte en la Emperatriz Meishō, con lo cual Oichi de forma póstuma pasa a ser abuela de un Shogun y bisabuela de una Emperatriz.

В местном небольшом музее можно увидеть и одежды, собственноручно вышитые императрицей Марией Терезией.
En el pequeño museo puedes ver el traje que bordó a mano personalmente la emperatriz María Teresa.

Но нет сомнений в том, чтобы предположить, что борьба за власть в Крепости идет между канцлером Джиа Сидао и вдовствующей императрицей.
Pero sería razonable suponer que la ciudad amurallada está atrapada… en una lucha de poder entre el canciller Jia Sidao… y la emperatriz Dowager.

Среди 390 гостей присутствовали назначенные императрицей 65« танцующих офицеров», также в одежде стрельцов или сокольничьих XVII века.
Entre los 390 invitados, había 65"oficiales del baile" nombrados por la emperatriz, también vestidos a la manera rusa del siglo XVII.

Hе волнyйся, когда я захвачy земли царства Вэй и стану их владыкой, я исполню твою мечту, и сделаю тебя императрицей.
No te preocupes. Cuanto conquiste Wei y me convierta en su Rey… yo cumpliré tu sueño de convertirte en Reina.

Между тем, Жюль захвачен китайской пиратской императрицей Ксифенг и управляется жидкостью, которая дает ей контроль над телом и умом Жюля.
Mientras tanto, Jules es capturada por una pirata china, la emperatriz Xifeng, y le administra una poción que le da control sobre el cuerpo y la mente de Jules.

Эта история началась в 1885 году… когда Александр III был царем России… а Виктория- королевой Англии, а также императрицей Индии.
Este cuento comienza en el año 1885… cuando Alejandro III era el zar de Rusia… y Victoria de Inglaterra era también emperatriz de la India.

Король Стефан сражается за свой трон, с претенденткой на престол, императрицей Мод, борьба докатилась до самых удаленных уголков королевства даже до аббатства в Шрусбери.
El Rey Stephen lucha para conservar su trono frente a la pretendiente, la emperatriz Maud, una lucha que se extiende a los rincones más alejados del reino.,… incluso a la Abadía det Shrewsbury.

Гжа Манало спрашивает, рассматривалось ли, в свете Конвенции, императорским домом и правительством Японии изменение закона о престолонаследии, с тем чтобы принцесса Айко получила возможность стать императрицей.
La Sra. Manalo pregunta si, a la luz de la Convención, la casa imperial y el Gobierno del Japón han considerado la posibilidad de modificar la ley de sucesión para permitir que la Princesa Aiko sea emperatriz.

Как и его отец, Людвиг не был талантливым экономистом, и только его хорошие отношения с императрицей Марией Терезией и ее вмешательство в Совете при императорском дворе спасли ландграфство от банкротства.
Al igual que su padre, Luis no fue talentoso en los asuntos económicos y sólo su buena relación con la emperatriz María Teresa I de Austria y la intervención de esta ante el Consejo de la Corte Imperial salvó al landgraviato de la bancarrota.

Через лунный чип, который, как выяснилось, используется для прямой связи за пределами сети, Зола связывается с девушкой с длинными косами, которая предупреждает, что Левана намерена выйти замуж за Кая и убить его после того, как станет императрицей.
A través del chip Lunar, el cual está revelado para ser utilizado como comunicación directa fuera de la red, Cinder es contactada por una chica con trenzas largas quién advierte que Levana pretende casarse con Kai y matarle después de convertirse en emperatriz.

Ты знаешь как помочь Императрице, ведь так?
Usted sabe como ayudar a la Emperatriz,¿verdad?