ИМПЕРАТРИЦЕЙ на Английском - Английский перевод

• empress

Примеры использования Императрицей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу стать императрицей Вэй.
I want to be a queen of Wei.

Я стала руководителем, Императрицей.
I became captain, the Empress.

Представить себя императрицей Евгенией в« Отель- дю- Пале».
Play the Empress Eugénie at the Hôtel du Palais.

Этот доклад был утвержден императрицей.
It was approved by the emperor.

Она была первой коронованной императрицей после Элеоноры Елены Португальской.
She was the first crowned Empress since Eleanor of Portugal.

Ты смеешь угрожать нам Императрицей?
You dare to threaten us with the Empress?

Хуань- ди сразу провозгласил свою мать вдовствующей императрицей.
Emperor Huan then honored his mother as an empress dowager.

Королева Виктория стала Императрицей Индии.
Queen Victoria became Empress of India.

Он сделал свою жену, принцессу Жогань, императрицей.
He created his wife Princess Zhang empress.

Это не Рик был одержим" Императрицей", да?
The Empress wasn't Rick's obsession, was it?

Филипп был провозглашен императором, а Беатриса- императрицей.
Philip was proclaimed emperor with Beatrice as empress.

Мария Леопольдина стала первой императрицей Бразилии.
Maria Leopoldina became Brazil's first empress consort.

Если бы она до сих пор жила в Китае, сейчас бы она уже была императрицей.
If she still lived in China, she would be an empress by now.

Императрицей были проведены важные преобразования в военной, социальной и финансовой сферах.
The Empress carried out important reforms in the military, social and financial spheres.

Меня, танцевавшего мазурку с императрицей.
Me who has danced the mazurka with the Empress.

Тем не менее нет никакой возможности того, чтобы принцесса Айко когданибудь стала императрицей.
There was, however, no possibility that Princess Aiko would one day become an empress.

Именно в этом зале в 1762 году впервые выступил перед императрицей шестилетний вундеркинд Моцарт.
In 1762 this room saw the first concert given by the six-year-old Mozart to the empress.

Землянин пришел помочь нам. Мы должны поговорить с Императрицей.
The Earthling has come to help us We must talk to the Empress.

Однако столь удачно начавшиеся его отношения с императрицей в дальнейшем не сложились.
However, such a successful beginning of his relationship with the Empress in the future did not exist.

Королева Великобритании Виктория была провозглашена императрицей Индии.
Queen Victoria of the United Kingdom is proclaimed Empress of India.

В 1795 г. императрицей был издан манифест о присоединении Курляндии« на вечные времена к Российской империи».
In 1795, the Empress issued a Manifesto on annexation of Courland"to the Russian Empire forever.

Мая 1204 года Балдуин был избран первым императором, что сделала Марию императрицей.
On 9 May 1204, Baldwin was elected its first emperor making Marie the empress.

Деградация культового сооружения началась после посещения оного императрицей Екатериной II в 1767 году.
Degradation of a cult construction began after visiting it by Empress Ekaterina II in 1767.

Ольга крестилась и так понравилась Константину за свою мудрость, что тот предложил ей стать императрицей.
Olga was christened and so has liked Constantine for the wisdom, that that has suggested it to become empress.

В общественной жизни была оттеснена на задний план своей свекровью, императрицей Марией Федоровной.
In public life, she played a subordinate role to her mother-in-law, Empress Marie Feodorovna.

Руководствуясь задачами, изложенными императрицей, Баженов представил на ее суд два варианта проекта, один из которых и был утвержден.
Guided by the tasks formulated by the empress, Bazhenov presented two design variants to her; one of them was approved.

Орден был основан королевой Викторией в 1878 году, когда она стала императрицей Индии.
The Order was established by Queen Victoria in 1878, when she became Empress of India.

Поэтому во всех изданиях есть картинки только императора с императрицей Комненос, но нигде нет их сына.
Therefore at all editions is present a picture only emperor with empress Komnenos, but anywhere there is no their son.

Но нет сомнений в том, чтобы предположить, что борьба за власть в Крепости идет между канцлером Джиа Сидао и вдовствующей императрицей.
But it would be safe to assume the Walled City is caught amidst a power struggle between the Chancellor Jia Sidao and the Empress Dowager.

На одном из изумрудов, подаренном императрицей Анной Иоанновной, было вырезано Распятие с предстоящими Божией Матерью и апостолом Иоанном Богословом.
On one of the emeralds presented by Tsarina Anna Ioannovna there was carved a Crucifix with the Mother of God and the Apostle John interceding Christ.