ИНКУБАТОРЕ на Испанском - Испанский перевод

• incubadora

Примеры использования Инкубаторе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В инкубаторе.
En una incubadora.

Она в инкубаторе.
Está en una incubadora.

Я жила 3 месяца в инкубаторе.
Viví tres meses en una incubadora.

Ты что в инкубаторе выросла?
¿Creciste en un laboratorio?

Я увидела его в инкубаторе.
Miré abajo y le vi en la incubadora.

На эту ночь ребенок останется в инкубаторе.
La bebé tiene que estar en la guadería.

Она- Она в инкубаторе.
Está en esa incubadora.

Я видела Кассандру в инкубаторе.
He visto a Cassandra en el nido.

Месяца в инкубаторе.
Dos meses en una incubadora.

Он создал программу в моем Инкубаторе.
El lo creo mientras vivia en mi encubadora.

Гн Марко Кантамесса, президент," Инкубаторе ди импрессе инновативе дель политекнико ди Торино".
Sr. Marco Cantamessa, Presidente, Incubatore di Imprese Innovative del Politecnico di Torino.

Значит, она не долго пробыла в инкубаторе?
Entonces no pasó mucho tiempo en la NUCI.

Врач сказала, что ему придется пожить в инкубаторе еще парочку недель.
El médico ha dicho que esta incubadora será su hogar durante las próximas dos semanas.

Ричард создал эту технологию в моем инкубаторе.
Richard desarrolló su tecnología en mi incubadora.

Нет, это не ты росла в инкубаторе, а я.
No, tú no fuiste creada en un laboratorio, pero yo sí.

Незаконно- учить детей в этом инкубаторе.
Es horrible tener que enseñar a los niños en esta sauna.

Когда вся сотня яиц оказывается в инкубаторе, они проходят слияние по следующим правилам:.
Cuando se ponen 100 huevos juntos en una incubadora, experimentan una fusión y se combinan de la siguiente manera.

Когда-то в кинохронике я видел ребенка в инкубаторе.
Una vez vi un bebé de incubadora en un noticiario cinematográfico.

Никаких серьезных проблем со здоровьем мы не нашли, но мы подержим ее в инкубаторе пока ее вес не достигнет полутора килограмм.
No tiene problemas, pero la mantendremos en incubadora hasta llegar a dos kg.

Может, это из-за того, что он родился недоношенный и его держат в инкубаторе?
Probablemente porque es prematuro.¿No pueden sacarlo de la incubadora?

Что мой братик поправится в этом инкубаторе целых три дня, перед тем, как решили что, наверное, там не место для него.
Mientras mi hermanito estaba allí mismo, en esa incubadora. Durante tres días, antes de decidir… Que, ya sabes, tal vez este no era el lugar.

Доктор сказала, она провела первый месяц жизни в инкубаторе, бедняжка.
La doctora dijo que pasó sus primeros seis meses en UCI, pobrecita.

Ричард вообще-то создал Pied Piper когда жил в моем инкубаторе, так что согласно нашему соглашению, у меня десять процентов компании.
Richard desarrolló el Flautista de Hamelín residiendo en mi incubadora así que, por acuerdo, soy dueño del diez por ciento de la empresa.

Нашему не нужна иммунная система, ведь он живет в новейшем немецком инкубаторе.
El nuestro no necesita un sistema inmune porque vive en una incubadora alemana puntera.

Если над головками гусят, выращенных в инкубаторе, провести фигуру, похожую на летящего гуся, птенцы станут вытягивать шейки и пищать.
Cuando empollamos huevos de ganso en la incubadora y luego, sobre los polluelos pasa una silueta imitando un ganso en vuelo los polluelos estiran el pescuezo y llaman.

Мы могли бы украсить мою елочку из пробирки, разогреть пельмени в инкубаторе.
Podríamos decorar mi árbol tubo de ensayo, podríamos calentar pastelitos en la incubadora.

Эксперимент проходил в инкубаторе Kubik модуля МКС" Колумбус" и был направлен на изучение реакции Т- лимфоцитов человека на разные виды стимуляции в условиях микрогравитации.
El experimento se efectuó dentro de la incubadora Kubik del módulo Columbus de la Estación Espacial Internacional y tuvo por objeto estudiar la reacción de los linfocitos-T humanos ante diferentes clases de estimulaciones en condiciones de microgravedad.

Когда ты родился, ты был таким хилым гавнюком, тебя долго держали в инкубаторе.
Cuando naciste, eras un enclenque montón de mierda, te pusieron en la incubadora un tiempo extra.

На следующий день я привез жену домой. Но дочь осталась в больнице. В инкубаторе.
Al día siguiente llevé a mi esposa a casa, pero la nena se quedó en el hospital, en la incubadora.

Они утверждают, что" Крысолов" был создан в" Холи". А он был создан в моем инкубаторе.
Están tratando de decir que Pied Piper fue creado en Hooli, mientras que yo soy la prueba de que se ha creado aquí en mi incubadora viviente.