ИНТУБИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• intubar
• entubar

Примеры использования Интубировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно интубировать.
Debo intubar.

Мы не сможем интубировать.
No podemos intubar.

Буду интубировать.
Voy a intubar.

Карев пытался интубировать?
¿Karev trato de entubar?

Нужно интубировать.
Necesito intubar.

Давайте его интубировать.
Intubemos sobre la herida.

Надо интубировать.
Tenemos que intubar.

Грей, нам нужно интубировать.
Grey, vamos a tener que intubar.

Нужно интубировать.
Tenemos que intubar.

Ларингоскоп. Нужно интубировать.
Espéculo laríngeo, intubaremos.

Нужно интубировать.
Tenemos que entubar.

И сразу стали бы интубировать.
Y hubieras intubado inmediatamente.

Нужно интубировать.
Necesitamos intubar.

Если это не сработает, придется интубировать.
Si eso no funciona, estamos a tener que intubar.

Надо ее интубировать.
Tenemos que intubar.

Он умер до того, как я попросила тебя интубировать.
Ya estaba muerto cuando te pedí que lo intubaras.

Его нужно интубировать.
Tengo que intubar.

Нужно интубировать. Держишь?
Tenemos que intubar.¿Lo tienes?

Нужно ее интубировать.
Necesitamos intubar.

Нам нужно интубировать вас и подключить к вентилятору.
Necesitamos intubarle y ponerle un ventilador.

Придется интубировать.
Tendremos que intubar.

Я не могу интубировать одной рукой.
No puedo intubar con una mano.

Я не смогу интубировать.
No voy a poder intubar.

Наверное, отравление дымом. Нужно интубировать.
Probablemente sea inhalación de humo; debemos intubar.

Успокоительное, чтобы интубировать ее не потребовалось.
No teníamos para sedar a intubar.

Пытались интубировать, но не смогли разомкнуть челюсть.
Traté de intubar pero no pude abrir su mandíbula.

Вот как ординатор второго года должен интубировать.
Bueno, así es como intuba un residente de segundo año.

Эйприл, нужно интубировать. 50 сакса и 10 кубиков этомидата.
April, necesito intubar. 50 de sux, 10 de etomidato.

Дыхательные пути слишком напряжены, не могу интубировать.
La vía respiratoria es demasiado justa. No puedo entubar.

Если я смогу вправить вывих, Мы сможем открыть ей рот и интубировать.
Si puedo reducir la dislocación, probablemente podamos abrirle la boca lo suficiente para intubar.