ИНТУБИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• intubieren

Примеры использования Интубировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нужно интубировать!
Ich muss intubieren.

Грей, нам нужно интубировать.
Grey, wir müssen intubieren.

Надо интубировать.
Wir müssen intubieren.

Возможно, придется интубировать.
Wir müssen vielleicht intubieren.

Нужно интубировать.
Wir müssen intubieren.

Еще не дышит, придется интубировать.
Noch keine Atmung, wir müssen intubieren.

Его нужно интубировать.
Ich muss intubieren.

Нам нужно интубировать его, ведь так?
Wir müssen ihn intubieren, richtig?

Кейси, нам нужно интубировать вас.
Casey, wir müssen Sie jetzt intubieren.

Дадим кислород прежде, чем интубировать.
Lasst sie uns präoxygenieren, bevor wir intubieren.

Пришлось интубировать.
Wir mussten intubieren.

Вот как ординатор второго года должен интубировать.
Nun, so intubiert ein Assistenzarzt im zweiten Jahr.

Не можем интубировать.
Wir können nicht intubieren.

Он умер до того, как я попросила тебя интубировать.
Er war tot bevor ich dich gebeten habe in zu intubieren.

Надо его интубировать.
Wir müssen ihn sofort intubieren.

Его нужно интубировать, иначе он умрет, а с ним и его показания.
Er braucht eine Thoraxdrainage,- oder er wird sterben und die Infos mit ihm.

Нам нужно интубировать, Бэйли.
Wir müssen intubieren, Bailey.

Мне нужно, чтобы ты повернулся набок, необходимо интубировать и мне нужна помощь.
Du musst dich auf die Seite drehen. Wir müssen intubieren. Ich brauche hier etwas Hilfe.

Я заставила ее интубировать мертвого парня.
Ich ließ sie eine Intubation an einem toten Kerl machen.

И оно достаточно пластично, чтобы доктор Уоррен мог его интубировать и переместить, если потребуется.
Und es ist flexibel genug, dass Dr. Warren ihn intubieren… und repositionieren kann, falls es notwendig ist.

А я позволила тебя интубировать, потому что от меня требуют учить тебя, и именно так ты учишься.
Und ich habe dich intubieren lassen, weil ich dich lehren soll, und so lernst du.

Грей, ты интубировала стому? Будь уверена- это патент?
Grey, würden Sie das Stoma intubieren, sicherstellen, dass es durchgängig ist?

Интубируйте и начните избавляться от этой рубашки.
Intubiert sie und lasst uns das Shirt ausziehen.

Была интубирована, когда вы приехали?
War sie intubiert als ihr ankamt?

Интубируй его.
Intubieren Sie ihn.

Ну, он интубирован.
Er wurde intubiert.

Я интубирую.
Fraiser Ich intubiere.

К моменту моего прихода ее уже почти интубировали и подключили к аппарату искусственной вентиляции легких.
Als ich dort ankam, sollte sie gerade intubiert und an ein Beatmungsgerät angeschlossen werden.

Ты не зовешь доктора Янг в операционную, пока Генри не интубируют и не накроют.
Du wirst Dr. Yang nicht in den OP rufen, bis Henry intubiert und abgedeckt ist.

Он интубирован.
Er ist intubiert.