ИНТУБИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• intubovat
• intubaci

Примеры использования Интубировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Буду интубировать.
Budu intubovat.

Еще не дышит, придется интубировать.
Stále nedýchá. Musíme intubovat.

Надо интубировать.
Musíme intubovat.

Кейси… Кейси, нам нужно интубировать вас.
Casey, musíme vás intubovat.

Нужно интубировать.
Musíme intubaci.

Возьмите мешок и готовьтесь интубировать.
Sežeňte ventilaci a připravte intubaci.

Нужно интубировать.
Musím intubovat.

Дыхательные пути слишком напряжены, чтобы интубировать.
Dýchací cesty má moc úzké na intubaci.

Нужно интубировать.
Musíme intubovat.

Показатели кислорода резко падают. Необходимо интубировать.
Saturace klesá, musíme ho intubovat.

Будем интубировать.
Budeme intubovat.

Мы приближаемся к моменту, когда придется интубировать.
Dostáváme se do bodu, kdy ho možná budeme muset intubovat.

Я должен интубировать.
Musím intubovat.

Эйприл, нужно интубировать. 50 сакса и 10 кубиков этомидата.
Dubna muset intubaci. sukcinylcholin 50, 10 z etomidátu.

Придется интубировать.
Musíme intubovat.

Пытались интубировать, но не смогли разомкнуть челюсть.
Zkoušel jsem ho intubovat, ale nedokázal jsem uvolnit čelist.

Его нужно интубировать.
Musím ho intubovat.

Мы не можем интубировать. Рот слишком травмирован. Хорошо, нужно сделать надрез.
Nemůžeme ho intubovat, má příliš poraněná ústa.

Нужно интубировать.
Musíme ji intubovat.

Жизненно важные органы отказали на месте, и мы не смогли интубировать.
Na místě ztratil životní funkce a nepodařilo se nám ho intubovat.

Нужно интубировать.
Budeme muset intubovat.

Мне нужно, чтобы ты повернулся набок, необходимо интубировать и мне нужна помощь.
Musíš se otočit na svojí stranu. Musíme intubovat. A potřebuju tady pomoc.

Нужно ее интубировать.
Musíme ji intubovat.

Нам нужно интубировать, Бэйли.
Budeme potřebovat intubaci, Baileyová.

Ей ввели эпинефрин и попытались интубировать, но спасти ее не удалось.
Dali ji epinefrin a snažili se jí untubovat, ale nedokázali ji zachránit.

Грей, нам нужно интубировать.- У нас мало времени.
Greyová, musíme intubovat, nemáme moc času.

Пришлось интубировать.
Museli jsme intubovat.

Доктор Хант, надо его интубировать и срочно в операционную.
Dr. Hunte, musíme ho intubovat a okamžitě odvést na sál.

Придется интубировать.
Asi budu muset intubovat.

Успокоительное, чтобы интубировать ее не потребовалось.
Nemuseli jsme jí dávat žádná sedativa při intubaci.