ИНТУИТИВНО на Испанском - Испанский перевод

• intuitivamente
• intuitivo
• instintivamente
• intuición
• intuitiva
• por instinto

Примеры использования Интуитивно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но интуитивно.
Sino con una sensación.

Они голосуют интуитивно.
Vota según el carácter.

Некоторые интуитивно скажут:.
La intuición de algunas personas dirá:.

Почувствовали интуитивно.
Sintió las vibraciones.

Сама модель интуитивно верная.
El modelo es intuitivamente correcto.

Люди голосуют интуитивно.
La gente vota con su estómago.

Человек может мыслить и логично, и интуитивно.
Puedes ser lógico e intuitivo.

Ты задержал его интуитивно, Дэнни.
Le llevaste porque tuviste una corazonada, Danny.

На самом деле, это довольно интуитивно.
De hecho, es bastante intuitivo.

Я думаю, интуитивно ты должна была это знать.
Creo que instintivamente lo debes saber.

Я не знал, Дениз. Это интуитивно.
No lo sabía Denis, lo presentía.

Это очень интуитивно, и это именно то, что нам нужно.
Es muy intuitivo y eso es lo que queremos.

На самом деле, очень интуитивно.
La verdad es que es muy intuitivo.

Это было интуитивно и очевидно. Что же с эволюцией?
Así que fue intuitivo y obvio.¿Y que tal la evolución?

Даже телефон понял это интуитивно.
Incluso el teléfono tiene esa sensación.

Все делается совершенно интуитивно; нет никакой инструкции.
Es completamente intuitivo; no hay manual de instrucciones.

И ты орудуешь лопаточкой абсолютно интуитивно.
Y la técnica con la espátula es totalmente intuitiva.

Я интуитивно понимаю, что дети хотят услышать в рассказе.
Entiendo instintivamente lo que los niños quieren de una historia.".

Система неудобна для пользования и непонятна интуитивно.
El sistema no es fácil de usar y la navegación no es intuitiva.

Ћы интуитивно чувствуем это, потому что слова имеют силу.
Es algo que sentimos en lo más profundo, porque las palabras tienen poder.

И мы видим движение в сторону сложности, которое очень интуитивно.
Y vemos una tendencia hacia la complejidad muy intuitiva.

Интуитивно я понимаю, что ты счастлива быть просто соседкой по комнате.
Me da la sensación de que serías más feliz siendo sólo compañeras.

Теперь случайные переменные являются довольно интуитивно объектами.
Ahora, las variables aleatorias son objetos bastante intuitivos.

Что каждый политик интуитивно понимает, так это фотосессии.
Y si hay una cosa que todo político instintivamente entiende, es hacerse una buena foto.

Вы могли вспоминать об этом все время, не сознавая, или интуитивно.
Puede estar recordando un pensamiento inconsciente en ese momento. O una intuición.

Я собираюсь кратко говорить сегодня о нашей беспроводной интуитивно зондирования системы.
Voy a hablar hoy brevemente sobre nuestro sistema inalámbrico de sondeo intuitivo.

Я не понимал основных принципов,… которые мои сверстники постигали интуитивно.
Me faltaba la comprensión básica… que mis compañeros tenían instintivamente.

Но Дэн Сяопин интуитивно понимал важность выбора, предоставляемого своим людям.
Pero Deng Xiaoping comprendió instintivamente lo importante que era ofrecerle distintas opciones a la gente.

На самом простом уровне понимания уязвимость является интуитивно привлекательным понятием, которое, как представлялось, хорошо вписывается в обсуждение многих социальных проблем.
En su nivel más simple, la vulnerabilidad es una idea intuitivamente atractiva que parece encajar bien en el debate sobre numerosas cuestiones sociales.

Все делается совершенно интуитивно; нет никакой инструкции. Интерфейс просто как бы исчезает.
Es completamente intuitivo; no hay manual de instrucciones. La interfaz prácticamente desaparece.